Ograniczenie związane z pandemią Covid-19 we Włoszech

Ograniczenie w 2020 r. We Włoszech odnosi się do wszystkich środków higieny i fizycznej odległości , zwanych „  barierami  ”, określonych na szczeblu krajowym i lokalnym w odpowiedzi na pandemię Covid-19 we Włoszech .

Jest wyświęcony na 9 marca 2020 rprzez rząd włoski podczas telewizyjnego przemówienia Prezesa Rady Ministrów Giuseppe Conte . Środek nałożony na cały kraj znajdujący się obecnie w czerwonej strefie ma na celu ograniczenie przemieszczania się ludności, aby ograniczyć rozprzestrzenianie się pandemii koronawirusa 2020 we Włoszech , kraju liczącym sześćdziesiąt milionów mieszkańców. Jedynie niezbędne podróże, do pracy, w celach zdrowotnych lub w celu zakupu żywności, na dokumentach uzupełniających, które można pobrać z Internetu, są dozwolone pod groźbą grzywny i trzech miesięcy więzienia. Wszystkie zgromadzenia publiczne lub prywatne są zabronione. Jest to następstwem podobnej kwarantanny nałożonej dzień wcześniej na szesnaście milionów ludzi w północnych Włoszech, Lombardii i czternastu prowincjach Piemontu , Wenecji Euganejskiej , Emilii-Romanii i Marche , a także w jedenastu gminach prowincji Lodi zamkniętych już od końca lutego.

Kontekst

Po wybuchu epidemii koronawirusa, który rozpoczął się w połowie grudnia w Wuhan ( Hubei ) w Chinach , Włochy potwierdziły swoje pierwsze przypadki30 stycznia 2020 r, uderzając dwóch chińskich turystów odwiedzających Włochy. Trzeci przypadek ogłoszono 7 lutego we włoskim ewakuowanym z Wuhan. Liczba przypadków wzrosła 21 lutego, kiedy potwierdzono , że szesnaście osób z Lombardii i Wenecji Euganejskiej ma koronawirusa. Po śmierci dwóch zarażonych osób kilka gmin w Lombardii zostaje poddanych kwarantannie.

Zamknięcia

Początki

Pierwsze kroki mają miejsce 21 lutego 2020 r, obejmujący jedenaście gmin w prowincji Lodi i obejmujący około 50 000 osób. Epicentrum to miasto Codogno (16 000 mieszkańców), zablokowane przez policyjne furgonetki na drogach dojazdowych do miasta i blokadach drogowych na osiach. „Czerwona strefa” jest wzmocniona przez przybycie policji i karabinierów  ; w ten sposób 27 lutego 400 policjantów strzeże 35 przejść granicznych. Kordonowanie tego obszaru ma potrwać do 6 marca. Mieszkańcy mogą opuszczać swoje domy tylko w celu zaopatrzenia lub leczenia, tylko żywność i lekarstwa mogą dostać się na ten obszar. Szkoły są zamknięte, a wszelkie zgromadzenia są zabronione. Pociągi nie zatrzymują się na stacjach.

Ekspansja

niedzielny poranek 8 marca 2020 r, Premier Giuseppe Conte ogłasza rozszerzenie strefy kwarantanny w północnych Włoszech, dotykając 16 milionów ludzi, ograniczając przemieszczanie się do lub z obszarów dotkniętych, zakazując pogrzebów i wydarzeń kulturalnych oraz zmuszając ludzi do zachowania odległości co najmniej jednego metra między nimi w miejsca publiczne, takie jak restauracje, kościoły i supermarkety. Następnie Giuseppe Conte wyjaśnia w konferencji prasowej, że dekret ten nie nakłada bezwzględnego zakazu podróży i że populacja może wsiąść do pociągu lub samolotu do opuszczenia lub do tych obszarów, jeśli to konieczne. Z „sprawdzonymi potrzeb zawodowych, ratowniczych i medycznych” . Ponadto turyści otrzymują pozwolenie na natychmiastowe opuszczenie tych obszarów.

