Przestarzały | 221-222 |
---|---|
Lokalizacja |
Yiling i Xiaoting (skrzyżowanie zachodniego regionu Jidu i wschodniego Changyang , Hubei ); Wzgórza Ma'an (na wschód od Changyang ) |
Casus belli | Inwazja na prowincję Jing i egzekucja Guan Yu przez oddziały Sun Quan |
Wynik | Decydujące zwycięstwo wojsk Sun Quan |
Zmiany terytorialne | Shu trwale traci prowincji Jing |
Wojska Sun Quan |
królestwo Shu ; Wuling plemiennych żołnierzy |
Lu Xun |
Liu Bei , Shamoke † |
≈50 000 | ponad 40000 (nie licząc żołnierzy z plemion Wuling) |
nieznany | ponad 80 tys |
Wojny trzech królestw
Bitwy
Yiling / Xiaoting - Kampania przeciwko Wu - Kampania Południe - Hefei (231) - Hefei (233) - Ekspedycje Zhuge Liang - Hefei (234) - Shiting - Liaodong - Wu Offensive - Xingshi - Koguryo - Gaoping - Jiang Expeditions Wei ( Didao ) - Dongxing - Hefei (253) - Shouchun - Cao Mao - upadek Shu - Zhong Hui - upadek Wu
Współrzędne 30 ° 41 ′ 31 ″ północ, 111 ° 17 ′ 13 ″ wschódBitwa pod yiling ( chiński uproszczony :猇亭之战, Traditional Chinese :猇亭之戰, pinyin : Xiaoting Zhi Zhan), znany również jako Bitwy Yiling ( uproszczony chiński :夷陵之战, Traditional Chinese :夷陵之戰, Pinyin : Yiling Zhi Zhan) lub bitwa pod Yiling i Xiaoting , która odbyła się w 222 roku na początku okresu Trzech Królestw w Historii Chin . Stawia armię królestwa Shu przeciwko wojskom Sun Quan , który jest wówczas oficjalnie wasalem królestwa Wei .
Ta bitwa jest decydująca dla Sun Quana, ponieważ po serii porażek, które zmuszają go do przyjęcia postawy obronnej, udaje mu się osiągnąć decydujące zwycięstwo i odeprzeć inwazję Shu. Wkrótce po tej bitwie Liu Bei , założyciel i pierwszy cesarz Shu, zmarł z powodu choroby.
Pod koniec 219 roku Lü Meng , jeden z generałów Sun Quan , najechał część prowincji Jing, która znajdowała się pod kontrolą Liu Bei . Ta prowincja jest chroniona przez generała Guan Yu , który jest również zaprzysiężonym bratem Liu Bei. Okazuje się, że Guan Yu jest nieobecny w prowincji, gdy Lü Meng przybywa ze swoimi żołnierzami, ponieważ jest on w pełnej bitwie w bitwie pod Fancheng i zostaje poinformowany o inwazji dopiero po powrocie do Jing. Znajduje się otoczony przez wojska Sun Quan w Maicheng i zostaje schwytany po zasadzce, gdy próbuje przerwać oblężenie. Sun Quan kazał go stracić w Linju.
W dziesiątym miesiącu księżycowym roku 220 Cao Pi zmusza cesarza Xiandi do abdykacji na jego korzyść, kończąc w ten sposób dynastię Han . Założył królestwo Wei , którego został pierwszym cesarzem. Aby walczyć o tron w Cao Pi, Liu Bei ogłasza się także cesarzem w Wudan, w czwartym miesiącu księżycowym 221 roku i zakłada królestwo Shu . W tym samym czasie Sun Quan przeniósł stolicę swoich terytoriów z Gong'an na E, które nazwał „Wuchang” (武昌). W ósmym księżycowym miesiącu 221 roku Sun Quan przysięga wierność Cao Pi i zostaje wasalem Wei. W nagrodę otrzymuje w zamian tytuł „Króla Wu ” (吳王).
