Clementine Beauvais
Clementine Beauvais
Clémentine Beauvais w
Warszawie 24 czerwca 2018 r.
Podstawowe prace
-
La Louve , 2014
-
Małe Królowe , 2015
-
Brexit romans , 2018
-
Io. Z miłości do Zeusa , 2018
-
Zemsta Księżniczek , 2019
Clémentine Beauvais jest francuską pisarką i tłumaczką , urodzoną6 stycznia 1989. Obecnie mieszka między Paryżem a Cambridge w Wielkiej Brytanii, gdzie jest wykładowcą-badaczem socjologii i filozofii dzieciństwa na Uniwersytecie York .
Jest laureatką kilku nagród w dziedzinie literatury dziecięcej , w szczególności za powieść Les Petites Reines .
Clementine Beauvais tłumaczone także The Ickabog z JK Rowling francuskim.
Biografia
Clémentine Morgane Mélusine Hécate Beauvais urodziła się dnia 6 stycznia 1989. Przeprowadziła się do Anglii w wieku 17 lat. W 2010 roku jego opowiadanie Dziwny przypadek Dwie miłości Jean-Baptiste Roberta zdobyło Nagrodę Młodego Pisarza . Swoje pierwsze książki opublikowała w wieku 21 lat.
Jego książka Dreaming of Sweetness , wydana w 2015 roku, jest wolnym wierszem powieści inspirowanym twórczością Alexandre'a Pouchkine'a , Eugène'a Oniegina .
Równolegle z pisaniem, po studiach na Uniwersytecie w Cambridge , od 2016 roku jest wykładowcą-badaczem w dziedzinie edukacji i literatury angielskiej na Uniwersytecie w Yorku . Jego doświadczenia z angielskim życiem sprawiają, że chce napisać powieść o Brexicie , zatytułowaną Brexit romance i opublikowaną w 2018 roku.
Należy do stowarzyszenia Karta Młodzieżowych Autorów i Ilustratorów, którego celem jest promocja literatury dziecięcej.
W 2021 roku, opublikowane przez w Iconoclaste w „Iconopop” kolekcji, jego pierwszej powieści wierszem dla dorosłych: Décomposée , który jest luźno inspirowany przez Charlesa Baudelaire'a poematu , Une Charogne .
Grafika
Albumy
-
Samiha and the Ghosts ( il . Sylvie Serprix), Talents Hauts , coll. „Książki i równe”,2010, 32 pkt. ( ISBN 978-2-916238-77-7 ).
-
Listy z mojego helikoptera ( il . Anne Rouquette), Paryż, Sarbacane ,2015, 24 pkt. ( ISBN 978-2-84865-752-3 ).
-
Idź pobawić się z małym chłopcem! ( il . Maisie Paradise Shearring), Paryż, Sarbacane ,2016, 32 pkt. ( ISBN 978-2-84865-899-5 ).
-
Duchy schodów (il. Gérald Guerlais), Paryż, Sarbacane, 2020, 34 s. ( ISBN 978-2-37731-373-0 )
Powieści dla dzieci
Po angielsku
- Sezamowe tajemnice Seade:
-
Bibi Scott, Detective on Wheels: Scoop Hunt [„ Sleuth on Skates ”] ( z angielskiego przetłumaczona przez Anne Guitton, chor . Zelda Zonk), tom. 1, Paryż, Rageot ,2017, 224 s. ( ISBN 978-2-7002-5312-2 ).
-
Bibi Scott, Detective on Wheels: Beware of Gargoyles [„ Gargoyles Gone AWOL ”] ( przetłumaczone z angielskiego przez Anne Guitton, il . Zelda Zonk), tom. 2, Paryż, Rageot ,2018, 208 pkt. ( ISBN 978-2-7002-5313-9 ).
-
(en) Scam on the Cam ( il. Sarah Horne), tom. 3, Książki dla dzieci Hodder ,2014, 192 pkt. ( ISBN 978-1-4449-1254-8 ).
-
Les Royales Opiekunki: Dzieci śmierdzą! [„ The Royal Babysitters ”] ( z angielskiego przetłumaczona przez Amélie Sarn, il . Becka Moor), tom. 1, Vanves, Hachette Jeunesse ,2015, 154 pkt. ( ISBN 978-2-01-182516-2 ).
-
Horror Królewski Demoiselles [ „ The Royal Wedding Crashers ”] ( tłum. z angielskiego Amélie Sarn, il . Becka Moor), cz. 2, Vanves, Hachette Jeunesse ,2016, 160 pkt. ( ISBN 978-2-01-225672-9 ).
