| Twarz B | Zachowaj satysfakcję klienta |
|---|---|
| Wyjście | 26 stycznia 1970 |
| Zakwaterowany |
9 listopada 1969 |
| Trwanie | 4:55 |
| Uprzejmy |
Folk rock Pop |
| Format | 45t |
| Tekściarz | Paweł Szymon |
| Etykieta | Kolumbia |
Single Simona i Garfunkela
Bridge over Troubled Water toangielskapiosenkanapisana przez amerykańskiego muzykaPaula Simonai wykonana przez duetSimon and Garfunkel. Wystąpiła na piątym i ostatnimalbumie studyjnym zespołu, Bridge over Troubled Water , wydanym w1970 roku. Zajęła pierwsze miejsce na listach sprzedaży singli wStanach Zjednoczonych,Francji,Wielkiej BrytaniiiKanadziei sprzedała się w ponad sześciu milionach egzemplarzy na całym świecie. Pojawia się w48 th miejsce w rankingu500 największych utworów wszech czasówmagazynu Rolling Stone .
Paul Simon napisał piosenkę latem 1969 roku, kiedy Art Garfunkel kręcił film Catch-22 . Początkowo ma inny tekst i zawiera dwie zwrotki. Ta ballada jest odą do przyjaźni napisanej w czasie, gdy narastają napięcia między Simonem i Garfunkelem, a Simon napisał ją, by grać na pianinie, a Garfunkel śpiewał sam. Refren jest częściowo inspirowany przez linię Claude Jeter, gospel piosenkarza , „ Będę twoim most na głębokiej wodzie, jeśli zaufać w moim imieniu ” , w piosence Mary NIE płaczesz (1958).
Garfunkel lubi falset Simona w demo i wolałby, żeby to Simon zaśpiewał. Garfunkel i producent Roy Halee również uważają, że piosenka potrzebuje trzeciej zwrotki, którą następnie pisze Simon. Uważa jednak, że brakuje jej spójności z pozostałymi dwoma wersami. Ostatni wers jest częściowo inspirowany Peggy Harper, ówczesną żoną Simona, która zaczyna mieć pierwsze siwe włosy, stąd wers „ Płyń, srebrna dziewczyna ” .
Partię instrumentalną nagrywają Hal Blaine , Larry Knechtel, Joe Osborn i Gary L. Coleman z grupy Wrecking Crew . Knechtel przez cztery dni pracuje nad aranżacją fortepianu. Pierwsze dwie próby Garfunkela dotyczące nagrania partii wokalnej zakończyły się niepowodzeniem. Ostatni wers został ostatecznie nagrany najpierw w Los Angeles, a dwa pierwsze wersety zostały następnie nagrane w Nowym Jorku . Piosenka została po raz pierwszy wykonana publicznie 30 listopada 1969 roku w programie telewizyjnym CBS Songs of America .
Bridge over Troubled Water zdobył nagrodę Grammy w 1971 roku w kategorii Piosenka Roku i Nagranie Roku .
Piosenka została skonwertowana przez wielu artystów, w tym Elvisa Presleya w 1970 roku, The Jackson 5 w 1970 roku, przez Merry Clayton w 1970 roku, przez Arethę Franklin w 1971 roku w wersji, która zdobyła nagrodę Grammy za najlepszy żeński wokal R&B oraz przez Lindę. Clifford w wersji disco w 1979 roku.
Nana Mouskouri , która już w 1967 roku odniosła znaczący sukces dzięki tytułowi C'est bon la vie , francuskiej adaptacji napisanej przez Pierre'a Delanoë z The 59th Street Bridge Song autorstwa Simona i Garfunkela, również nagrała w 1970 francuską wersję Bridge over Troubled Woda , ponownie napisana przez Pierre'a Delanoë pod tytułem przetłumaczona niemal dosłownie Jak most nad wzburzoną wodą .
| Klasyfikacja muzyczna | Najlepsza pozycja |
|---|---|
| Niemcy ( Media Control AG ) | 3 |
| Australia ( Wykresy ARIA ) | 2 |
| Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) | 4 |
| Belgia (Flandria Ultratop 50 singli ) | 23 |
| Kanada ( obr / min ) | 1 |
| Stany Zjednoczone (Billboard Hot 100) | 1 |
| Francja ( SNEP ) | 1 |
| Irlandia ( irlandzki wykres singli ) | 2 |
| Norwegia ( VG-lista ) | 7 |
| Holandia ( Nederlandse Top 40 ) | 5 |
| Wielka Brytania ( UK Singles Chart ) | 1 |
| Szwajcaria ( Schweizer Hitparade ) | 5 |