Restauracje i kawiarnie są dozwolone tylko do otwarcia od 6  późnej porze do 6  P.M. , natomiast hale sportowe, kluby, muzea i baseny są zmuszone do zamknięcia. Firmom nakazuje się promować telepracę, jeśli to możliwe. Dekret ten obowiązuje do 3 kwietnia, dodając rekwizycję personelu medycznego. Każdy, kto naruszy te przepisy, podlega karze grzywny i pozbawienia wolności do trzech miesięcy. W całym kraju na zgromadzenia publiczne nakładane są dalsze ograniczenia. Na mocy tego dekretu początkowa „czerwona strefa” została zniesiona (odnośne gminy są teraz objęte regionalną kwarantanną).

Te środki kwarantanny we Włoszech są najbardziej drakońskie oprócz tych nałożonych w Chinach. W momencie wejścia w życie tej pierwszej kwarantanny potwierdzone przypadki zakażenia koronawirusem wynosiły 5800 na 233 zgony. Kopia dekretu wyciekła do mediów w sobotni wieczór, zanim weszła w życie następnego dnia; jest publikowany przez Corriere della Sera , wywołując panikę na dotkniętych obszarach i krytykę ze strony polityków na tych obszarach. La Repubblica donosi, że w ostatnią sobotę wieczorem pociągi wyjeżdżają z Mediolanu setki ludzi, a tłumy uciekają z czerwonej strefy. Jednak media opisują mieszaną sytuację w godzinach po podpisaniu dekretu. W rzeczywistości niewiele się zmieniło, pociągi nadal kursują, a samoloty odlatują, a restauracje i kawiarnie działają normalnie. BBC donosi, że loty do Mediolanu nadal odbywają się w dniu 8 marca, chociaż inne zostały anulowane. Odpowiedzialność za podjęcie decyzji o locie pozostawia się uznaniu lokalnych jurysdykcji.

Kwarantanna krajowa

Wieczorem 9 marca te środki kwarantanny zostały rozszerzone na cały kraj i weszły w życie 10 marca, kiedy to kraj potwierdził 9 172  przypadków zakażenia i 463 zgonów (prawie dwukrotnie w ciągu 48 godzin). Premier wyjaśnia w swoim wystąpieniu telewizyjnym, że tylko wyjazdy służbowe lub rodzinne w nagłych wypadkach są dozwolone z dokumentami potwierdzającymi, a wszystkie imprezy sportowe są odwoływane. Sale widowiskowe i muzea są zamknięte.

Od 10 marca do 3 kwietnia 2020 grupy turystyczne nie są dozwolone w Bazylice św. Piotra i Piotra . Prawo wstępu mają tylko osoby przychodzące na modlitwę po sprawdzeniu stanu BHP i odległości.

Wieczorem 11 marca, gdy kraj ma 12 462 zakażonych przebadanych i 827 zabitych, premier ogłosił, że wzmocni środki kwarantanny na następny dzień do 3 kwietnia. Wszystkie sklepy, restauracje, bary i kawiarnie muszą teraz zostać całkowicie zamknięte, z wyjątkiem aptek i sklepów spożywczych. Dozwolone jest podróżowanie do pracy, do opieki zdrowotnej lub w celu zakupu żywności.

Piesi muszą przedstawić dowód policji lub wojsku, kiedy muszą wyjść na ulicę. To samo dotyczy ściśle niezbędnych podróży służbowych. Aktywność fizyczna na świeżym powietrzu jest akceptowana, o ile nie jest wykonywana w grupie.

Plik 20 listopada 2020 rWedług danych o wysokiej częstotliwości blokady we Francji i Włoszech mają większy wpływ na mobilność publiczną niż w innych krajach europejskich. Ponadto oficjalna francuska agencja statystyczna INSEE odkryła, że ​​dane, które Google może gromadzić na temat czasu spędzanego w domu, są szczególnie ściśle związane z załamaniem się gospodarki w czasie kryzysu.

Pierwsze strefy kwarantanny

Prowincje objęte kwarantanną 8 marca
Województwo Region Populacja
Aleksandria Podgórski 420 017,
Asti Podgórski 214,342
Bergamo Lombardia 1,115,536
Brescia Lombardia 1,265,954
Como Lombardia 599 204,
Cremona Lombardia 358 955,
Lecco Lombardia 337,380
Lodi Lombardia 230,198
Mantua Lombardia 411 958,
Mediolan Lombardia 3,263,206
Modena Emilia Romagna 705 422,
Monza i Brianza Lombardia 875 769,
Novara Podgórski 368,607
Padwa Veneto 938 957,
Parma Emilia Romagna 452,022
Pavia Lombardia 545,888
Pesaro i Urbino Kroki 358 886,
Przyjemność Emilia Romagna 287,152
Reggio Emilia Emilia Romagna 531,891
Rimini Emilia Romagna 339,437
Sondrio Lombardia 180 811,
Treviso Veneto 888,293
Varese Lombardia 890 768,
Wenecja Veneto 857,841
Verbano-Cusio-Ossola Podgórski 157,844
Vercelli Podgórski 170,298
Całkowity 16,466,636

Od 8 marca 2020 r. Kwarantanna objęła cały region Lombardii , a także czternaście prowincji Piemont , Veneto , Emilia-Romagna i Marche . Obszar obejmował miasta Mediolan i Wenecję i został podzielony na trzy odrębne obszary (okolice Lombardii, Wenecji i San Marino ). Obszar ten zamieszkuje ponad szesnaście milionów mieszkańców, czyli około jednej czwartej populacji Włoch. Obszar tej kwarantanny obejmował około 56 000  km 2 .

Wpływ ekonomiczny

Korespondent New York Timesa w Rzymie , Jason Horowitz uważa, że ​​ta pierwsza przedłużona kwarantanna z 8 marca „ma poświęcić krótkoterminową gospodarkę włoską, aby uchronić ją przed zniszczeniami spowodowanymi przez długoterminowy wirus” , podczas gdy Mediolan jest uważany za ekonomiczny i kulturalna stolica kraju i Wenecja jest jednym z najważniejszych miejsc turystycznych na świecie. Regiony Lombardii i Wenecji Euganejskiej wytwarzają jedną trzecią produktu krajowego brutto Włoch.

Przed tymi drakońskimi środkami Włochy były już w uścisku prognoz recesji z powodu epidemii w Chinach, szczególnie dotkniętej sektorem turystyki i luksusu. Skutki rozszerzonej kwarantanny w całym kraju popchną całą europejską gospodarkę w recesję, przerywając łańcuchy produkcyjne, na przykład niemieckich producentów samochodów, takich jak Volkswagen . Berenberg bank zrewidował swoje prognozy wzrostu dla włoskiej do spadku w 2020 roku o 0,3% przed kwarantanną na -1,2%.

FTSE MIB , włoski indeks giełdowy spadł o 11% w dniu 9 marca, kiedy notowania ponownie.

Reakcje na kwarantannę 8 marca

Wewnętrzny

Attilio Fontana , prezydent Lombardii i Luca Zaia , prezydent Wenecji Euganejskiej , krytykują kwarantannę z 8 marca, Fontana prosi rząd o więcej wyjaśnień, a Zaia sprzeciwia się im en bloc. Prezes Emilia-Romania , Stefano Bonaccini kwalifikuje ten dekret jako „mylić” i zwraca się do rządu, aby zająć więcej czasu, aby znaleźć więcej rozwiązanie „spójne” . Maurizio Rasero, burmistrz miasta Asti , skarży się w filmie na swojej stronie na Facebooku na nagłe ogłoszenie kwarantanny i brak wcześniejszego ostrzeżenia. Z kolei burmistrz Novary , Alessandro Canelli, wspomina, że ​​sam zwrócił się o włączenie swojego miasta do strefy kwarantanny ze względu na jego bliskie powiązania, w szczególności komunikacyjne, z Mediolanem. Prezydent Marchii Luca Ceriscioli zatwierdza te środki.