Od śmierci Guan Yu Liu Bei pragnie pomścić swojego zaprzysiężonego brata i odzyskać prowincję Jing. Na początku 221 roku rozpoczął przygotowania do kampanii przeciwko Sun Quan, od której Zhao Yun próbował go odwieść, ale bezskutecznie. Kiedy nadchodzi czas, aby ruszyć do bitwy, Liu Bei zostawia Zhao Yun, by strzec Jiangzhou. Qin Mi , jeden z doradców Liu Bei, również ostrzega cesarza Shu i odradza mu wojnę z Sun Quanem, ale kończy się w więzieniu.
W ramach swoich przygotowań, zamówienia Liu Bei Zhang Fei , jego drugi brat przysięgłego, aby zostawić Langzhong z 10.000 żołnierzy i dołączyć do niego w Jiangzhou. Podczas mobilizacji Zhang Fei zostaje zamordowany przez Fan Qianga (范 彊) i Zhang Da (張 達), dwóch jego podwładnych, którzy ścinają mu głowę i zdejmują mu głowę, gdy uciekają na korzyść nowego króla Wu. Dowiaduje się o zamachu dowódca wojsk Zhang Fei pisze raport do Liu Bei. Kiedy dowiaduje się, kto wysyła mu ten raport, Liu Bei wykrzykuje, nawet go nie czytając, „Och! (Zhang) Fei nie żyje”.
W siódmym miesiącu księżycowym 221 roku Liu Bei osobiście dowodzi swoją armią, by zaatakować Sun Quan. Ten ostatni próbuje ostatnich rozmów w celu ratowania pokoju, wysyłając dość specjalnego ambasadora, Zhuge Jina , pełnego brata Zhuge Lianga , stratega i osobistego doradcę Liu Bei. Zhuge Jin próbuje przekonać Liu Bei, by się wycofał, pytając go: „Wasza Wysokość, co reprezentuje wasz związek z Guan Yu w porównaniu z waszym związkiem z Ostatnim Cesarzem? Co reprezentuje prowincja Jing w porównaniu z całym imperium? wrogów, których nienawidzisz najbardziej? Jeśli poświęcisz czas na spokojne udzielenie odpowiedzi na wszystkie te pytania, łatwo będzie ci zdecydować, czy odwrócić dłoń w górę, czy w dół ”. Liu Bei odmawia słuchania go i odsyła go.
W siódmym miesiącu księżycowym 221 roku Liu Bei wysyła swoich generałów Wu Ban i Feng Xi, aby zaatakowali pozycje armii Sun Quan w Wąwozie Wu, które były chronione przez Li Yi (李 異) i Liu E (劉 阿). Po zwycięstwie Wu Ban i Feng Xi, 50 000 żołnierzy armii Shu maszerowało na Zigui . Podczas swojego natarcia Liu Bei wysyła wiadomości do wodzów plemion Wuling, prosząc ich o posiłki. Przybywając do Zigui, Liu Bei z przyjemnością znajduje Liao Hua , byłego podwładnego Guan Yu. Po wzięciu do niewoli Liao Hua zdołał uciec i był w trakcie powrotu do Shu, kiedy Liu Bei go znalazł. Zadowolony z tego spotkania, Liu Bei mianował go Administratorem (太守) Yidu (宜都Yidu , Yichang , Hubei ).
Aby móc odpowiedzieć na inwazję Shu, Sun Quan musi stawić czoła poważnemu problemowi, ponieważ Lu Meng , jego strateg, właśnie zmarł z powodu choroby. Sun następnie czyni Lu Xuna swoim Wielkim Namiestnikiem (大 都督) i nakazuje mu poprowadzić armię składającą się z 50 000 ludzi, aby odepchnąć Liu Bei. Lu Xun ma pod swoją komendą kilku kompetentnych funkcjonariuszy, takich jak Zhu Ran , Pan Zhang , Song Qian , Han Dang , Xu Sheng , Xianyu Dan (鮮 于 丹) i Sun Huan .
