Jagody Notre-Dame

Jagody Notre-Dame Ogólny
Pełne imię i nazwisko Jagody Notre-Dame
Pseudonimy Jagody
Pionierzy
Fundacja 15 września 1920
Zabarwienie Błękitny i biały
Siedziba 21 Avenue de Buros, 64000 Pau
Aktualne sekcje Piłka nożna
Stare sekcje Gimnastyka
Koszykówka
Strzelanie sportowe
Łyżwiarstwo

Les Bleuets de Notre-Dame (czasami znany jako Bleuets de Pau) to klub sportowy z siedzibą w Pau , oficjalnie założony na15 września 1920przez proboszcza Jean-Paula Ramonguilhema z parafii Notre-Dame de Pau z Gastonem Santé, wykonawcą transportu i listonoszem Louisem Delnazem.

Jednak pierwsze wzmianki o działalności mecenatu w dzielnicach Mayolis i Hameau pochodzą z 1904 roku.

Siedziba patronatu Bleuets de Notre-Dame de Pau została założona przy 28 rue Castetnau w Pau. ten2 grudnia 1968, siedziba zostaje przeniesiona na 12 bulwaru Alzacja-Lotaryngia.

Kolorystyka to niebo i biel , a patronat ilustruje na początku sekcja gimnastyczna. Sekcja piłkarska, działająca od 1935 roku , pod koniec lat 50. zdobyła przewagę nad związkiem Bourbaki , jednym z najważniejszych patronatów Związku Pirenejskiego.

Patronat jest początkiem powstania Pau FC w 1959 roku.

W XXI -go  wieku, świeci klub z sekcją piłki nożnej gry w 3 Regionalnych i posiada swoje zakłady.

Fabuła

Rozwój demograficzny i gospodarczy stolicy Béarn w okresie Belle Époque doprowadził do utworzenia w 1913 r. dwóch nowych parafii odpowiadających zewnętrznym i najnowszym obszarom tkanki miejskiej.

Przez długi czas miasto Pau miało tylko dwie parafie, które wówczas odpowiadały mniej więcej północy i południu miasta:

Dzielnica Mayolis na początku XX th  wieku, jest przekraczana przez „POM” ( kolejowy, Pau-Oloron-Mauleon ) i jest obsługiwana przez tramwaj parowy Pau , definiuje miejską rozbudowę miasta. Za obecnym bulwarem Alzacji i Lotaryngii zaczyna się równina Pont-Long . Sąsiedni powiat Hédas jest siedzibą dużej hiszpańskiej wspólnocie . Niewiele firm utrzymywało wtedy dzielnicę przy życiu, z wyjątkiem Ganchou dla budynku i Santé dla przeprowadzek z solidnymi końmi zaprzężonymi w ciężkie samochody.

W 1913 r. prałat Gieure zlecił ojcu Raymondowi Campo założenie parafii Notre-Dame, a następnie przyłączonej do parafii Saint-Jacques. Art odznaczeń inspirowane Notre-Dame de Pau kościoła , znajduje się na skrzyżowaniu Boulevard Alzacji-Lotaryngii i Rue Emile Garet , został zbudowany w 1921 roku na skraju nieruchomości do użytku rolniczego.

Parafia Saint-Joseph została założona na zachód od miasta, reprezentowana przez kościół Saint-Joseph de Pau zbudowany w latach 1913-1915, łatwo rozpoznawalny dzięki stylowi rzymsko-bizantyjskim . Parafia jest reprezentowana przez Etoile Sportive Saint-Joseph .

Katolicki patronat od Bleuets de Notre-Dame de Pau została oficjalnie założona15 września 1920 przez proboszcza Jean-Paula Ramonguilhema z parafii Notre-Dame de Pau, z Gastonem Santé, wykonawcą transportu i listonoszem Louisem Delnazem. Siedziba mecenatu znajduje się przy 28 rue Castetnau w Pau. Jednak pierwsze wzmianki o działalności mecenatu w okręgach Mayolis i Hameau pochodzą z 1904 roku . Statuty patronatu to: „Pracować na rzecz rozwoju fizycznego i moralnego młodzieży poprzez uprawianie sportu i tworzenie między jej członkami więzi przyjaźni i solidarności” .