- (pl) The Royal Bake Off ( il . Becka Moor), cz. 3, Bloomsbury Książki dla Dzieci ,2015, 192 pkt. ( ISBN 978-1-4088-6392-3 )
Po francusku
-
topowe modelki Les Petites Filles ( il . Vivilablonde), Saint-Mandé, Talents Hauts , coll. „Książki i równe”,2010, 108 pkt. ( ISBN 978-2-916238-80-7 ).
-
La Plume de Marie ( il. Anaïs Bernabé), Saint-Mandé, Talents Hauts , coll. „Książki i równe”,2011, 120 pkt. ( ISBN 978-2-36266-027-6 ).
-
La Louve ( il . Antoine Déprez), Bruksela, Alice Jeunesse , coll. "Takie historie",2014, 40 pkt. ( ISBN 978-2-87426-213-5 ).
-
Carambol'Ange: Afera Mamie Paulette ( il . Eglantine Ceulemans), Paris, Sarbacane , coll. „Pepiks”,2015, 215 pkt. ( ISBN 978-2-84865-766-0 ).
Kolektyw
-
Nic nie widzieliśmy: 7-głosowa powieść , Clémentine Beauvais, Anne-Gaëlle Balpe, Sandrine Beau, Annelise Heurtier , Agnès Laroche , Fanny Robin, Séverine Vidal (pref. Stéphane Hessel , il. Aurore Petit), Alice Jeunesse , coll. „Deuzio”, Bruksela 2012, 112 s. ( ISBN 978-2-87426-395-8 )
-
16 odcieni pierwszego razu , Clémentine Beauvais et alii, Powiadomienie Nouvelle (wiadomości napisane w całości w sms), Eyrolles, 2017, 190 stron.
-
Zemsta księżniczek , Clémentine Beauvais, Sandrine Beau , Charlotte Bousquet , Alice Brière-Haquet , Anne-Fleur Multon , Carole Trébor , il . Kim Consigny , literatura Poulpe, 2019, 198 s. ( ISBN 978-2-37742-052-0 )
- „Po co czytać literaturę dla nastolatków, kiedy jesteś dorosły?”, Pp. 54-57 w In Search of a Great Maybe , Przewodnik po literaturze młodzieżowej , Tom i Nathan Lévèque, 2020, 224 s., ( ISBN 978-2-95732-870-3 )
- „Mule-frytki”, s. 58-60 w In Search of a Great Maybe , Przewodnik po literaturze młodzieżowej , Tom i Nathan Lévèque, 2020, 224 s., ( ISBN 978-2-95732-870-3 )
Powieści dla nastolatków
-
La Pouilleuse , Paryż, Sarbacane ,2012, 106 pkt. ( ISBN 978-2-84865-538-3 ).
-
Comme des images , Paris, Sarbacane , coll. "Wyrazić'",2014, 204 s. ( ISBN 978-2-84865-660-1 ).
-
Les Petites Reines , Paryż, Sarbacane , coll. "Wyrazić'",2015, 270 pkt. ( ISBN 978-2-84865-768-4 ).
-
Myśląc o słodyczy , Paris, Sarbacane , coll. "Wyrazić'",2016, 240 pkt. ( ISBN 978-2-84865-908-4 ).
-
Orphée aux enfers , ilustracje Régis Lejonc , Nathan, 2019
-
Ariane i wyzwanie labiryntu , ilustracje Sébastien Pelon, Nathan, 2019, 43 strony.
-
Io, z miłości do Zeusa , Nathan, 2018, 125 stron.
-
Tender age , Paryż, Sarbacane , 2020, 392 s. ( ISBN 978-2-37731-465-2 )
Powieści dla młodych dorosłych
- Brexit Romance , Paryż, Mailify,sierpień 2018, 449 s. ( ISBN 978-2-37731-145-3 )
Powieści dla dorosłych
-
Décomposée , Paryż, L'Iconoclaste, kolekcja „L'Iconopop”, kwiecień 2021, 120 s. ( ISBN 978-2-37880-196-0 )
Nowy
-
Clémentine Beauvais, „Dziwny przypadek dwóch miłości Jean-Baptiste Roberta” , w Guy Chevalley, Dziecko na klifie i inne wiadomości , Buchet-Chastel ,2010( ISBN 978-2-283-02447-8 ).