Podczas pierwszego księżycowego miesiąca 222 roku Liu Bei planuje opuścić Zigui ze swoimi żołnierzami, aby przenieść się w głąb prowincji Jing i zaanektować ją. Huang Quan , jeden z generałów Shu, wskazuje mu następnie, że armia Sun Quan jest potężna i posiada flotę, która pozwala mu wykorzystać rzekę Jangzi Jiang jako dodatkowy sposób na odparcie ataku. Huang prosi o poprowadzenie ataku, podczas gdy Liu Bei zostaje z tyłu jako posiłki. Liu odrzuca jego prośbę, nazywa go „Generałem, który strzeże północy” (鎮北 將軍) i stawia go na czele korpusu wojskowego stacjonującego na północnym brzegu rzeki, aby chronić resztę wyprawy. Atak Wei. Po wykonaniu tej czynności cesarz Shu bierze głowę głównego korpusu i przechodzi na południowy brzeg rzeki.
Liu Bei nakazuje również Wu Banowi i Chen Shi, by sprowadzili flotę Shu do Yiling na środku rzeki. Na koniec wysyła Ma Lianga jako ambasadora do plemion Wuling, aby rozdawał oficjalne tytuły miejscowym wodzom, aby uczynić ich sojusznikami. Gdy zbliża się armia Shu, wśród plemion Wuling narasta niepokój, zmuszając Sun Quan do wysłania Bu Zhi, by chronił miasto Yiyang i stłumił każdą próbę buntu.
Generałowie Sun Quan chcą zaatakować armię Shu, gdy ta naciera, ale Lu Xun sprzeciwia się jej i mówi do nich: „Liu Bei stoi na czele armii, zbliża się ze wschodu, by nas zaatakować. żołnierze jest bardzo dobry, dodatkowo jego wojska stacjonują na wysokim i górzystym terenie, co utrudnia nam atakowanie, a nawet jeśli uda nam się ich pokonać, nie będziemy w stanie zadać im całkowitej klęski. . A jeśli zostaniemy zepchnięci, morale naszych żołnierzy będzie najniższe i nie jest to coś do przeoczenia. To, co musimy teraz zrobić, to poprawić morale naszej armii i opracować plan, dopóki Sytuacja ewoluuje. Gdybyśmy byli na równinie, moglibyśmy obawiać się ciężkich strat w wyniku szarży i zasadzek, ale ponieważ wróg znajduje się na terenie górzystym, nie może przeprowadzić masowego ataku, ponieważ jest wciśnięty między las a skały. antage tej słabości. " Po wysłuchaniu Lu Xuna generałowie nie rozumieją jego rozumowania i wierząc, że boi się wroga, zaczynają w niego wątpić.
Po przekroczeniu wąwozów Wu, Jianping (建平), Lianping (平 平) i Lianwei (gor 圍) armia Shu przybywa w pobliże Yiling i buduje tam 10 ufortyfikowanych obozów. Liu Bei wymienia Feng Xi Wielkiego Wicekróla (大 督), Zhang Nan na czele (前 部 督); oraz Fu Kuang (輔 匡), Zhao Rong (趙 融), Liao Hua i Fu Rong jako dowódcy oddziału (別 督). Armie Shu i Sun Quan stają teraz twarzą w twarz; ale ponieważ żadna ze stron nie podejmuje inicjatywy ataku, sytuacja jest w impasie, który trwa od pierwszego do szóstego miesiąca księżycowego roku 222.
Liu Bei próbuje go zakończyć, zastawiając pułapkę na swoich wrogów. Wysyła Wu Ban na czele kilkuset żołnierzy, aby rozbił obóz na równinach, a stamtąd sprowokował armię wroga do ataku. Podczas gdy jego oficerowie chcą natychmiast zemścić się na tych prowokacjach, Lu Xun woli poczekać i mówi: „To musi być podstęp. Najpierw musimy obserwować”.
Jak podejrzewa Lu Xun, rzeczywiście jest to pułapka, ponieważ w dolinach otaczających obóz Wu Ban znajduje się 8000 żołnierzy Shu. Widząc, że wojska Sun Quan nie reagują na prowokacje, Liu Bei porzuca swój plan i nakazuje Wu Banowi i 8000 żołnierzy wycofanie się. Kiedy Lu Xun usłyszał o tych ruchach wojsk, zwołał swoich oficerów i powiedział: „Jeśli nie słuchałem cię, kiedy sugerowałeś, że mam zaatakować wroga, to dlatego, że podejrzewałem pułapkę”. Po tym spotkaniu pisze raport dla Sun Quan, w którym podkreśla strategiczne znaczenie Yiling, zwraca uwagę na słabości Liu Bei i potwierdza, że odniesie sukces w pokonaniu wroga.