Paul Bacon zakwalifikuje ojca Ramonguilhema jako „popularnego opata” . Gaston Santé i jego brat Jean byli znakomitymi sportowcami

Gaston Santé, utworzony w 1941 roku, w „Maison des Jeunes du Palais des Pyrénées” , ważnej grupie górskiej, którą ochrzci „Cordée Jean Santé” . Jean Santé, pireneusz i tropiciel, zginął podczas I wojny światowej . Klub liczył nie mniej niż 140 członków, co było niezwykłe.

Patronat objął młodzież z okręgu Mayolis (m.in. przyszły minister Edmond Michelet ), robotniczej dzielnicy Pau, z Hédas . Dzielnica Mayolis ma w dzisiejszych czasach stają się trójkąt , znany ze swoich świątecznych dni.

W 1924 Bleuets rozpoczęli wyzwanie lekkoatletyczne Charlesa Macé , ku pamięci Gadzartów z pięcioma zatwierdzonymi zwycięstwami, którzy weszli do zamkniętego kręgu asów I wojny światowej po jego śmierci w 1919 w wieku 21 lat. Brązowe trofeum wyrzeźbione przez Ernesta Gabarda zdobywa w pierwszym roku Sekcja Paloise .

Latający klub Béarn, najstarszy we Francji, a także rue de Pau noszą dziś imię Charlesa Macé .

W latach 20. i 30. mecenat oferował młodym ludziom z tej robotniczej dzielnicy możliwość uprawiania wielu sportów, takich jak piłka nożna, ale także muzyka, teatr, gimnastyka, lekkoatletyka czy jazda na rolkach.

Pau Football Club jest wynikiem rozłamu z szefem Bleuets de Notre-Dame de Pau w 1959 roku .

W 1982 roku do sekcji piłki nożnej, koszykówki i narciarstwa dodano sekcje turystyki pieszej, górskiej i baskijskiej peloty.

Wybór nazwy

Bleuets Notre-Dame de Pau, założone tuż po I wojnie światowej , są tak nazwane, ponieważ jagody są pierwszymi kwiatami, które odrosły po bombardowaniu pól bitewnych . Patronat jest więc skazany na symbolizowanie odrodzenia i odbudowy.

Sekcja koszykówki

Kobieca drużyna koszykówki powstała w 1940 roku pod nazwą Union Sportive des Bleuets.

Pod przewodnictwem pewnej Semerivy wszystkie drużyny koszykówki w sektorze Pau spotykają się pod patronatem Bleuets.

Finalistkom w latach 1953-1954 dziewczętom udało się wywalczyć tytuł mistrzyni Francji w latach 1954-1955 i dotrzeć do narodowej , najwyższej ligi mistrzostw.

W ciągu dziesięciu lat „Bleuettes” zostali mistrzami Francji i grali w lidze narodowej. Czterech zawodników z patronatu Béarn dołączy do reprezentacji Francji.

Sekcja piłkarska

Piłka nożna Pau Bleuets

Praktyka piłki nożnej jest poświadczona od 1920 roku. Bleuets grają w drugiej serii w 1922 roku, aw następnym sezonie są zdegradowani do trzeciej serii.

Les Bleuets, podobnie jak wiele innych klubów w Béarnais, Basques i Landes, swój pierwszy pełny sezon rozegrali w latach 1935-1936 , kiedy utworzono Dystrykt Pirenejów . Rzeczywiście, dystanse przemieszczenia do rozgrywania mistrzostw Ligi Południowo-Zachodniej skupionych wokół Bordeaux zachęcały kluby do zadowolenia się z meczów towarzyskich lub rozgrywek pod patronatem lokalnych.

Jednak II wojna światowa przerwała działalność piłkarską.

Wzrost władzy z Albertem Lille (1950-1956)

W Trente Glorieuses widział Béarnais szef rozpocząć swoją nieodpartą wzrosnąć, co zobaczył Bleuets de Notre Dame de Pau stać się potęgą z Béarn futbolu , nawet Gascon aż do 1960 roku.

Albert Lille, nazywany „Czarodziejem (1899 – 1979), były bramkarz symbolizujący FA Bourbaki w latach 20., był strażakiem i zastępcą sekretarza generalnego miasta Pau, gdy został wiceprzewodniczącym sekcji piłkarskiej Bleuets de Notre Dama de Pau w 1945 roku podczas wyzwolenia . Lille wcześniej zrezygnował ze swoich funkcji w 1932 roku w Związku Piłki Nożnej Bourbaki , flagowym klubie futbolu Pau po I wojnie światowej , aby dołączyć do ambitnego patronatu Route de Buros, gdzie pozostał do 1958 roku. w 1941 roku to teren o powierzchni 12.000  m 2 , położony na Chemin de Buros , pod budowę stadionu piłkarskiego Stade des Bleuets , wyposażonego w dwie trybuny boczne. Miejsce to pierwotnie była krowią łąką na farmie Bernès, gdzie zawodnicy chodzili myć się po meczach.

W tym czasie miasto Pau nie posiadało gruntów miejskich, brak infrastruktury, co nie sprzyjało uogólnieniu Związku Piłki Nożnej.

Albert Lille odegrał ważną rolę w rozwoju Patro Pauois i piłki nożnej w Bearn. Pod jego kierownictwem Bleuets zorganizowali się i rozpoczęli nieodparty wzrost wśród regionalnych dywizji dzięki pokoleniu graczy z Quartier Mayolis.

Bleuets znają więc dziewięć podjazdów w ciągu dziesięciu sezonów, z finałem w apoteozie i wejściem do najwyższej francuskiej dywizji amatorskiej , w czasie, gdy piramida lig francuskich była zamknięta . Ten występ był tym bardziej niezwykły, że siła robocza składała się w dużej mierze z rodzimych graczy z miasta, a dokładniej z dzielnicy Mayolis ( obecnie Trójkąt ). Przystąpienie do Oddziału Krajowego było konsekracją doskonałej pracy szkoleniowej prowadzonej przez mecenat przez ponad 10 lat.

Bleuets Notre-Dame de Pau następnie zaproponował „ stylu angielskim  ” piłka nożna  , fizyczne i popełnione, odpowiadający charakterowi miasta, gdzie rugby króluje.

Wielką rolę Alberta Lille doceniono instalacją tablicy na Stade des Bleuets (choć nie wiadomo, czy zachowała się ona po renowacji z 2019 roku).

„Jeśli nie dałeś wszystkiego, nie dałeś nic. "

- Albert Lille

Albert Lille pełnił w klubie szerokie funkcje, od administracji po sport, a konkretnie był poświęcony drużynom młodzieżowym. Lille poprowadził swoją grupę do tytułów mistrzowskich Związku Pirenejskiego w kilku kategoriach wiekowych. Ta drużyna potwierdzi, stając się mistrzami Ligi Kadetów, a następnie mistrzami Francji juniorów FSCF wKwiecień 1950przeciwko „  Vigilante de Saint-Étienne  ” w Montpellier z wynikiem 4 do 1 na stadionie Stade Olympique Montpellier .

W Bleuets de Notre Dame de Pau uda sąsiadów FA Bourbakiego na liście nagród.

Na początku lat pięćdziesiątych ta grupa obiecujących graczy w końcu postawiła pierwsze kroki w Lidze Południowo-Zachodniej .

ten 31 maja 1951W Bleuets zdobyła tytuł czwartej Champion Series Southwest Ligi , pokonując Gallia Club Bordeaux na wynik 3-1 w końcowym, a tym samym uzyskanie promocji w 3 E serii.

W następnym sezonie w latach 1951-1952, jagody uzyskać tytuł Championa trzeciej serii z Southwest League i promocji w drugiej serii z Southwest League w sezonie 1952-1953.

W sezonie 1953-1954 widzi dostęp Jagody pierwszej serii z Southwest League .

Kontynuując rozmach, gracze z okręgu Mayolis uzyskali awans w Honorowej Promocji Ligi Południowego Zachodu, nawet jeśli tytuł mistrza im umykał. Wspinaczka jest zdobywana przy okazji zwycięstwa nad Hagetmau 2 bramkami do 1 na30 marca 1954.

Pod koniec sezonu 1954-1955, Bleuets de Notre-Dame de Pau o włos ominęło piąty z rzędu awans i wejście do Honorowego Oddziału Ligi Południowo-Zachodniej , przedsionka regionalnej elity. FA Bourbaki był jedynym przedstawicielem Pau futbol na tym poziomie.

Na początku sezonu 1955 - 1956 Edouard Lassus, wieloletni członek klubu, awansował na trenera, a Bleuets de Notre-Dame de Pau wygrał po raz pierwszy Promotion d'Honneur du Sud-Ouest w 1956 roku .

W wyniku tego awansu Bleuets utrzymują się na tym poziomie przez dwa sezony, a grupa piłkarzy potwierdza pokładane w nich nadzieje, dobrze radząc sobie w regionalnej elicie amatorskiej, w czasach, gdy zawodowe ligi piłkarskie były zamknięte we Francji.

Bleuets zajęli pierwsze miejsce w mistrzostwach Promocji Honoru Ligi Południowo-Zachodniej w 1956 roku i dotarli do regionalnej elity: Mistrzostwa Dywizji Honorowej Ligi Południowo-Zachodniej .

Flagowy szef z Béarn piłki nożnej (1956 -1958)

Na początku sezonu 1956-1957 patronat został zorganizowany i przyciągnął  z Hyères węgierskiego trenera Belę Herczega , byłego zawodnika MTK Hungaria FC i „ zawodowych ” klubów  we Francji, takich jak Montpellier, Sochaux, Grenoble, przybyłych z Hyères Edouard Lassus na początku sezonu 1957 - 1958.

Węgry był w tym czasie w kraju dominuje krajobraz światowej piłce nożnej, Jedenaście węgierski Złoto w pierwszej połowie 1950 roku , mistrz olimpijski w 1952 roku i pobity finalistów w World Cup 1954 futbolu zadziwia świat futbolu.

W sezonie 1957-1958 patronat wiceprezydenta Lille i trenera Herczega zdobyli tytuł Honorowego Mistrza Dywizji Ligi Południowo-Zachodniej w 1958 roku średnią bramek przeciwko Stade Montois , dzięki zwycięstwu 3 do 2 wygrał ze Stade Macaudais.

Na początku sezonu 1958-1959 patronat objęła więc Liga Narodowa , najwyższy poziom francuskiej piłki amatorskiej. To świetny pierwszy raz dla piłki nożnej Béarn, dzięki czemu Bleuets zdecydowanie zyskuje przewagę nad innymi historycznymi klubami piłki nożnej Pau : JAB de Pau , FA Bourbaki i Union Jurançonnaise .

Grupa graczy została utworzona wokół kapitana Pierre'a Lille, syna Alberta Lille.

Epos Siła robocza Bleuets.
Stanowisko Kursywą nazwiska ośmiu graczy z dzielnicy Mayolis .
Bramkarze André Braneyre Yvon Machetou
Obrońcy Jean-Jacques Rollin , Jacques Berth, Marcel Isabel, Pierre Lanusse, Pierre Lille, Joseph Nougué , Daniel Marrouat, André Lamarque .
Inters i półskrzydła Jean Saubat, Henri Escartin , Gérard Delmas, Elie Ruiz, Henri Lapique
Naprzód René Lanusse, Angel Uriarte, Jean Schleider, Jean-Louis Jamboué , Antoine Cazaubon , René Biarge, René Tardan .

Złoty Wiek Borówki w Oddziale Krajowym (1958-1959)

W Bleuets są więc promowany do Wydziału Narodowego , otrzymując zaszczytne 6 th  miejsce w grupie Sud Ouest na pierwszym sezonie na tym poziomie, a tym samym klejenie ich status „ Pioneers ” piłki nożnej na Pays de l'Adour . Swój status flagowego reprezentanta futbolu Béarn potwierdza również szef Bleuets Notre-Dame de Pau .

W sezonie 1958/59 Wydział Narodowy jest 11 th  walczył publikowanie rocznych postać mistrzostwa, który następnie stanowi pierwszy poziom hierarchii francuskiego fana piłki nożnej. Zawody wygrał w tym sezonie AS Saint-Étienne .

Popularny entuzjazm jest silny, a Bleuets mecz z Brive na otwarciu sezonu opening 30 sierpnia 1958Przyciąga nawet więcej widzów niż sekcja Pau na swoje derby przeciwko Aviron Bayonnais . Derby Pau w Coupe du Sud-Ouest przeciwko FA Bourbaki i Union jurançonnaise również wzbudzają entuzjazm na szczeblu lokalnym.

Po wyeliminowaniu klubu piłkarskiego Aviron bayonnais , a następnie ogra Stade Montois, Bleuets po raz pierwszy dotarli do finałowych rund Coupe de France.

ten 14 grudnia 1958Borówki walcząc z 64 th finału Coupe de France od 1958 do 1959 roku kontrakt z Bordeaux, które ewoluują w czasie w drugiej lidze zawodowej, kończąc w 4 th miejsce i dostępu do Division 1.

