Dziadek do orzechów i cztery królestwa

Dziadek do orzechów
i cztery królestwa Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Francuskojęzyczne logo filmu.

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Dziadek do orzechów i cztery królestwa
Produkcja Lasse Hallström
Joe Johnston
Scenariusz Ashleigh powell
Muzyka Jamesa Newtona Howarda
Główni aktorzy

Mackenzie Foy
Jayden Fowora-Knight
Keira Knightley
Helen Mirren
Morgan Freeman

Firmy produkcyjne Zdjęcia Walta Disneya Zdjęcia
Marka Gordona
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Fantastyczny
Trwanie 99 minut
Wyjście 2018


Więcej informacji można znaleźć w karcie technicznej i dystrybucji

Dziadek do orzechów i cztery królestwa ( Dziadek do orzechów i cztery królestwa ) to amerykański film fantasy w reżyserii Lasse Hallstroma i Joe Johnstona , wydany w 2018 roku .

Jest to adaptacja niemieckiego bajki Dziadek do orzechów i król Mysz przez Ernst Theodor Amadeus Hoffmann , opublikowane w 1816 roku . Wykorzystuje również elementy baletu Dziadek do orzechów , w szczególności muzykę Piotra Ilicha Czajkowskiego , niektóre choreografie Lwa Iwanowa i Mariusa Petipy oraz postać Klary.

Po premierze film podzielił krytyków, którzy chwalili reżyserię artystyczną i efekty specjalne, ale krytykowali prostotę scenariusza. Poniósł porażkę w amerykańskiej kasie, ale osiągnął przyzwoity wynik na arenie międzynarodowej, zdołał spłacić swój budżet, ale wygenerował niewielki dodatkowy zysk.

Streszczenie

W Londynie mieszka Clara Stahlbaum i jej rodzina, której matka właśnie zmarła. W Wigilię dzieci Stahlbaumów otrzymują od ojca prezent od matki. Clara dziedziczy małe pudełko w kształcie jajka z zamkiem, ale bez klucza. Ale mimo zdolności młodej dziewczyny do wynalazków, Clara nie była w stanie znaleźć sposobu, by ją otworzyć bez niej.

Podczas dorocznego przyjęcia organizowanego przez jej ojca chrzestnego, pana Drosselmeyera, Klara podąża za złotą nitką, która powinna poprowadzić ją ku darowi tego ostatniego. Następnie znajduje się we wspaniałym, pokrytym śniegiem lesie, gdzie znajduje słynny klucz, który został jej skradziony przez mysz. Próbując odzyskać klucz z łap zwierzęcia, Clara spotyka strażnika Dziadka do orzechów o imieniu Phillip. Uczy ją, że jest księżniczką tego magicznego królestwa, odkrytego przez jej matkę, która była jego królową.

Po śmierci matki Clara jest teraz królową tego równoległego świata, składającego się z czterech królestw rządzonych przez różnych władców: Krainy Płatków Śniegu przez Dreszcz; Kraina Kwiatów Hawthorne'a i Kraina Słodyczy Cukrowej Wróżki Śliwkowej. Czwartym królestwem, dawniej Krainą Rozrywki, rządzi Matka Ruda, która w sojuszu z Królem Myszy pragnie przejąć kontrolę nad wszystkimi królestwami w krainie.

Cukrowa Wróżka następnie przedstawia Klarze maszynę wynalezioną przez jej matkę, która pozwala żyć zabawkom, pozwalając im stworzyć armię żołnierzy do walki z czwartym królestwem. Ale maszyna może działać tylko z kluczem, takim samym jak ten w pudełku i który jest teraz z Mother Ginger. Zdeterminowana, by uratować kraj, odważna Klara zorganizuje wyprawę do czwartego królestwa, aby przywrócić harmonię.

Karta techniczna

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Dystrybucja

Francuska wersja produkowana przez dubbing firmy Dubbing braci , pod kierownictwem artystycznym z Claire Guyot .

 Źródło i legenda  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage i AlloDoublage  Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Produkcja

Geneza

4 marca 2016, Walt Disney Pictures zapowiada produkcję filmu fabularnego adaptacją niemieckiej opowieści Dziadek do orzechów i król Mysz przez Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna w reżyserii Lasse Hallström i nazwany The Nutcracker i cztery Królestw .

Chociaż opiera się głównie na baśni, potwierdza się również, że film przechwytuje niektóre elementy baletu Dziadek do orzechów , ten ostatni jest napisany inaczej niż opowieść ze względu na fakt, że jest adaptacją francuskiej wersji Aleksandra Dumasa . Z drugiej strony muzyka i choreografia baletu będą głównymi elementami filmu.