Kilka dni później Lu Xun zostaje przesłuchany przez swoich oficerów: „Powinniśmy byli zaatakować Liu Bei od samego początku. Teraz osiągnął prędkość 500-600 li na naszej ziemi i jesteśmy w impasie od siedmiu do ośmiu miesięcy. ufortyfikował wszystkie zajmowane przez siebie punkty strategiczne, więc nawet jeśli go zaatakujemy, nie uzyskamy żadnych rezultatów ”. Lu Xun odpowiedział: „Liu Bei jest przebiegły i doświadczony. Na początku jego żołnierze byli pewni, co robić, a ich morale było wysokie, więc nie mieliśmy szans na ich pokonanie. zmęczeni, ich morale jest niskie i nie wiedzą, jak się z tego wydostać. Teraz jest odpowiedni czas, abyśmy zaatakowali ich na wielu frontach ”.
Po tym wywiadzie Lu Xun wybiera jeden z obozów Shu jako cel i atakuje go, ale nie udaje mu się go schwytać. Po ataku jego oficerowie skarżyli się, że „Za nic poświęcamy życie naszych żołnierzy”. Lu Xun odpowiada im: „Zdefiniowałem strategię pokonania naszego wroga”. Następnie wydaje rozkaz każdemu ze swoich ludzi, aby zabrał ze sobą belę słomy i podpalił obozy armii Shu. Gdy tylko ogień zacznie się zapalać, Lu Xun zbiera wszystkie swoje wojska i atakuje wroga . Atak szybko zamienia się w ucieczkę dla armii Shu. W ten sposób generał Zhu Ran pokonuje żołnierzy awangardy Shu, odcina wszelkie możliwości odwrotu i zmusza Liu Bei do ucieczki. Ze swojej strony podwładni Pan Zhang zabijają Feng Xi po zadaniu ciężkich strat jego jednostce, podczas gdy Song Qian niszczy pięć garnizonów Shu po zabiciu oficerów, którzy ich bronią. Wśród oficerów Shu, którzy zginęli w walce, są Zhang Nan, Shamoke (plemienny król sprzymierzony z Shu), Ma Liang i Wang Fu. Du Lu (杜 路) i Liu Ning (劉寧) zostali zmuszeni do poddania się żołnierzom Sun Quan. Ostatecznie ponad 40 obozów Shu zostało zniszczonych podczas bitwy, a ze wszystkich jednostek Shu biorących udział w walkach tylko jeden prowadzony przez Xiang Chonga zdołał się wycofać bez żadnych strat.
Dokładna lokalizacja tej bitwy odpowiada obecnie obszarowi rozciągającemu się na zachód od dystryktu Yidu i na wschód od autonomicznej Xian tujia od Changyang do Yichang w Hubei .
Liu Bei i ocalali z jego armii wycofują się na Wzgórza Ma'an, gdzie nadal są atakowani przez wojska Sun Quan. Oprócz tych ataków liczne osuwiska powodują tysiące ofiar śmiertelnych wśród żołnierzy Shu. Sun Huan , który jest zarówno dalekim krewnym, jak i jednym z generałów Sun Quan, udaje się zaryzykować życie, penetrując linie armii Shu i zajmując kilka kluczowych pozycji na wzgórzach. Po tych nowych niepowodzeniach Liu Bei jest ponownie zmuszony do odwrotu i właśnie w środku nocy, przez góry, ledwo ucieka przed swoimi wrogami. Podczas tego odwrotu nakazuje swoim ludziom ułożenie zbroi i podpalenie jej, aby spowolnić postęp swoich prześladowców.
Liu Bei zebrał swoich ostatnich ludzi i nakazał im porzucić statki i udać się do hrabstwa Yufu, które nazwał „Yongan”. Ale jak dotąd nie wyjechał z lasu, ponieważ Li Yi (李 異) i Liu E (劉 阿), dwaj oficerowie Sun Quan, nadal go ścigają i udają się do Nanshan (南山), gdzie umieszczają swoich żołnierzy. Z powodu tego przedłużającego się pościgu Liu Bei i jego żołnierze nadal się wycofują iw ósmym miesiącu księżycowym 222 roku docierają do Wąwozu Wu.
Kiedy Liu Bei jest wreszcie bezpieczny w Baidicheng, wszystkie jego łodzie, sprzęt i zapasy wojskowe wpadły w ręce żołnierzy Sun Quan, a zwłoki jego żołnierzy płyną tak wiele, że utknęli w jej przepływie. Po tej porażce, Liu Bei jest wściekły z gniewu, do tego stopnia, krzycząc: „Czy będzie to niebios, że być upokorzony przez Lu Xun?” Kiedy Zhao Yun przybywa w Yong'an ze wzmocnieniami z Jiangzhou, żołnierze, którzy pozwany Liu Bei już się wycofały.
Na samym początku bitwy Sun Huan staje na czele niewielkiego korpusu armii, który atakuje awangardę Shu w Yidao, ale jego atak kończy się niepowodzeniem i zostaje oblężony przez wroga w mieście Yiling. Prosi Lu Xuna o posiłki, który odmawia wysłania mu żadnego. Pozostali oficerowie Sun Quan wołają do niego i mówią: „Generał Sun pochodzi z rodziny naszego pana. Obecnie jest oblężony, czy nie powinniśmy mu pomóc?”. Lu Xun odpowiada im: „Ma wsparcie swoich ludzi, jego baza jest dobrze chroniona i ma wystarczającą ilość prowiantu. Nie ma się czym martwić. Kiedy mój plan zostanie zrealizowany, nawet jeśli nie, nie będziemy. pomóż mu, siedzenie zostanie automatycznie podniesione. " Po porażce Shu w Xiaoting Sun Huan udaje się do Lu Xun i mówi: „Na początku byłem bardzo zirytowany, kiedy odmówiłeś mi pomocy. Ale teraz, po zwycięstwie, widzę, że masz swój własny sposób działania”.
Wielu oficerów biorących udział w bitwie służyło rodzinie Sun od czasów Sun Ce lub było członkami rodziny Sun Quan. Od początku bitwy mają poczucie wyższości nad Lu Xunem i niechętnie wykonują jego rozkazy. Widząc to, Lu Xun przywołuje ich, kładzie swój miecz na stole i mówi do nich: „Liu Bei jest znany w całym imperium i nawet Cao Cao się go obawiał. Teraz jest na naszej granicy i czekają nas zaciekłe walki. Wszyscy z was, panowie, otrzymaliście dobrodziejstwa państwa, a teraz jesteście sobie winni współpracę, harmonijne działanie i wspólną pracę, aby pokonać wroga, zapłacić państwu w zamian za jego dobroć. tak jak teraz. Mogę być zwykłym uczonym , ale otrzymałem rozkazy od naszego Pana. Jeśli państwo prosi cię o poniżenie siebie i poddanie się moim rozkazom, dzieje się tak dlatego, że mam jakąś wartość i mogę cierpieć tak samo upokorzenie jako konieczne do wykonania ważnego zadania. Każdy z was ma zadanie do wykonania i nikt nie może od niego uciec! Zasady rządzące wojskiem istnieją od dawna. Nie można ich złamać . "
Po zwycięstwie oficerowie Sun Quan zaczynają okazywać wielki szacunek Lu Xunowi, którego plany w dużej mierze przyczyniły się do porażki Shu. Lu Xun nie zgłosił incydentu ponownego spotkania Sun Quanowi, który sam dowiaduje się o tym po bitwie. Kiedy Sun Quan pyta o to Lu Xuna, Lu mówi mu, że ma bardzo dobrą opinię o tych oficerach, pomimo ich niesubordynacji, i dlatego postanowił naprawić sytuację, ponieważ uznał, że ważne jest, aby utrzymywać z nimi dobre stosunki w porządku. aby móc osiągnąć ich wspólny cel: oprzeć się inwazji Shu. Sun Quan dziękuje mu i hojnie go wynagradza.