Ten mecz, przegrany 4:1 po dogrywce przed 6000 kibicami na Stade Des Bleuets , ustawionym w rekordowym czasie na tę wspaniałą okazję, pozostanie jednym z największych momentów chwały klubu. Bramkarz Braneyre szczególnie błyszczy w tym meczu.

Bleuets przeciwstawiają się Girondins futbolowi w „ angielskim stylu  ” , fizycznym i męskim z ośmioma graczami z sąsiedztwa. Wielu graczy było wówczas pracownikami fabryki Beverly, jak Fabrice Escartin czy Gérard Delmas, kierowany przez José Bidegaina .

Ten mecz wyraźnie rzucił światło na futbol w Béarn i jego powstanie w Pau, wykraczając poza proste ramy lokalnego mecenatu.

W kierunku stworzenia klubu piłkarskiego

Pod koniec lat pięćdziesiątych większość drużyn stających na mistrzostwach FFF w okręgu Pireneje i Pays de l'Adour była patronami, z lokalnym powołaniem.

Jednak po obiecującym sezonie w Division Narodowej 1958-1959 oraz 64 th finału Coupe de France stojących Girondins The patro Bearn 100% amator jest rozdarta między potrzebą być tak skonstruowane, aby osiągnąć poziom górny i orientacji społecznej pierwotny patronat katolicki. Ponadto kierownictwo Bleuets uważa, że ​​poziom osiągnięty przez Bleuets czyni z niego reprezentatywny instytut miasta, a nie sąsiedzki mecenat.

List otwarty został opublikowany w La République des Pyrénées 13 marca 1959 roku, wzywając ochotników do ujawnienia się gazecie w celu „polityki przemyślanej orientacji nieniszczącej tego, co zostało zdobyte” . Historyczni patroni futbolu Pau ( JAB de Pau , FA Bourbaki ) i Béarnais ( w szczególności Elan Béarnais i USM Arudy ) są następnie proszeni o połączenie zasobów, aby ostatecznie stworzyć klub piłkarski reprezentujący miasto i Béarn.

„Ci, którzy chcą pomóc Les Bleuets i piłce nożnej, muszą stworzyć autonomiczną grupę zdolną do promowania pełnego rozwoju tego wspaniałego sportu zespołowego poprzez swoje zachowanie. "

Pod koniec sezonu 1958-1959 biskupstwo ostrzega zawodników, że będą musieli opuścić patronat lub zrezygnować ze swoich diet.

ten 19 maja 1959, Pau Football-Club został oficjalnie założony wokół pierwszej drużyny Bleuets Notre Dame de Pau. To polubowny rozwód, serdeczne relacje, a młodzieżówki i wolontariusze pozostają na łonie Les Bleuets .

Jednak FC Pau pozostaje stosunkowo odizolowany, ponieważ szefowie FA Bourbaki i JAB Pau w Pau nie chcą inwestować w ten nowy projekt.

Jednak na początku lat 70., aby konkurować z FC Pau, nowo utworzonym klubem, a teraz zaprzysięgłym wrogiem, Bleuets próbowali w latach 1969-1972 efemeryczne połączenie z wielkim rywalem z lat 50., Związkiem Piłkarskim Bourbaki z René Lanusse w autokarze. Fuzja ta, która ma umożliwić odzyskanie przewagi nad nowym podmiotem dominującym futbolu Pau i Béarn, zakończy się fiaskiem, a oba kluby wznowią własną egzystencję w ligach regionalnych południowo-zachodniego.

Jednak Bleuets de Notre Dame de Pau wygrał mistrzostwa Francji w piłce nożnej w latach 1976-1977.

Obecnie Bleuets de Notre-Dame de Pau nadal istnieją na poziomie regionalnym i nadal są zdecydowanie zwróceni w kierunku szkolenia młodych graczy. Mecenat był łącznikiem między popularną dzielnicą rzemieślników na południe od bulwaru alzacko-lotaryńskiego a gęstą zabudową mieszkaniową na północ od osi.

