Kontratak (film)
Kontratak| Tytuł Quebecu | Jackie Chan kontratakuje |
|---|---|
| Tytuł oryginalny |
警察 故事 4 之 簡單 任務 Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo |
| Produkcja | Język Stanley |
| Scenariusz |
Greg Mellott Elliot Tong Nick Tramontane Stanley Tong |
| Główni aktorzy |
Jackie Chan |
| Firmy produkcyjne |
Golden Harvest Company Raymond Chow New Line Cinema Golden Harvest Paragon Films Ltd. |
| Ojczyźnie |
Hongkong Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | komedia policyjna |
| Trwanie | 104 minuty |
| Wyjście | 1996 |
Seria opowieści policyjnych
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Counterattack lub Jackie Chan Counterattack w Quebecu ( Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo ) to film w Hongkongu wyreżyserowany przez Stanleya Tonga , wydany w 1996 roku . Jest to 5 th raty Saga Police Story rozpoczęła się w roku 1985. Jest to tym samym tytułem Police Story IV w niektórych krajach.
Streszczenie
W ślad za sowieckim agentem, Chan Ka-Kui , inspektor policji z Hongkongu , wbrew sobie zostaje uwikłany w gigantyczny spisek mający na celu posiadanie broni jądrowej. Fabuła, w której CIA i rosyjskie tajne służby odgrywają niejednoznaczną rolę… Śladami byłego chińskiego szpiega, który stał się handlarzem, jego śledztwo przenosi go z Hongkongu na Ukrainę i do Australii, gdzie staje się celem tajemniczych adwersarzy. Zaatakowany, niesłusznie oskarżony o morderstwo, Jackie będzie musiał zemścić się, cios za cios...
Karta techniczna
O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
- Francuski tytuł: Kontratak
- Oryginalny tytuł: Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu (警察 故事 IV 之 簡單 任務)
- Angielski tytuł: Police Story 4: First Strike lub czasami Jackie Chan's First Strike
- Reżyser: Stanley Tong
- Scenariusz: Greg Mellot , Elliot Tong , Stanley Tong i Nick Tramontane
- Muzyka: Nathan Wang (wersja Hong Kong) / J. Peter Robinson (wersja amerykańska)
- Zdjęcia: Jingle Ma (en)
- Montaż: Peter Cheung i Yau Chi-Wai
- Zestawy: Oliver Wong
- Produkcja: Barbie Tung
- Firma produkcyjna: Raymond Chow , New Line Cinema , Golden Harvest , Paragon Films Ltd.
- Dystrybucja: Kino New Line
- Kraj pochodzenia: Hongkong , Stany Zjednoczone
- Format: Kolory - 2,35:1 - Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Gatunek: Policja Komedia o działaniu , Kung-Fu Szpiegostwo
- Czas działania: 107 minut
- Języki oryginału: angielski , kantoński , mandaryński , rosyjski , ukraiński
- Daty wydania:
Dystrybucja
Legenda : Wersja francuska = VF i Wersja Quebec = VQ- Jackie Chan (VF: William Coryn ; VQ: François L'Écuyer ) : Jackie / Inspektor „Kevin” Chan Ka Kui
- Jackson Liu (zh) (VF: Daniel Lafourcade ; VQ: Benoit Éthier) : Jackson Tsui
- Annie Wu ( VF: Annie Milon ; VQ: Violette Chauveau ) : Annie Tsui
- Bill Tung (VF: Yves Barsacq ) : Wujek Bill
- Jurij Pietrow (VF: Igor de Savitch ; VQ: Yvon Thiboutot ) : Pułkownik Gregor Jegorow
- Nonna Grishayeva (en) (VF: Céline Monsarrat ) : Natasha
- John Eaves (VF: Sylvain Lemarié ; VQ: Jean-Luc Montminy ) : Mark
- Terry Woo : Wujek Siedem
- Kristopher Kazmarek : Dowódca Korda
Nagrody
- Nagroda za najlepsze sceny akcji (Stanley Tong) na Festiwalu Filmowym Golden Horse w 1996 roku .
- Nagroda za najlepszą choreografię (Stanley Tong) oraz nominacje dla najlepszego filmu, najlepszego montażu, najlepszego aktora (Jackie Chan) i najlepszej początkującej aktorki (Annie Wu) podczas Hong Kong Film Awards w 1997 roku .
- Nominacja za najlepszą walkę (Jackie Chan) na MTV Movie Awards w 1997 roku .
Zauważyć
- Jackie Chan został ranny w scenie, w której przeszedł przez szczeble drabiny.
Policyjna historia Saga
- 1985 : Police Story ( Ging chaat goo si ), Jackie Chan
- 1988 : Police Story 2 ( Ging chaat goo si 2 ), Jackie Chan
- 1992 : Police Story 3: Supercop ( Ging chat goo si 3: Chiu kup ging chat ), Stanley Tong
- 1993 : Supercop 2 ( Chao ji ji hua ), Stanley Tong (spin-off skupiony na postaci Jessiki Yang)
- 1996 : Kontratak ( Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo ), Stanley Tong
- 2004 : New Police Story ( San ging caat goo si ), Benny Chan
- 2013 : Police Story: Lockdown ( Jing cha gu shi 2013 ), autorstwa Ding Sheng
Uwagi i referencje
- W niektórych wersjach przetłumaczonych na różne języki, postać jest nazywana po prostu Jackie.
- Tytuły i daty premiery - Internetowa baza filmów
- „Francuski arkusz dubbingu filmu” na RS Doublage
- "Quebec dubbing filmu" na Doublage Quebec , konsultowany na4 grudnia 2014
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :
- Allocyna
- Filmowa baza danych
- (pl) Allmovie
- (pl) Internetowa baza filmów
- (w) ŚWIATŁO
- (de) OFDb
- (pl) Zgniłe pomidory