Podczas gdy tysiące ludzi ewakuuje się z Mediolanu i Lombardii tuż przed wprowadzeniem kwarantanny z 8 marca, policja i personel medyczny spotykają się z tymi podróżnikami po ich przybyciu do Salerno, aby zmusić ich do poddania się kwarantannie. Michele Emiliano , prezydent Apulii, nakazuje poddać kwarantannie wszystkie osoby przybywające z północnych Włoch. Podobnie Jole Santelli , prezydent Kalabrii , prosi Kalabryjczyków mieszkających w północnych Włoszech, aby nie wracali do Kalabrii i prosi rząd o „zablokowanie exodusu w Kalabrii” .

Giuseppe Conte i inni politycy wzywają Włochów, aby nie pozwalali sobie na furbizię (dosłownie „oszustwo”), to znaczy w celu obejścia prawnych i administracyjnych środków tej kwarantanny z 8 marca. Giuseppe Conte mówi La Repubblica, że we Włoszech czekają najciemniejsze godziny.

Międzynarodowy

Dyrektor Generalny Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus, składa hołd Włochom za podjęcie tej pierwszej decyzji o kwarantannie 8 marca, mówiąc, że naród włoski i ich rząd dokonują prawdziwych poświęceń w „odważnym i odważnym” podejściu .

Reakcje na kwarantannę 10 marca

Gdyby zaraza dotarła do Mezzogiorno , zdaniem socjologa Antonio Maturo, włoskiego specjalisty w dziedzinie zdrowia, „liczba ofiar śmiertelnych eksplodowałaby z powodu zrujnowanego systemu opieki zdrowotnej [w tej części kraju]. "