Zaszeregowanie
Ranga Zespół Pts J g NIE P Bp Pne Różnica
1 Jagody z Notre-Dame de Pau 25 17 11 4 2 50 22 +28
2 Pauillac 19 16 8 3 5 34 31 +3
3 Lacanau 19 17 8 3 6 34 32 +2
4 Floirac 19 17 8 3 6 29 29 0
5 Talent 18 17 6 6 5 42 41 +1
6 Blaye 16 16 5 6 5 33 24 +9
7 Jurançonnaise Union 16 17 6 4 7 40 39 +1
8 Audenge 14 17 5 4 8 43 42 +1
9 ASPTT Bordeaux 13 17 5 3 9 30 39 -9
10 SU Agenda 8 17 2 4 11 20 51 -31
Zaszeregowanie
Ranga Zespół Pts J g NIE P Bp Pne Różnica
1 Jagody z Notre-Dame de Pau 26 18 9 8 1 50 23 +27
2 Stadion Montois 26 18 11 4 3 28 16 +12
3 FC Libourne 21 18 8 5 32 28 32 -4
4 Makau 19 18 8 3 7 29 30 -1
5 Camblanes 18 18 7 4 7 37 21 +16
6 Élan Béarnais Orthez (piłka nożna) 18 18 6 6 6 37 32 +5
7 FA Bourbaki 17 18 6 5 7 26 37 -11
8 Kubzac 17 18 6 5 7 12 28 -16
9 Jurançonnaise Union 11 18 2 7 9 24 40 -16
10 Arin Luzien 8 18 2 4 12 16 35 -19
Zaszeregowanie
Ranga Zespół Pts J g NIE P Bp Pne Różnica
1 ESA Brive 33 24 0 0 0 0 0 0
2 RC Vichy 31 24 0 0 0 0 0 0
3 Limoges FC 27 24 0 0 0 0 0 0
4 SA Rochefort 27 24 0 0 0 0 0 0
5 Villenave d'Ornon 27 24 0 0 0 0 0 0
6 Bleuets Notre-Dame de Pau FC 24 24 0 0 0 0 0 0
7 La Combelle CA 24 24 0 0 0 0 0 0
8 Żyrondyny Bordeaux 23 24 0 0 0 0 0 0
9 Stany Zjednoczone Cazères 23 24 0 0 0 0 0 0
10 SA Thiers 22 24 0 0 0 0 0 0
11 Stadion Rodez 22 24 0 0 0 0 0 0
12 CSA Brassac 15 24 0 0 0 0 0 0
13 Klub piłkarski w Tuluzie (1937) 12 24 0 0 0 0 0 0

W Bleuets de Notre-Dame de Pau nie ma już krajowy podział i obchodził swoje 100-lecie w 2020 roku , a stowarzyszenie Omnisports stworzył sekcję dla kobiet, Bleuettes .

Nagrody

Sekcje

Infrastruktura

Stadion Bleuets

FC Pau rozgrywało swoje mecze na tym stadionie w latach 1959-1968, znanym również jako stadion Avenue de Buros .

Przed 1959 rokiem Pau FC, znany wówczas jako Bleuets de Notre-Dame de Pau, grał również na stadionie 21 avenue de Buros.

Właściciel Les Bleuets nabył w 1941 roku tej ziemi 12.000  m 2 znajdujący się Chemin de Buros . Na tym dawnym pastwisku krów znajdowała się farma Ferme Bernès, która służyła jako przebieralnie.

Stadion następnie miał dwie galerie boczne, zainstalowanych w pośpiechu do 64 th Finał Coupe de France od 1958 do 1959 roku grał twarz Bordeaux.

Ten zabytkowy stadion piłkarski Béarn został wyremontowany w 2019 roku w ramach dużej rehabilitacji dzielnicy Saragossa na kwotę 137 milionów euro. W ten sposób główna trybuna stadionu została zniszczona wwrzesień 2018, natomiast powierzchnia do gry ma syntetyczną murawę. Stadion może pomieścić 220 osób.

Wreszcie stela oddała hołd legendzie Patro Alberta Lille, nie wiedząc, czy zachowała się podczas renowacji w 2019 roku.

Byli członkowie

Zobacz również

Uwagi i referencje

  1. "  Deklaracja stowarzyszenia  ", L'Indépendant des Basses-Pyrénées ,1 st październik 1920( przeczytaj online )
  2. Jean Baptiste Daranatz, Kościół Bayonne , Bayonne,1924( czytaj online ) , s.  140
  3. „  Wielki Festiwal de Gymnastique  ” , na galijskiego , L'niezaleznych des Basses-Pyrénées ,1 st wrzesień 1916(dostęp 20 kwietnia 2021 )
  4. Journal Officiel De La Republque Francaise ,1968( przeczytaj online )
  5. Odile Faure, „  90 lat później Bleuetowie nie stracili duszy  ”, Sud-Ouest ,15 czerwca 2011( przeczytaj online )
  6. Gérard Coze , Pau, od zamku do miasta: historia urbanistyki Pau od początków do współczesności , J&D Editions,1989( ISBN  978-2-906483-20-0 , czytaj online )
  7. "  OPINIA  " , w sprawie Pireneas , L'Indépendant des Basses-Pyrénées ,29 kwietnia 1927(dostęp 26 maja 2021 )
  8. Jean Baptiste (1870-1945) Autor tekstu Daranatz , Kościół Bayonne / Chanoine JB Daranatz ,1924( przeczytaj online )
  9. „  Kościół Notre Dame – Parafia Chrystusa Zbawiciela  ” , na www.christsauveur64.org (dostęp 23 listopada 2020 r. )
  10. "  Etoile Sportive Saint-Joseph  " , na Gallica , L'Indépendant des Basses-Pyrénées ,28 marca 1917(dostęp 28 stycznia 2021 )
  11. "  Journal of Modern and Contemporary History / Modern History Society  " , o Gallicy ,Styczeń 1996(dostęp 3 czerwca 2021 )
  12. "  Biuletyn Pirenejski: opublikowany przy wsparciu Sekcji Pau Francuskiego Klubu Alpejskiego (CAF) i Towarzystwa Wycieczkowego du Béarn (SEB)  " , na Gallica ,Kwiecień 1936(dostęp 3 czerwca 2021 )
  13. „  Pireneje: oficjalny organ Muzeum Pirenejskiego Château-fort de Lourdes, Francusko-Hiszpańskiej Federacji Stowarzyszeń Pirenejskich, GPHM / Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Pirenejskiego  ” , na Gallica ,Kwiecień 1972(dostęp 3 czerwca 2021 )
  14. Christian Sempé, „  Pau świętuje zespół stulecia  ”, Republika Pirenejów ,28 maja 2009( ISSN  0247-7807 , czytaj online )
  15. Christian Sempé, „  Bohaterowie dzielnicy Mayolis  ”, Republika Pirenejów ,22 maja 2009( ISSN  0247-7807 , czytaj online )
  16. „  Challenge Charles Macé  ”, The Independent of the Basses-Pyrenees ,21 września 1924( przeczytaj online )
  17. "  Sekcja Paloise wygrywa Challenge Charles Macé  ", L'Indépendant des Basses-Pyrénées ,16 września 1924( przeczytaj online )
  18. „  XV rocznica powstania stowarzyszenia „Les Bleuets  ” , na Gallicy , Niepodległe Pireneje Dolne ,21 lipca 1935(dostęp 20 kwietnia 2021 )
  19. „  90 lat istnienia: Borówki opierają się czasowi  ”, La République des Pyrénées ,15 czerwca 2011( przeczytaj online )
  20. „  Związek Piłki Nożnej  ”, L'Indépendant des Basses-Pyrénées ,20 stycznia 1920( przeczytaj online )
  21. "  Vaillante de Gelos kontra Bleuets de Pau  " , o Gallica , L'Auto ,30 stycznia 1923(dostęp 24 września 2020 r. )
  22. "  UR Pyrénéenne  " , na Gallica , Les Jeunes (dziennik) ,29 kwietnia 1923(dostęp 3 czerwca 2021 )
  23. „  Historia futbolu Krajów Basków  ” , na berriak.over-blog.com
  24. „  Godzina z liderami Bourbaki de Pau  ” , o Gallica , Na stronie: tygodnik dla młodzieży ,4 czerwca 1935(dostęp 18 maja 2021 r. )
  25. Christian Sempé, „  Bohaterowie dystryktu Mayolis  ”, Republika Pirenejów ,22 maja 2009( przeczytaj online )
  26. ODILE FAURE, „  90 lat później Bleuetowie nie stracili duszy  ”, Sud Ouest ,15 czerwca 2011( przeczytaj online )
  27. "  25M na 3 stadiony w Angoulême  ", L'Indépendant des Basses-Pyrénées ,28 listopada 1941( przeczytaj online )
  28. Christian Sempé „  Pau obchodzi zespół stulecia  ”, Republika Pirenejach ,28 maja 2009, s.  28 ( przeczytaj online )
  29. „  Jagody wspierane przez wielki tłum  ”, Republika Pirenejów ,13 grudnia 1958( przeczytaj online )
  30. „  Płyta fundacyjna  ”, Republika Pirenejów ,1 st lipca 2002( przeczytaj online )
  31. R. Hego, „  Polityka młodzieżowa się opłaca  ”, Republika Pirenejów ,31 maja 1955( przeczytaj online )
  32. "  Puchar juniorów powraca do Pau!"  , dwutygodnik z Journal le Patronage ,1 st kwiecień 1950, s.  3 ( przeczytaj online )
  33. „  Jagody pokonały Gallia-Club w finale  ”, La République des Pyrénées ,31 maja 1951( przeczytaj online )
  34. „  Borówki, finaliści LSO 1 st serii  ” Republika Pirenejach ,13 maja 1954 r( przeczytaj online )
  35. „  Les Bleuets przystępują do „Promocji-Honoru  ”, Republika Pirenejów ,30 marca 1954( przeczytaj online )
  36. „  Jagody u progu nowego roku sportowego  ”, La République des Pyrénées ,1 st wrzesień 1955
  37. „  Jagody godne Mistrzostw Francji Amatorów  ”, Republika Pirenejów ,8 maja 1958( przeczytaj online )
  38. "  BLEUETS DE PAU i CAMBLANES zagrają w Dywizji Honorowej w przyszłym sezonie  ", Sud Ouest ,24 kwietnia 1956( ISSN  1760-6454 , czytaj online )
  39. „  Trener Bela Herczerg  ”, Republika Pirenejów ,22 sierpnia 1957( przeczytaj online )
  40. „  Mistrz Borówki LSO  ”, Republika Pirenejów ,5 maja 1958( przeczytaj online )
  41. „  W 2 sezony borówki godne CFA  ”, Republika Pirenejów ,7 maja 1958( przeczytaj online )
  42. M. FOY, „  Po zwycięstwie Bleuets de Pau w Dywizji Honorowej LSO  ”, Południowy Zachód ,14 maja 1958( przeczytaj online )
  43. „  Bleuets Bourbaki w Pucharze Południowo-Zachodnim  ”, Republika Pirenejów ,20 lutego 1959( przeczytaj online )
  44. „  The Bleuets de Pau musieli grać dogrywkę, aby wyeliminować Rowing  ”, South West ,5 listopada 1958( przeczytaj online )
  45. Cecil Berninet, „  Les Bleuets de Pau na drodze do chwały  ”, Południowy Zachód ,21 listopada 1958, s.  9 ( ISSN  1760-6454 , czytaj online )
  46. „  Girondins (Pros) kontra Bleuets de Pau – Mecz, który fascynuje Béarna  ”, Republika Pirenejów ,12 grudnia 1958( przeczytaj online )
  47. "  Seniorzy 1958  " , na Forum des Bleuets Notre-Dame de Pau
  48. René Hego, „  Bohaterskie jagody, pchnij Girondins do dogrywki  ”, Republika Pirenejów ,15 grudnia 1958( przeczytaj online )
  49. "  South West i jego fotografowie widzieli dla Ciebie  ", South West ,15 grudnia 1958, s.  12 ( przeczytaj online )
  50. Federacja Sportowo-Kulturalna Francji, „  Dzień piłki nożnej w Pau  ” , na Gallica , Les Jeunes (gazeta) ,20 maja 1956(dostęp 2 lutego 2021 )
  51. P. Beusa, „  Porozmawiajmy trochę o… piłce nożnej  ”, Republika Pirenejów ,13 marca 1959( przeczytaj online )
  52. „  To R. Lanusse będzie szkolił stowarzyszenie Bourbaki-Bleuets  ”, La République des Pyrénées ,27 maja 1969( przeczytaj online )
  53. "  Wiosna powraca  " , o Gallicy , Les Jeunes (dziennik) ,15 maja 1977(dostęp 2 listopada 2020 r. )
  54. „  Piłka nożna: Bleuets de Pau tworzą Bleuettes  ”, Republika Pirenejów ,8 lipca 2019( przeczytaj online )
  55. „  FC Pau 1959  ”, Republika Pirenejów ,12 września 1959( przeczytaj online )
  56. „  90 lat istnienia: Borówki opierają się czasowi  ”, La République des Pyrénées ,15 czerwca 2011( przeczytaj online )
  57. „  Pau: dzielnica Saragossa kontynuuje transformację  ”, Francja Bleu Béarn ,10 września 2019 r.( przeczytaj online )
  58. „  Nowe powiew życia dla dzielnicy Saragossa: stadion Bleuets  ” , w Pau Béarn Pyrénées ,6 maja 2019
<img src="https://fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">