Fu Rong zgłasza się na ochotnika, by osłaniać tyły armii Shu podczas odwrotu po klęsce pod Yiling i Xiaoting. Utrzymuje swoją pozycję do końca i kontynuuje walkę, nawet po śmierci wszystkich swoich towarzyszy. Kiedy jego wrogowie proszą go o poddanie się, odpowiada: „Psy Wu! Myślisz, że oficer Han może się poddać? „ Kończy się śmiercią w walce.
Cheng Ji obejmuje również tyły armii Shu podczas odwrotu. Kiedy wróg przybywa, pozostali żołnierze wzywają go, aby porzucił swój statek i uciekł, na co odpowiada: „Nigdy nie uciekłem z bitwy od początku mojej kariery wojskowej. Ponadto Cesarz znajduje się obecnie w niebezpiecznej sytuacji. „ Kiedy przybyła armia Sun Quan Cheng Ji, broń ji , walcząc z pasją i zdołała zatopić kilka statków wroga, zanim zostali przytłoczeni przez swoich przeciwników i zabici.
Kiedy Cao Pi dowiaduje się, że armia Shu rozłożyła obozy obok siebie na dystansie ponad 700 li , mówi swoim krewnym: „(Liu) Bei nie wie nic o strategii wojskowej. Czy prowadzisz wojnę ze swoimi żołnierzami? rozproszeni w obozach rozrzuconych na odległość ponad 700 li ? Ktoś, kto rozmieszcza wojska w zalesionych i pagórkowatych miejscach, szybko zostaje schwytany przez wroga. Nie wolno tego robić podczas wojny. Szybko dowiem się od Sun Quan. Siedem dni później otrzymuje raport ogłaszający zwycięstwo klanu Słońca.
Huang Quan i korpus armii stacjonujący na północnym brzegu rzeki Jangzi Jiang zostali oddzieleni od głównego korpusu przez ofensywę wojsk Sun Quan i nie mogli wrócić do Shu. W desperacji Huang Quan, w porozumieniu z Pang Lin i innymi jego oficerami, przeszedł na korzyść Wei.
Po przejściu Liu Bei na emeryturę w Lingling i Guiyang wybuchły małe bunty. Bu Zhi , który stacjonował w Yiyang przed bitwą, zajął się ich stłumieniem.
Po bitwie Xu Sheng , Pan Zhang , Song Qian i inni oficerowie sugerują, że Sun Quan zaatakuje Baidichenga, aby schwytać Liu Bei. Kiedy Quan pyta Lu Xuna o opinię, ten ostatni, wraz z Zhu Ran i Luo Tongiem , mówią mu, że Cao Pi zbiera wojska i chociaż wydaje się, że chce pomóc Wu w ataku na Shu., Jego prawdziwe intencje wydają się bardziej złowieszcze. . Ostrzegają Sun Quana i sugerują, aby porzucił pomysł kontynuowania ścigania Liu Bei. Sun Quan postępuje zgodnie z ich radą i wraca do swojej stolicy. Wkrótce potem Cao Pi próbuje zaatakować terytoria Klanu Słońca , przeprowadzając jednoczesny atak na trzech frontach. Kiedy Liu Bei usłyszał o tym ataku, napisał do Lu Xuna: „Wróg (Wei) jest teraz w Jiangling. Jeśli wykonam kolejny atak, jak myślisz, jakie są moje szanse na zwycięstwo?” Lu Xun odpowiedział: „Obawiam się, że twoja armia jeszcze nie doszła do siebie po klęsce, którą poniosła. Teraz jest czas, aby się pogodzić, odpocząć i dojść do siebie. Nie czas, abyś ponownie nas atakował. Jeśli jednak to zrobisz nie oceniając właściwie sytuacji i planując nowego ataku z pozostałymi żołnierzami, zapewniam cię, że żaden z tych, których tu wyślesz, nie wróci żywy. "
Liu Bei ciężko zachorował i zmarł w trzecim miesiącu księżycowym roku 223. Przed śmiercią wyznaczył swojego syna Liu Shana na swojego następcę, a następnie mianował regentów Zhuge Liang i Li Yan do pomocy Liu Shanowi. Po przejęciu władzy, Zhuge Liang zawiera pokój z nowo założonym przez Sun Quana królestwem Wu i odtwarza sojusz Wu-Shu przeciwko Wei.
Armia Sun Quana
|
Armia ShuArmia Główna
|
Wydarzenia, które miały miejsce przed, w trakcie i po bitwie o Xiaoting, są opisane w rozdziałach 81–84 powieści historycznej The Three Kingdoms ( Sanguo Yanyi ) autorstwa Luo Guanzhonga . Ta powieść wyolbrzymia sposób, w jaki ujawniły się fakty historyczne, i dodaje kilka, które są czystą fikcją; celem autora jest urzeczenie czytelnika dramatycznymi efektami, a nie trzymanie się rzeczywistości. Oto opis niektórych momentów bitwy w tej powieści:
Liu Bei planuje wypowiedzieć wojnę Sun Quan, aby pomścić Guan Yu i odzyskać prowincję Jing, ale wielu poddanych kwestionuje jego decyzję. Pierwszą osobą, która próbuje odwieść go od wypowiedzenia wojny, jest Zhao Yun , ale Cesarz Shu go nie słucha. Następnie kilku urzędników Shu, takich jak Ma Liang i Chen Zhen, namawia Zhuge Liang, aby zmienił zdanie Liu Bei, a Zhuge radzi im, aby bezpośrednio spotkali się z Liu i ostrzegli go o konsekwencjach jego decyzji, ale po raz kolejny cesarz Shu odmawia słuchania do udzielonej mu rady. Gdy Liu Bei rozpoczyna przygotowania do wojny, Qin Mi sprzeciwia się jego decyzji, która wprawia cesarza Shu w taką wściekłość, że chce stracić Qin. Jednak ten ostatni zostaje oszczędzony po tym, jak Zhuge Liang i reszta Sądu Cesarskiego Shu pokłócili jego sprawę z Liu Bei. Nie widząc innej możliwości zmiany zdania swego pana, Zhuge Liang pisze memoriał dla Liu Bei wyjaśniający, dlaczego nie powinien wypowiadać wojny Sun Quanowi. Po przeczytaniu Liu rzuca pomnik na ziemię i woła: „Moja decyzja jest ostateczna. Nie ma potrzeby, aby zmieniać zdanie! ”
HistorycznośćSanguozhi , historyczna kronika który to tekst odniesienia dla wszystkiego związanego z tego okresu, nie wspomina o próbie Zhuge Liang, aby przeciwstawić się decyzji Liu Bei, aby przejść do wojny z Sun Quan. Z drugiej strony jest tam wspomniane, że Zhao Yun i Qin Mi próbowali zmienić zdanie Liu Bei: Zhao Yun radzi Liu Bei, aby nie atakował Sun Quan, ale Liu go ignoruje. A kiedy Qin Mi udziela tej samej rady Liu Bei, zostaje uwięziony, po czym zostaje zwolniony nieco później.
Huang Zhong , jeden z generałów Shu, wziął udział w kampanii, mimo że miał już wtedy ponad 70 lat. Zabija Shi Ji (史蹟), który jest pod dowództwem Pan Zhang , zanim sam go pokonał, pierwszego dnia walki. Drugiego dnia, ścigając uciekającego Pan Zhang, wpada w zasadzkę i zostaje otoczony przez Zhou Tai , Han Dang , Ling Tong i Pan, który przestaje uciekać. Podczas walki został trafiony strzałą wystrzeloną przez Ma Zhonga . Guan Xing i Zhang Bao ratują go, ale umiera z powodu kontuzji w ciągu nocy. Kiedy słyszy wiadomość o jego śmierci, Liu Bei opłakuje go. Bitwa o Xiaoting rozgrywająca się między 221 a 222 rokiem, jeśli podążamy za powieścią, Huang Zhong zmarł około roku 221-222.
HistorycznośćBiografia Huang Zhonga w Sanguozhi wskazuje, że Huang Zhong zmarł w 220 roku, rok po zakończeniu kampanii Hanzhong . Przyczyna śmierci nie jest znana, ale pewne jest to, że gdy zaczyna się bitwa o Xiaoting, nie żyje on od co najmniej roku. Jego udział w wydarzeniach jest więc czystą fikcją.