Uwagi i odniesienia

(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego „  Blokada koronawirusa we Włoszech 2020  ” ( zobacz listę autorów ) .
  1. (w) „  Dwa pierwsze przypadki koronawirusa potwierdzone we Włoszech: premier  ” , Reuters ,30 stycznia 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  2. (w) „  Włochy odraczają trzeci potwierdzony przypadek koronawirusa  ” , Agencja Anadolu , 7 lutego 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  3. (w) „  Factbox: Najnowszy koronawirus rozprzestrzenia się w Chinach i poza nimi  ” , Reuters ,21 lutego 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  4. (w) Luca Bruno i Nicole Winfield , „  Włoskie miasta blokujemy klastry wirusów po 2 zgonach  ” , CTV News ,22 lutego 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  5. (w) „  Które miasta we Włoszech są zamknięte z powodu koronawirusa?  " , Metro ,25 lutego 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  6. Mark Lowen , „  Blokada w północnych Włoszech w miarę wzrostu obaw przed wirusami  ”, BBC News ,25 lutego 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  7. (It) "  Si chiude la" zona rossa ": 43 varchi tra Lodi e Padova presiediati da 500 uomini  " , La Stampa ,23 lutego 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  8. (w) Miles Johnson i Ghiglione Davide , „  Zamknięte Włochy:„ Moje miasto jest zszokowane i przerażone  ” , Financial Times , 28 lutego 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  9. (w) Roberto Cighetti , „  Co się dzieje, gdy Twoje miasto zostaje zablokowane przez koronawirusa  ” , Vice News , 26 lutego 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  10. Jason Horowitz , „  Włochy Locks Down Much of the Country's North Over the Coronavirus  ”, The New York Times ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  11. (It) "  Fuga da Milano, centinaia in stazione per andare via prima che sia zona rossa  " , Il Riformista ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  12. (in) „  epidemia koronawirusa: Włochy, drugie miejsce tylko w Chinach w komórkach wirusa, anulowanie obszernej kwarantanny  ” , Chicago Tribune , 8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  13. "  Koronawirus: Północne Włochy poddaje kwarantannie 16 milionów ludzi  ", BBC News ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  14. „  Włochy nakładają kwarantannę koronawirusa w regionie w Lombardii  ”, Deutsche Welle ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  15. (en) Helen Davidson , Lorenzo Tondo i Verna Yu , „  Coronavirus: jedna czwarta populacji Włoch poddana kwarantannie, gdy wirus dotrze do Waszyngtonu  ” , The Guardian , 8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  16. (w) Helen Regan , „  Włochy ogłaszają blokadę, ponieważ globalny koronawirus przekracza 105 000 pudełek  ” , CNN , 8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  17. (it) Chiara Severgnini , "  Coronavirus, Conte:" Ecco il decto con le nuove misure, in vigore fino al 3 aprile "  " , Corriere della Sera ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  18. Angela Giuffrida i Lorenzo Tondo , „  Leaked coronavirus plan to quarantine 16m iskry chaos we Włoszech  ”, The Guardian ,10 marca 2020 r( czytaj online , przeglądano 8 marca 2020 r. )
  19. Michele Bertelli , „  Włochy poddają kwarantannie 16 milionów ludzi z powodu obaw przed koronawirusem  ”, Al Jazeera ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  20. „  Drastyczne włoskie zasady powstrzymywania nie zmieniły zbytnio życia  ”, Bloomberg News ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  21. Le Monde , Włochy rozszerzają swoją czerwoną strefę na cały kraj , 10 marca 2020
  22. „  Całe Włochy stoją w obliczu blokady koronawirusa  ”, BBC News ,9 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  23. Le Figaro , Watykan zamyka Plac Świętego Piotra i Bazylikę dla grup turystów , 10 marca 2020 r
  24. (w) „  Francuskie i włoskie gospodarki ucierpiały NAJBARDZIEJ w wyniku drugich blokad  ” , w Reuters (dostęp: 20 listopada 2020 r. )
  25. (it) "  Coronavirus chiusa la Lombardia e altre 11 Provincia  " , La Repubblica ,7 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  26. „  Aby powstrzymać koronawirusa, Włochy ograniczą ruch w większości swoich północnych regionów, w tym w Mediolanie  ”, The Washington Post ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  27. (in) „  Prognozy dotyczące osłabienia włoskiej gospodarki zostaną dotknięte poważną epidemią wirusa  ” , ITV News ,7 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  28. Mark Landler , „  Europa z okiem na Włochy Kwarantanna koronawirusa, plany Next Moves  ”, The New York Times ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  29. (w) Silvia Amaro , „  Włochy przysięgają wdrożyć 'masową terapię szokową' przeciw koronawirusowi  ” , CNBC ,9 marca 2020 r( czytaj online , przeglądano 9 marca 2020 r. )
  30. Holly Ellyatt „  masywne prowokuje koronawirus kwarantanny Włoch paniki; rynki akcji osiągnęły poziom 11%  ”, CNBC ,9 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  31. Davide Ghiglione i James Politi , „  Włochy blokują cały region Lombardii  ”, Financial Times ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  32. (in) "  Włochy znoszą kwarantannę dotykającą ćwierć populacji  " , CNBC ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  33. Yuri Kageyama i Frances D'Emilio , „  Chaos podróżniczy wybucha, gdy Włochy poddają kwarantannie na północ, aby zatrzymać wirusa  ”, AP ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  34. (it) „  Coronavirus, Zaia chiede a Governo stralcio 'zona rossa'  ” , ANSA ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  35. (it) "  Ceriscioli, visto mezz'ora dpcm, misure ok  " , ANSA ,8 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  36. Jason Horowitz i Emma Bubola , „  Pierwszego dnia Broad Lockdown rozpoczyna się debata: czy Włosi mogą przestrzegać zasad?  ", The New York Times ,9 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  37. Davide Ghiglione , Sam Jones i Ben Hall , „  Włochy stoją w obliczu„ najczarniejszej godziny ”z koronawirusem, mówi premier  ”, Financial Times ,9 marca 2020 r( czytaj online , sprawdzono 10 marca 2020 r. )
  38. Le Monde , Koronawirus we Włoszech , 10 marca 2020 r

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne