Bertrand Schefer
Bertrand Schefer
Inne informacje
| Nagrody |
Ceny Kursywa ( d ) (2004)
Mieszkaniec willi Medyceuszy ( d ) (2009-2010)
|
|---|
Bertrand Schefer to francuski pisarz, reżyser i tłumacz urodzony w 1972 roku w Paryżu.
Biografia
Po studiach filozoficznych swoje pierwsze prace poświęcił ponownemu odkryciu tekstów założycielskich włoskiego renesansu o pochodzeniu sztuk wizualnych. On w ten sposób tłumaczone kilka tekstów z języka włoskiego, w tym quid sit światła przez Marsile Ficyna w 1998 roku i Zibaldone przez Giacomo Leopardi w 2003 roku, za który otrzymał nagrodę 2004 kursywą.
Pisarz, scenarzysta, aktor, wraz z Valérie Mréjen wyreżyserował swój pierwszy film fabularny En ville , wybrany do programu Directors 'Fortnight w Cannes w 2011 roku.
Jest autorem kilku powieści.
Grafika
Powieści
-
L'Âge d'or , Éditions Allia , 2008.
-
Ceremonia , POL , 2012.
-
Zdjęcie nad łóżkiem , POL , 2014.
-
Martin , POL , 2016.
-
Seria czarna , POL , 2018.
Tłumaczenia
-
Marsile Ficin , Quid sit lumen , przetłumaczony z łaciny, a następnie The art of light autorstwa Bertranda Schefera, Paryż, Éditions Allia , 1998.
-
Pic de la Mirandole , 900 wniosków filozoficznych, kabalistycznych i teologicznych, wydanie ustalone, przetłumaczone z łaciny i prezentacja, Paryż, Éditions Allia, 1999.
-
Eugenio Garin , Hermétisme et Renaissance , przekład z języka włoskiego, Paryż, Éditions Allia, 2001.
-
Giulio Camillo , Le Théâtre de la Mémoire , przetłumaczone z włoskiego z Evą Cantavenerą, poprzedzone The Places of the Image Bertranda Schefera, Paryż, Éditions Allia, 2001.
-
Giacomo Leopardi , Wszystko jest niczym. Anthology of Zibaldone di pensieri , przekład Eva Cantavenera i Bertrand Schefer, Paryż, Éditions Allia, 1998, 285 stron.
- Giacomo Leopardi, Zibaldone , pełne tłumaczenie, prezentacja i adnotacja: Bertrand Schefer, Paryż, Éditions Allia, 2003, 2396 stron, ( ISBN 9782844851314 ) .
Filmografia
Film fabularny
Krótkie filmy
-
Ćwiczenie fascynacji w środku tłumu , koprodukcja z Valérie Mréjen, 2012, 12 min.
-
ABCDEFGHIJKLMNOP (Q) RSTUVWXYZ , współreżyserowany z Valérie Mréjen, 2012, 6 min.
-
Poza sezonem , animowane obrazy z Valérie Mréjen, 2013, 2 min.
-
Ich historia , animowane obrazy z Valérie Mréjen, 2014, 3 min 54.
Uwagi i odniesienia
-
Informacje o Evene
-
Zdobywcy nagród w kursie kursywy
-
Recenzja w artnet
-
Artykuł w dzienniku Wyzwolenie, 5 kwietnia 2012.
-
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en-ville-f14277.html Directors 'Fortnight
-
Ogólny katalog BNF , ogłoszenie online.
-
Ogólny katalog BNF , ogłoszenie online.
Linki zewnętrzne