Brooksmith

Brooksmith
Opublikowanie
Autor	Henry James
Tytuł oryginalny	Brooksmith
Język	język angielski
Wydanie	W Harper's Weekly , Nowy Jork , maj 1891 Przedruk w tomie w Macmillan , Londynie i Nowym Jorku , 1892
Wątek
Uprzejmy	Nowy
Fikcyjne miejsca	Londyn

Brooksmith ( Brooksmith ) jest krótka historia przez Henry'ego Jamesa , opublikowanym w grudniu 1891 roku w Weekly Harpera i przedrukowany w tomie następnym roku przez Macmillan , Londynie i Nowym Jorku .

To jedno z najbardziej udanych opowiadań Henry'ego Jamesa.

streszczenie

Narrator wspomina swoje wspomnienia, by opowiedzieć o losie Brooksmitha, lokaja, który kiedyś był odpowiedzialny za utrzymywanie dobrych relacji między rozmowami w salonach byłego dyplomaty. Ale po śmierci tego ostatniego lokaj stracił jedyne powołanie, do którego był przeznaczony. Przygnębiony i samotny, pomimo szeregu krótkich prac, popadł w nędzę i chorobę, zanim zniknął, prawdopodobnie sam.

Tłumaczenia francuskie

• Brooksmith , przetłumaczone przez Jeana Pavansa , w: Complete News , tom III, Paryż, Éditions de la Difference , 2008; przedruk w Le Point de vue: i siedmiu innych opowiadaniach , Paryż, La Difference, coll.  „Minos”, 2012
• Brooksmith , przetłumaczone przez François Piquet, w: Complete News , tom III, Paryż, Gallimard, wyd.  „  Biblioteka Pléiade  ”, 2011

Źródła

• Tales of Henry James: The Texts of the Tales, the Author on His Craft, Criticism pod redakcją Christof Wegelin i Henry Wonham (Nowy Jork: WW Norton & Company, 2003) ( ISBN  0-393-97710-2 )
• The Tales of Henry James , Edward Wagenknecht (Nowy Jork: Frederick Ungar Publishing Co., 1984) ( ISBN  0-8044-2957-X )

Linki zewnętrzne

• ( fr ) Wprowadzenie do nowego
• (en) Przedmowa Henry'ego Jamesa do opowiadania i tekstu oryginalnego