Podział ról

13 lipca 2016, tancerka baletowa Misty Copeland ogłasza na swoim koncie na Instagramie swoją obecność w obsadzie filmu na ważny numer baletowy. Za nią podąża Mackenzie Foy, która występuje w tytułowej roli młodej Clary i aktora Morgana Freemana .

W sierpień 2016, Keira Knightley dostaje rolę Sugar Plum Fairy i Helen Mirren znaków na który Matki imbiru. Następnie obsada zostaje poszerzona o Ellie Bamber , Eugenio Derbez i Jack Whitehall .

W październik 2016, Miranda Hart podpisała kontrakt z rolą Dewdrop Fairy, jednak kiedy film został wydany, aktorka się nie pojawiła.

Filmowanie

Filmowanie rozpoczęło się w październik 2016w South Kensington i Pinewood Studios w Wielkiej Brytanii i został ukończony pod koniec miesiąca monthstyczeń 2017.

W grudzień 2017, Walt Disney Pictures ogłasza, że powtórki i dodatkowe sceny będą kręcone w ciągu 32 dni przez Joe Johnstona ze scenariuszem Toma McCarthy'ego , Lasse Hallström niedostępny. Ten ostatni zajmie się jednak nadzorowaniem tych nowych scen w postprodukcji .

Następnie obaj dyrektorzy zgadzają się być uznani za współdyrektora projektu.

Muzyka

Część muzyki filmu jest adaptacją kompozycji Piotra Czajkowskiego do baletu Dziadek do orzechów . Kompozytor James Newton Howard zostaje zatrudniony przez produkcję do przerabiania kompozycji, ale także do realizacji nowych.

Nagrania dokonuje pianista Lang Lang oraz orkiestra Philharmonia pod dyrekcją Gustavo Dudamela . Ten ostatni pojawia się również w filmie podczas epizodu, którego inscenizacja jest hołdem dla segmentu Toccaty i fugi d-moll z filmu animowanego Fantasia .

Na ścieżkę dźwiękową Andrea Bocelli i jej syn nagrali duet o nazwie Fall on Me .

Dom

Krytyczny

Dziadek do orzechów i cztery królestwa Wynik skumulowany
Teren Uwaga
Metacritic 39/100
Zgniłe pomidory 34%
Allocyna 2,8 na 5 gwiazdek
Kompilacja recenzji
Okresowy Uwaga
20 minut 4.0 na 5 gwiazdek
Duży ekran 3.0 na 5 gwiazdek
paryski 3.0 na 5 gwiazdek
Punkt 3.0 na 5 gwiazdek
Wydanie 3.0 na 5 gwiazdek
Pliki kinowe 2,0 na 5 gwiazdek
Telerama 1.0 na 5 gwiazdek

W Stanach Zjednoczonych film spotkał się z mieszanym przyjęciem krytyków. Na stronie agregatora recenzji Rotten Tomatoes otrzymuje 34% pozytywnych recenzji, ze średnią oceną 5,2 / 10 na podstawie 175 recenzji. Krytyczny konsensus ustalony przez serwis podsumowuje, że pomimo braku ciekawych historii i olśniewających numerów tanecznych, film jest wakacyjnym spektaklem, który przyjemnie się ogląda, ale mimo to łatwo go zapomnieć. W serwisie Metacritic uzyskał wynik 39/100 na podstawie 38 zebranych recenzji.

We Francji spotyka się z mniej surową krytyką. Według strony internetowej Allociné , skupiającej recenzje głównych profesjonalistów, na 8 tytułów prasowych 6 czasopism wystawia recenzje od pozytywnych do mieszanych, a 2 oferują recenzje negatywne.

Przez 20 minut film jest „dziełem wizualnie okazałym” . Strona dużego ekranu oraz gazety Le Parisien i Le Point oddają cześć artystycznej reżyserii filmu. Niemniej jednak kilku krytyków zwraca uwagę na prostotę scenariusza.

Czasopismo Liberation krytykuje film w bardziej mieszany sposób, chwaląc jego konsekwencję i poczucie przygody oraz cudowne, ale żałujące prostoty i braku podejmowania ryzyka.

Wśród negatywnych krytyki dla Télérama , „kostiumy kiczu i gra aktorów dotkniętych. ” .

Kasa biletowa

Państwo bądź region Kasa biletowa Data zamknięcia kasy Liczba tygodni
Francja 801 791 wpisów 22 stycznia 2019 r. 8
Stany Zjednoczone 54 858 851  $ 17 stycznia 2019 r. 11
Alt = Obraz Ziemi Światowy 173 961 069  $ 21 kwietnia 2019 r. -

3 listopada 2018 r., film miał zły początek z zaledwie 5,619 milionami dolarów przychodu pierwszego dnia, daleko od oczekiwanych 20 milionów dolarów. W pierwszym tygodniu działalności w Stanach Zjednoczonych film zajął drugie miejsce w kasie, za Bohemian Rhapsody , co stanowi najgorszy początek dla filmu studia Walt Disney Pictures od czasów The Finest Hours . Następnie udało mu się osiągnąć przyzwoite wyniki w międzynarodowej kasie, co pozwoliło mu spłacić swój budżet w wysokości 120 milionów dolarów po czterech tygodniach działania.

W 21 kwietnia 2019 r., film zebrał 54,8 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i 119,1 miliona dolarów w pozostałej części świata, w tym nieco ponad 5,8 miliona we Francji , co daje w sumie 173,9 miliona na całym świecie.

Zobacz również

Bibliografia

Uwagi i referencje

  1. (w) „  The film on Rotten Tomatoes  ” na rottentomatoes.com (dostęp 2 grudnia 2018 )
  2. (pl) "  kasie Globalnego filmu na Box Office Mojo  " , na Box Office Mojo (dostęp 10 marca 2019 )
  3. "  Francuski dubbing filmu  " , na RS Doublage (dostęp 26 listopada 2018 )
  4. „Francuski arkusz dubbingu filmu” , konsultowany 16 sierpnia 2019 r.
  5. "  Quebec dubbing filmu  " , na Doublage.qc.ca (dostęp 2 grudnia 2018 )
  6. (w) Justin Kroll, "  Disney Rozwijanie Nutcracker PIC; Lasse Hallstrom reżyserować  ” , o Variety ,4 marca 2016(dostęp 27 września 2017 )
  7. (w) Dave McNary , „  Misty Copeland dołącza do filmu Disneya o dziadku do orzechów  ” , Variety ,13 lipca 2017 r.( przeczytaj online )
  8. (w) Justin Kroll , „  Międzygwiezdna gwiazda Mackenzie Foy, która poprowadzi Dziadka do orzechów Disneya  ” , Variety ,27 lipca 2016( przeczytaj online )
  9. (w) Dave McNary , „  Morgan Freeman in Talks to Join Misty Copeland in Disney’s Nutcracker  ” , Variety ,29 lipca 2016( przeczytaj online )
  10. (w) Nigel M. Smith , "  Keira Knightley do roli Cukrowej Wróżki w Dziadku do Orzechów Disneya  " , The Guardian ,16 sierpnia 2016( ISSN  0261-3077 , czytaj online )
  11. (w) Justin Kroll , "  Helen Mirren dołącza do Dziadka do orzechów Disneya  " , Variety ,25 sierpnia 2016( przeczytaj online )
  12. (w) Justin Kroll , „  Miranda Hart dołącza do Dziadka do orzechów Disneya  ” , Variety ,11 października 2016( przeczytaj online )
  13. (w) „  Mary Poppins powraca film w przyszłym tygodniu  ” na theknowledgeonline.com ,26 stycznia 2017
  14. (w) Borys Kit , „  Joe Johnston reżyseruje powtórki z Dziadka do orzechów i Czterech Królestw  ” , Hollywood Reporter ,12 grudnia 2017 r.( przeczytaj online )
  15. „  Dziadek do orzechów i cztery królestwa  : tworzenie kolejnego Disneya będzie współautorstwem  ”, Premiere.fr ,6 lipca 2018( przeczytaj online )
  16. (w) Ani Bundel , „  Dziadek do orzechów i ścieżka dźwiękowa czterech sfer wprowadzi cię w świąteczny nastrój  ” , Elite Daily ,2 listopada 2018( przeczytaj online )
  17. (w) „  Dziadek do orzechów i cztery królestwa Szczegóły ścieżki dźwiękowej  ” , Film Music Reporter ,16 października 2018 r.( przeczytaj online )
  18. (w) „  The film on Metacritic  ” na metacritic.com (dostęp 2 grudnia 2018 )
  19. (en) „Przeglądy  prasy francuskiej o Allociné  ” , o Allociné (dostęp 2 grudnia 2018 r. )
  20. „  Dziadek do orzechów i cztery królestwa Lasse Hallström, Joe Johnston – (2018) – Film – Film fantastyczny  ” (dostęp 10 grudnia 2018 )
  21. "Francuska  kasa filmu o Jp's Box-Office  " , na JP box-office.com (dostęp 10 marca 2019 )
  22. (w) „Dziadek do orzechów” Scotta Mendelsona „  Bombs”, „Nobody's Fool” „Disappoints  ” w Forbes ,3 listopada 2018 r.(dostęp 15 maja 2019 )
  23. (w) Nancy Tartaglione , „  Bohemian Rhapsody sprawia, że ​​świat rocka kręci się z globalnym weekendem o wartości 123 mln USD  ” , termin ,4 listopada 2018 r.( przeczytaj online )

Linki zewnętrzne