- Clémentine Beauvais, „Skrót”, w „Co mówi moje ciało? » Phileas & Autobule nr 44, kwiecień-maj 2015, (ISSN 1782-7485)
Testowanie
- (pl) Clémentine Beauvais, Kompletny kurs pisania dla dzieci , Naucz się,28 listopada 2014( ISBN 978-1-4718-0440-3 )
- (en) Clémentine Beauvais, The Mighty Child: Czas i moc w literaturze dziecięcej , John Benjamin's Publishing Company,14 stycznia 2015( ISBN 978-9-0272-0158-4 )
- (en) Clementine Beauvais i Maria Nikolajeva, The Edinburgh Companion to Children's Literature , Edinburgh University Press,listopad 2017, 500 pkt. ( ISBN 978-1-4744-1463-0 )
Tłumaczenia
-
Nierozłączni , Sarah Crossan , Rageot , 2017, 403 s. ( ISBN 978-2-7002-7417-2 )
-
Basen , Sarah Crossan, Rageot, 2018, 252 s. ( ISBN 978-2-7002-5644-4 )
-
Bracia Moon , Sarah Crossan, Rageot, 2019, 372 s. ( ISBN 978-2-7002-7368-7 )
-
Podpisany poeta X , Elizabeth Acevedo , Nathan , 2019, 384 s. ( ISBN 978-2092587294 )
-
Toffee et moi , Sarah Crossan, Rageot, 2020, 384 s. ( ISBN 978-2700273915 )
-
Ickabog , JK Rowling , Gallimard Jeunesse , 2020, 352 s. ( ISBN 978-2-0751-5055-2 )
-
Świat kobiet , Aminder Dhaliwal , La Ville brûlle , 2020, 243 s., Powieść graficzna ( ISBN 978-2-36012-113-7 )
Nagrody literackie
-
Dziwny przypadek dwóch miłości Jean-Baptiste Roberta :
-
Małe Królowe :
-
La Louve , zilustrowany przez Antoine'a Dépreza:
-
Carambol'Ange z Eglantine Ceulemans:
- Nagroda za dzieciństwo (Szwajcaria) 2016
-
Pomyśl o miękkości :
-
La plume de Marie , zilustrowane przez Anaïs Bernabé:
- Nagroda UNICEF za literaturę dziecięcą 2017
Adaptacje
Les Petites Reines został zaadaptowany na sztukę w 2017 roku w reżyserii Justine Heynemann.
W kinie planowana jest także adaptacja tej powieści. Prawa kupiła grupa Lionceau Film.
Uwagi i referencje
-
(de) „ Publikacje i na Clementine Beauvais ” , w katalogu internetowym Niemieckiej Biblioteki Narodowej (DNB) .
-
Arkusz Clémentine Beauvais, na oficjalnej stronie internetowej Nagrody Młodego Pisarza, pjef.net .
-
„ Sen o słodyczy ” , na telerama.fr (dostęp 2 maja 2017 r. )
-
„ Clémentine Beauvais, pisarka, która czyni z Brexitu komedię romantyczną ”, Le Monde.fr ,15 września 2018 r.( przeczytaj online , skonsultowano 5 kwietnia 2020 r. )
-
" Clémentine Beauvais: 'Lepiej się poświęcaj, ponieważ służysz Dzieciom." » , na witryniectualitte.com (dostęp 2 maja 2017 r. )
-
„ Karta autorów i ilustratorów dla młodzieży ” , na stronie la-charte.fr (dostęp 6 maja 2017 )
-
" Clémentine Beauvais, rozłożona " , na trames.xyz
-
Laurence Houot, „ La pouilleuse”, mrożąca krew w żyłach powieść dla dzieci mająca na celu podniesienie świadomości ” , na francetvinfo.fr ,10 grudnia 2012.
-
„ Clémentine Beauvais na targach książek dla dzieci w Montreuil ” , na info.arte.tv (dostęp 6 maja 2017 r. )
-
„ Prix Millepages 2015 – La Jeunesse ” , na stronie www.millepages.fr (dostęp 10 maja 2017 r. )
-
„ Poznaj wybór nagrody NRP 2015-2016 ” , na stronie www.nrp-college.com (dostęp 10 maja 2017 )
-
„ A zwycięzcami Prix Sorcières 2016 są… ” , na librairies-sorcieres.blogspot.fr (dostęp 10 maja 2017 r. )
-
„ Libr'à Nous 2017, nagroda literacka przyznawana przez księgarzy, dla czytelników ” , na stronie addict-culture.com (dostęp 6 maja 2017 )
-
„ Les Incorruptibles: Clémentine Beauvais ” , na www.lesincos.com (dostęp 6 maja 2017 r. )
-
Laureaci nagrody Enfantaisie na stronie ricochet-jeunes.org .
-
Laureaci Nagrody UNICEF za literaturę dla dzieci, na stronie ricochet-jeunes.org .
-
„ Boulogne-Billancourt: the„ Petites Reines ”odpalają się w Carré Belle-feuille ” , na www.leparisien.fr (dostęp 6 maja 2017 r. )
-
„ Les Petites Reines – Prezentacja projektu ” , na www.youtube.com (dostęp 6 maja 2017 )
-
„ Prix Littéraire Gavroche De Mûrs – Spotkanie z Clémentine Beauvais ” , na sceno.fr (dostęp 6 maja 2017 )
Załączniki
Bibliografia
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne