Beauf

Redneck - słowo slang francuski używany w języku codziennym - to stereotyp od przeciętnego francuskiego wulgarnych, niewykształcony i wąskie. Przekazywana na język potoczny postać „piękna”, skrót od „szwagier”, została ochrzczona przez rysownika Cabu w Charlie Hebdo w latach 70. , a następnie włączona do sekcji „ Canard enchaîné” i kilku albumów z rysunkami tego samego autora ( Le Grand Duduche , Mon beauf , Precz ze wszystkimi armiami , The new beaufs ).

Pochodzenie

Przedstawienie beauf rodzi się w komiksach Cabu , przedstawiających karykaturalną wizję pewnych form klasy robotniczej, burżuazyjnej czy drobnomieszczańskiej. „Beauf de Cabu” , pierwotnie przedstawiony jako brzuchaty, charakteru wąsami, jest pomyślany w swojej pierwszej wersji, jako archetyp rodzaju bistro właściciela . Dla Cabu: „Piękny jest typem, który uderza w prawdy, swoje prawdy, absolutnie nie zastanawia się, niosą go banały, „zdrowy rozsądek” w cudzysłowie, pewniki, od których nigdy się nie uchyla. Nie czyta już pierwszy. Nie czyta już gazet. To śmierć papieru. ” .

Postać, której przybliżony typ fizyczny reprezentuje Cabu od 1965 roku, została następnie rozwinięta zgodnie z rozmowami zespołu Charlie Hebdo . Sformułowanie „mój szwagier” stworzył François Cavanna naśladując bistro rozmowy: „W tamtych chwilach cały czas mówiłem o moim szwagra, tak, jakby to powiedział mój brat (…) . Facet, z którym oglądamy piłkę nożną w telewizji, ten, który w niedziele przychodzi pomóc ci pomalować kuchnię, bo poprzedniego weekendu poszłaś mu pomóc majstrować przy jego samochodzie. Pochodząc z robotniczego środowiska, symbolizował dla mnie ślady pastis, pétanque, nudnych bzdur” . Sam Cabu podejmuje ten pomysł w swoich rysunkach i naprawia w 1975 roku postać „Mon Beauf” , inspirowaną przez właściciela bistro w jego mieście Châlons-sur-Marne, ale także przez Jacquesa Médecina , ówczesnego burmistrza Nicei .

Odwołanie się do teściów w samym określeniu „piękna” jest samo w sobie żartobliwym frazesem, często przedstawianym jako nosiciel nieprzyjemnych wspólników i różnych zmartwień; jej członkowie, tacy jak szwagier czy teściowa, są przedstawiani w wielu relacjach komiksowych ( La Famille Illico , Facet, dziewczyna , Mój teść i ja , Marriage a la grecque ,  itp. ) jako ludzie nie do zniesienia lub po prostu inwazyjni, których jednak nie możemy się pozbyć.

Termin „beautiful” generalnie oznacza raczej osobę z klasy średniej lub popularną, o wąskich poglądach, wulgarnych manierach, wątpliwych gustach, żywioną uprzedzeniami i niezbyt tolerancyjną. Według różnych przedstawień „beauty” jest mało kultywowany, a czasem z niego dumny: karykatura pewnego typu piękności chce, aby był nasycony pewną satysfakcją z siebie.

Słowo „piękna” może być również użyte jako przymiotnik do określenia przedmiotu lub czynności uważanych za staromodne, wulgarne lub zbyt mało elitarne, rzeczy związanych z postawą i „stylem piękności”.

W kulturze

Ten typ postaci był wielokrotnie karykaturowany m.in.:

W komiksach i karykaturze

• Karykatura Cabu ma reprezentować typ przeciętnego Francuza: brzuszek, wąsaty i szowinistyczny , na ogół wyborca prawicowy , ale czasami też lewicowy (Cabu często reprezentuje swoją piękną postać jako wyborcę, najpierw Jacquesa Chiraca, potem w od 1980 roku , przez Jean-Marie Le Pen  , jednakże na okazji sprawił mu wyborcy z francuskiej Partii Komunistycznej , a nawet rzadziej z Arlette Laguiller ) i często rasistą . Na początku lat 90. Cabu stworzył bardziej miejską, „modną” wersję „klasycznej” piękności: nosząc kucyk , spragniony luksusowych produktów, „nowa piękność” głosuje po lewej stronie, nazywa siebie ekologiem podczas jazdy 4 auta × 4 , pracuje w reklamie i nienawidzi klasycznego „beauf”.
• Seria Les Bidochon autorstwa Bineta opowiada o przygodach kilku ślicznotek.

W piosence i szkicu

• Coluche przywołuje to w kilku swoich szkicach (zwłaszcza Gérard ). Opisuje to dokładnie:

Francuski beauf nie skrzywdziłby muchy, jest zrzędliwy na wszystko, ma czapkę z napisem Ricard i jedzie na wakacje w swojej przyczepie . Nie wszystkie przyczepy kempingowe są pięknościami. Beauf, to stan umysłu. To jak starzy i młodzi, są faceci, którzy są młodzi w każdym wieku i inni, którzy są bardzo młodzi. Beauf, jest tak samo, są szefowie, są pracownicy. Beauf to facet, który obwinia rząd za złą pogodę latem, kiedy to naprawdę niczyja wina, moim zdaniem .

• Studio Bagel w swoim filmie "The Beauféthie".
• Komik Jean-Marie Bigard .
• Mon beauf' , piosenka piosenkarza Renaud na płycie Le Retour Gérarda Lamberta (1981).
• My summer on est beauf , humorystyczna parodia piosenki Bruno Marsa kolektywu Lolywood .

W kinie i telewizji

• Gérard Jugnot i, w mniejszym stopniu, jego przyjaciele z trupy Splendid zagrali na ekranie wiele ról piękności . Gérard Jugnot zinterpretował także film Le Beauf , w którym jego postać okazuje się mniej głupia, niż się spodziewano.
• Michaël Youn w swoich filmach, piosenkach i szkicach gra kilka postaci młodych piękności.

W programie telewizyjnym i serialu

• W 2003 roku Kad i Olivier sprawili, że beauf pojawiła się w fałszywym pubie Beauf we Francji .

Bibliografia

• Jean Dutourd, Au boneurre czyli dziesięć lat z życia śmietanki , Paryż, Gallimard ,1972, 375  pkt. ( ISBN  2-07-036260-4 , informacja BNF n O  FRBNF35224521 )
• Cabu, Mon Beauf' , Paryż, Dargaud , coll.  "Humor",1982, 64  pkt. ( ISBN  2-205-02206-7 , EAN  9782205022063 , ISSN  0758-4717 , informacja BNF n O  FRBNF34780511 )
• Cabu, Roti de Beauf , Le Recherches-Midi (1985) ( ISBN  978-2-86274-143-7 ) .
• Cabu, przybyli nowi piękności! , Paryż, Le poszukuje midi, coll.  "Biblioteka projektantów",1992, 63  pkt. ( ISBN  978-2-86274-231-1 i 2-86274-231-7 , informacja BNF n O  FRBNF35527454 )
• Frédéric Brunnquell (il .  Cabu), Wolność, równość, święty wieczór , Paryż, pierwszy generał,1993, 238  s. ( ISBN  978-2-87691-212-0 i 2-87691-212-0 , informacja BNF n O  FRBNF36669452 )
• Hervé Algalarrondo, Les beaufs de gauche , Paryż, JC Lattès,1994, 169  pkt. ( ISBN  2-7096-1466-9 , informacja BNF n O  FRBNF36679917 )

Załączniki

Powiązane artykuły

• Péquenaud
• Wściekły biały mężczyzna

• biały kosz
• Wieśniak
• Wieśniak

Linki zewnętrzne

• Cabu opowiada o „beauf” w stylu francuskim - Ina , program Apostrofy z25 lipca 1980[wideo]
• Kiedy piękności lądują w kinie - lista filmów z teledyskami, Cinetrafic
• Beauf jest zawsze inny… , wywiad z Cabu w Le Parisien du17 października 2014.
• Paul Douard, „  Pytaliśmy Francuzów z różnych klas społecznych, co to jest „piękno  ” , na Vice ,25 sie 2020.

Uwagi i referencje

1. Nowe beaufs - L'Express ,2 marca 2000.
2. Cabu, przy mikrofonie Gérarda Holtza,10 listopada 1979.
3. Florence Aubenas, szampańskie światło dla nowego Beauf , Liberation ,02 stycznia 1996, [1] BEAUF - INTEGRALNY .
4. tekst piosenki Mon beauf ' by Renaud - Lyrics-Copy.com.
5. Jean-Claude CONVENANT w Camera Café .
6. Bidochony, to my! , Magazyn Le Parisien ,29 kwietnia 2016.
7. Lato Dupont-Lajoie [PDF] , Le Nouvel Observateur,24 sierpnia 1984.
8. "  La Beauféthie (z Misterem V, Monsieur Poulpe i Gaëlem Mectoobem) - Youtube  " , na Youtube ,4 lipca 2014.
9. Michaël Youn: „Fatal Bazooka, to piękność, której zabraniam sobie być” – Var-Matin ,2 czerwca 2010.