CFDICT

CFDICT to chińsko - francuski projekt słownikowy z pinyin , na nośnikach cyfrowych i na wolnej licencji .

Wprowadzenie

Zapoczątkowany przez Davida Houstina, został zainspirowany CEDICT , innym projektem słownikowym zapoczątkowanym przez Paula Denisowskiego w 1997 roku .

Baza danych jest objęta licencją Creative Commons i można ją bezpłatnie pobrać w postaci plików .

Niektóre programy wymagają przeszukania; Obecnie istnieją aplikacje na Androida , iPhone'a , iPada , Linuksa i Windowsa , skrypty w php , strony internetowe i rozszerzenia przeglądarek, które korzystają z tej chińskiej bazy danych słowników.

CFDICT jest regularnie aktualizowana przez społeczność chińskiej witryny informacyjnej, do której każdy może dołączyć bezpłatnie.

Historyczny

To było w 2010 roku , że Chine Informacje zaczął dzielić się swoją słownika bazy danych.

Pod koniec 2013 roku CFDICT zaoferowało ponad 130 000 tłumaczeń.

Jakość dużej liczby tłumaczeń została zakwestionowana na forum projektu; w związku z tym ilość została skorygowana w dół na korzyść jakości od 2016 r .

Dane

Pliki do pobrania dostępne dla projektu CFDICT są w formatach XML i .u8.

Dane dostępne w tym ostatnim to:

Od marzec 2016, są dostępne tylko do pobrania:

W czerwiec 2019Jakościowa baza danych CFDICT zawierała ponad 51 700 wpisów.

Formaty

Format pliku CFDICT.xml jest następujący:

<word> <id>1</id> <upd>1365432188</upd> <trad>中國</trad> <simp>中国</simp> <py>Zhong1 guo2</py> <trans> <fr>Chine</fr> <fr>Empire du Milieu</fr> ... </trans> </word> ...

Format CFDICT.8 jest taki jak:

Traditionnel Simplifié [pin1 yin1] /Français Traduction 1/Traduction 2/ 中國 中国 [Zhong1 guo2] /Chine/Empire du Milieu/

Od kwiecień 2013, można teraz pobrać CFDICT w formacie SQL dzięki projektowi CFDICT SQL Creator .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Uwagi i odniesienia

  1. Oficjalna strona CFDICT
  2. „  CFDICT Forum  ” , on chine.in (dostęp 26 października 2017 )
  3. haton , „  CFDICT: jakość czy ilość?  » , On chine.in (dostęp 26 października 2017 )
  4. (en) Kreator SQL CFDICT .