Can Dündar

Can Dündar Obraz w Infobox. Can Dündar w styczniu 2017 r. Funkcjonować
Redaktor naczelny
Biografia
Narodziny 16 czerwca 1961
Ankara
Narodowość turecki
Dom Niemcy (2018)
Trening Wydział Nauk Politycznych Uniwersytetu w Ankarze ( en )
Politechnika Bliskiego Wschodu
Zajęcia Publicysta prasowy , prezenter telewizyjny , dziennikarz , pisarz , reżyser
Inne informacje
Pracował dla Cumhuriyet
Skazany za Ujawnienie tajemnic ( d ) (2016)
Nagrody

Can Dündar (wymawiane [  d͡ʒ a n d y n ' d a ɾ ] ), urodzony dnia16 czerwca 1961w Ankarze jest tureckim dziennikarzem i twórcą filmów dokumentalnych . Jest specjalistą od krytyki medialnej w Turcji, zaangażowany w obronę wolności publicznych, pacyfistyczny i opowiadający się za politycznym rozwiązaniem konfliktu kurdyjskiego w Turcji . W latach 2013-2016 był redaktorem naczelnym świeckiego i postępowego dziennika tureckiego Cumhuriyet . W listopadzie 2015 r. Został uwięziony za ujawnienie, że tureckie tajne służby ( MIT ) dostarczały broń grupom rebeliantów w Syrii.

Biografia

Po ukończeniu edukacji w Ankarze opublikował swoje pierwsze artykuły w 1979 roku, zwłaszcza w Söz i Hürriyet, a w 1982 roku ukończył Szkołę Prasową Wydziału Nauk Humanistycznych i Społecznych Uniwersytetu w Ankarze . W 1986 r. Ukończył London School of Journalism  (in) , w 1988 r. Uzyskał najwyższą publiczną licencję, a w 1996 r. Uzyskał doktorat z administracji i prawa na Uniwersytecie Technicznym Bliskiego Wschodu .

W 1988 roku pracował w tureckim Radia i Telewizji Corporation (TRT) do serwisu informacyjnego, a także uczestniczy w realizacji filmów dokumentalnych 32. Gün  (TR) ( do 32 th  dziennie ), które są emitowane od 1989 do 1995 roku aż do 1992 i TRT w programie telewizyjnym .

Plik 15 sierpnia 2016Can Dündar rezygnuje ze stanowiska redaktora naczelnego gazety Cumhuriyet , nie mając już zaufania do tureckiego wymiaru sprawiedliwości, ale wskazuje, że pozostanie tam jako zwykły publicysta. Dodaje: „Zaufać takiej mocy to włożyć głowę pod gilotynę. (…) Od teraz nie mamy do czynienia ze sprawiedliwością, ale z rządem. Żaden sąd wyższej instancji nie będzie w stanie sprzeciwić się panującemu bezprawiu. "

Plik 8 listopada 2016 r, Dündar ogłasza plan stworzenia niezależnych mediów z siedzibą za granicą, ale przeznaczonych dla Turcji, aby ominąć represje rządu tureckiego wobec dziennikarzy. Projekt, który jest nazywany Özgürüz ( „jesteśmy wolni” w turecki ), wspierany przez niemiecką dziennikarskiej ośrodka badawczego Correctiv , został uruchomiony na24 stycznia 2017 r, data wybrana na pamiątkę zamordowanego tego samego dnia tureckiego dziennikarza Uğura Mumcu . Przybiera formę serwisu informacyjnego w języku tureckim i niemieckim i został wyprodukowany przez Can Dündara, Hayko Bağdat i Davida Schravena. Dündar zostaje jego redaktorem . Plik26 stycznia 2017 r, strona ozguruz.org jest blokowana przez władze tureckie.

W 2017 roku napisał wraz z niemiecką reżyserką Katją Deiß dokument zatytułowany „Can Dündar - Adieu à la Turkey” (po niemiecku: „  Exil Deutschland - Abschied von der Türkei  ”) o intelektualistach zmuszonych do wygnania przez władze tureckie, w tym o nim który obecnie mieszka w Niemczech z dala od swojej rodziny. Projekt został po raz pierwszy wyemitowany w telewizji 11 lipca 2017 roku na antenie Arte i Das Erste .

Działalność wydawnicza

Walizka na ciężarówkę

Can Dündar stoi za doniesieniami medialnymi o odkryciu aktywnego wsparcia państwa tureckiego dla syryjskich grup rebeliantów, w tym grup dżihadystów, w kontekście syryjskiej wojny domowej .

Podczas gdy Ankara do tej pory zaprzeczała dostarczaniu broni syryjskim rebeliantom, 29 maja 2015 r. Cumhuriyet opublikował zdjęcia zrobione przez żandarmerię turecką w styczniu 2014 r. W prowincjach Hatay i Adana , w pobliżu granicy z Syrią. Żandarmi przechwycili następnie dwa konwoje ciężarówek załadowanych bronią przez tureckie tajne służby ( MIT ). Po publikacji tego artykułu można Dündar i Erdem Gül , jego kierownik biura w Ankarze, jest oskarżony o „szpiegostwo” i „ujawnienie tajemnic państwowych” w dniu 27 listopada 2015. Do tych rewelacji, Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdoğan publicznie zagroził Can Dündar , mówiąc: „  Nie opuszczę go, pójdę za nim i będzie musiał zapłacić rachunek  ” w wywiadzie dla Radio-Television Turkey .

Can Dündar wyjaśnia ze swojej celi powody swojego uwięzienia:

„Czy mogę zostawić swój kraj w rękach totalitarnego reżimu?

Czy możemy zamknąć się w naszych biurach, zamiast pracować nad aktami, które zbadaliśmy, odkrywając korupcję władzy, politykę wojny domowej, handel bronią?

Ponieważ odpowiedzieliśmy „nie” na tę opcję i ponieważ podążaliśmy ścieżką Frédérica Joliot-Curie , ponieważ stanęliśmy po stronie pokoju, ponieważ jesteśmy przeciwni despotyzmowi i jego cenzurze, znajdujemy się w więzieniu i odizolowani w naszych celach. "

- Can Dündar, From his prison, Can Dündar's message to L'Humanité, L'Humanité , 29 grudnia 2015 r.

W nocy 26 lutego 2016 rThe 1 st odcinek Trybunału Konstytucyjnego dostarcza decyzję oceniając uwięzienie Can Dündar i Erdem Güla jako „naruszenie prawa do indywidualnej wolności i bezpieczeństwa” . Kilka godzin później 14 th  Ankara cena urzędowa Sąd nakazał uwolnienie dwóch dziennikarzy po 92 dniach w niewoli. Ci ostatni zauważą, że ich uwolnienie przypada na urodziny prezydenta Recepa Tayyipa Erdoğana, regularnie oskarżanego o ciągłe ataki na wolność prasy w Turcji .

Plik 6 maja 2016 rPrzed sądem  w Stambule (w środku ) Can Dündar ucieka przed próbą zabójstwa. Domniemany strzelec zostaje unieruchomiony przez posła z Republikańskiej Partii Ludowej Muharrem Erkek i żonę Can Dündar Dilek Dündar, zanim zatrzyma go policja. Czy Dündar udał się do punktu prasowego przed budynkiem sądu, aby zareagować na jego skazanie za „próbę obalenia rządu Republiki Turcji lub za częściowe lub całkowite zapobieżenie jego działaniom za pomocą przemocy i koordynacji” . Wyrok zapadł dwie godziny po ataku 14- go  Sądu Przysięgłego w Stambule, skazany odpowiednio na 5 lat i 10 miesięcy na 5 lat pozbawienia wolności (35 lat i 6 miesięcy na wniosek prokuratora).

W dniu 2 kwietnia 2018 r. Sąd w Stambule wydał nakaz aresztowania i zwrócił się do państwa o złożenie do Interpolu Czerwonego Zawiadomienia przeciwko Dündarowi. Zostanie on natychmiast aresztowany, jeśli wróci do Turcji, a jeśli rzeczywiście zostanie wydany przeciwko niemu czerwone zawiadomienie, może zostać zatrzymany również przez policję w innych krajach.

Od 5 grudnia 2018 roku jest również poszukiwany za rzekomą rolę w protestach Gezi w 2013 roku.

23 grudnia 2020 r. W sprawie ciężarówek Can Dündar został skazany na ponad 27 lat więzienia: 18 lat i 6 miesięcy więzienia za „ujawnienie informacji poufnych i szpiegostwo” oraz osiem lat i dziewięć miesięcy za „pomoc dla organizacja terrorystyczna ”, w tym przypadku ruch Gülena oskarżony o nieudany zamach stanu na Erdoğana w 2016 roku . Jego poprzedni wyrok 5 lat i 10 miesięcy został uchylony w 2018 roku przez sąd wyższej instancji przed tą surowszą sankcją.

Filmografia

Jest także reżyserem filmów dokumentalnych dla kina lub telewizji:

Nagrody

Uwagi i odniesienia

  1. „  Biyografi  ”(tr) , w candundar.com.tr (dostęp 27 listopada 2015 ) .
  2. (t) Can Dündar i Celal Kazdağlı, Ergenekon: Dewlet ICINDE Dewlet , Istambuł, Can Sanat Yayınları ,2013( ISBN  978-975-07237-9-7 , czytaj online )
  3. (tr) „  Cumhuriyet Gazetesi-Can Dündar Kimdir?  » , Na bugun.com.tr ,9 lutego 2015(dostęp 27 listopada 2015 ) .
  4. „  Turcja: redaktor gazety„ Cumhuriyet ”rezygnuje  ” w Le Monde ,15 sierpnia 2016(dostęp 15 sierpnia 2016 )
  5. „  Turecki dziennikarz Dündar chce uruchomić media  ” , na 20min.ch ,9 listopada 2016 r(dostęp 11 listopada 2016 )
  6. (w) „  Turecko-niemiecki serwis informacyjny lancé w Niemczech z Can Dündar  ” na dw.com ,24 stycznia 2017 r(dostęp 25 stycznia 2017 )
  7. (tr) "  Can Dündar'ın Genel Yayın Yönetmeni olduğu ozguruz.org yayına başladı  " , na cumhuriyet.com.tr ,24 stycznia 2017 r(dostęp 25 stycznia 2017 )
  8. (tr) "  Can Dündar'ın # Özgürüz sitesine yayına başlamadan erişim engeli  " , na sendika14.org ,26 stycznia 2017 r(dostęp 26 stycznia 2017 )
  9. „  Can Dündar - Farewell to Turkey  ” , na arte.tv (dostęp 10 lipca 2017 )
  10. (De) „  Exil Deutschland - Abschied von der Türkei  ” , na programm.ard.de (dostęp 10 lipca 2017 )
  11. Le Monde , „  Turecka gazeta publikuje zdjęcia broni dostarczonej przez Turcję dżihadystom w Syrii  ” , na lemonde.fr ,29 maja 2015(dostęp 6 maja 2016 ) .
  12. Marie Jégo, W Turcji 2 dziennikarzy oskarżonych o ujawnienie informacji o dostawach broni do syryjskich rebeliantów , Le Monde , 27 listopada 2015 r.
  13. Hélène Sallon, dziwne wsparcie Turcji dla sieci dżihadystów w Syrii , Le Monde , 24 stycznia 2014 r.
  14. Ragip Duran , „  Turecki dziennikarz Can Dundar jest 'zawstydzony w imieniu swoich kolegów'  ” , na liberation.fr ,16 sierpnia 2015(dostęp 16 sierpnia 2015 )
  15. Sami Kilic, Turcja / Syria: 7 pytań do zrozumienia biznesu "Samochody MIT" , Zaman , 1 st grudnia 2015 r.
  16. „  Turcja oskarża dwóch opozycyjnych dziennikarzy, Europa się martwi  ” , na lexpress.fr ,27 listopada 2015(dostęp 27 listopada 2015 )
  17. Turcja. Can Dündar, zdobywca nagrody RSF Freedom of the Press, został uwięziony , courierinternational.com, 27 listopada 2015
  18. „  Weapons in Syria: Erdogan prosi o dożywocie Can Dündar  ” , na www.zamanfrance.fr (dostęp: 5 grudnia 2015 )
  19. „  Erdoğan'dan Can Dündar'a tehdit!  » , Na www.sozcu.com.tr , https://plus.google.com/+SozcuTr/ (dostęp: 5 grudnia 2015 )
  20. https://www.humanite.fr/depuis-sa-prison-le-message-de-can-dundar-lhumanite-594088
  21. Kişi özgürlüğü ve güvenliği hakkı ihlal edildi
  22. (tr) Milliyet , „  Can Dündar ve Erdem Gül için karar  ” , na milliyet.com.tr ,26 lutego 2016 r(dostęp 26 lutego 2016 ) .
  23. (tr) BBC , „  Can Dündar ve Erdem Gül tahliye edildi  ” , na bbc.com ,26 lutego 2016 r(dostęp 26 lutego 2016 ) .
  24. (tr) Cumhuriyet , „  Can Dündar: Erdoğan'a doğum günü hediyesi vermek istedik  ” , na cumhuriyet.com.tr ,26 lutego 2016 r(dostęp 26 lutego 2016 ) .
  25. (tr) Cumhuriyet , „  Can Dündar'a silahlı saldırı  ” , na cumhuriyet.com.tr ,6 maja 2016 r(dostęp 6 maja 2016 ) .
  26. (tr) Hürriyet , „  Can Dündar'a 5 yıl 10 ay hapis cezası  ” , na hurriyet.com.tr ,6 maja 2016 r(dostęp 7 maja 2016 ) .
  27. (w) "  Turecki dziennikarz Can Dundar po stronie Interpolu możliwość czerwonego ogłoszenia  " na dw.com ,2 kwietnia 2018 r(dostępny 1 st maja 2018 )
  28. AFP, „  Turcja: nakaz aresztowania dziennikarza na wygnaniu Can Dündar  ” , aktu.orange.fr ,5 grudnia 2018 r(dostęp 5 grudnia 2018 )
  29. Le Figaro z AFP, „  Turcja: dziennikarz opozycji na wygnaniu Can Dundar skazany na 27 lat więzienia  ” , na lefigaro.fr ,23 grudnia 2020 r(dostęp 23 grudnia 2020 )
  30. „  Can Dündar, obywatel Paryża, potępia nadużycia reżimu Erdogana  ”, Le Monde.fr ,9 listopada 2016 r( czytaj online , sprawdzono 25 marca 2020 r. )

Linki zewnętrzne