W jednym z pierwszych starć Guan Xing spotyka Pan Zhang , który schwytał swojego ojca Guan Yu w zasadzkę podczas bitwy pod Maicheng. W swoim pośpiechu, by pomścić swojego ojca, Guan ściga Pana do doliny, gdzie gubi drogę. Po zmroku Guan Xing błąka się po okolicy, aż znajduje dom, w którym mieszka staruszek, gdzie spędza noc. Przed zaśnięciem widzi portret swojego ojca na jednej ze ścian domu. Później tej nocy Pan Zhang również przybywa do tego domu i prosi o pozostanie w nim. Kiedy Guan Xing widzi Pan Zhang, krzyczy i rzuca się na niego. Kiedy Pan Zhang próbuje uciec, spotyka ducha Guan Yu i zostaje tam skamieniały. Guan Xing dogania Pan Zhang, zabija go, wyrywa mu serce i kładzie je na ołtarzu jako ofiarę dla ducha jego ojca.
HistorycznośćBiografia Pan Zhang du Sanguozhi wskazuje, że zmarł on w 234 roku, ponad dziesięć lat po bitwie pod Xiaoting. Przyczyna śmierci nie jest znana. Według biografii Guan Yu, Guan Xing służył jako urzędnik w administracji Shu po osiągnięciu dorosłości i zmarł kilka lat później podczas swojej kadencji. Jest więc bardziej niż prawdopodobne, że Guan Xing nie brał udziału w bitwie.
Podczas bitwy o Xiaoting u Gana Ninga zdiagnozowano czerwonkę , ale mimo choroby nadal brał udział w tej walce. Odpoczywa, gdy słyszy zbliżające się siły wroga. Bez wahania szybko wskakuje na konia i przygotowuje się do bitwy. Spotyka grupę wojowników z plemion Wuling, na czele której stoi Shamoke i widząc, że jest ich zbyt wielu, postanawia się wycofać. To wtedy Gan Ning został trafiony w głowę strzałą wystrzeloną przez Shamoke. Kontynuuje ucieczkę, ze strzałą wciąż tkwiącą w jego głowie, uderza Fuchiego, siada pod drzewem i umiera. Dziesiątki wron, które siedziały na drzewie, latają wokół jego ciała. Kiedy Sun Quan dowiaduje się o śmierci Gan Ninga, jest głęboko zasmucony i wydaje rozkaz, aby został pochowany z pełnym honorem.
HistorycznośćBiografia Gan Ning du Sanguozhi nie podaje żadnych szczegółów na temat przyczyny i roku śmierci. Jego śmierć jest krótko opisana w następujący sposób: „Kiedy umarł Gan Ning, Sun Quan głęboko opłakiwał jego zniknięcie”.
Liu Bei wycofał się pod ochroną Guan Xing i Zhang Bao, po tym jak jego obozy zostały spalone przez siły Sun Quana, które nadal go ścigały. Ponieważ wszystko wydaje się stracone, Zhao Yun wkracza na pole bitwy i blokuje ataki wroga. Podczas walki Zhao Yun konfrontuje się z Zhu Ranem i zabija go. Następnie chroni Liu Bei, gdy ten idzie w kierunku Baidicheng.
HistorycznośćZhao Yun Biezhuan wyjaśnia, że Zhao Yun nie brał udziału w bitwie Xiaoting. Przed bitwą Zhao poradził Liu Bei, aby zrezygnował z wojny z Sun Quanem, ale jego rada została zignorowana. Liu Bei nakazał mu pozostać z tyłu i strzec Jiangzhou City. Kiedy Zhao Yun dowiaduje się o porażce Liu Bei, zbiera swoje wojska i opuszcza Jiangzhou, aby udać się do Yong'an, aby pomóc swojemu panu.
Według biografii Zhu Ran du Sanguozhi , ten ostatni zmarł w 249 roku w wieku 68 lat, około 27 lat po bitwie pod Xiaoting. Poza tym przeżył Zhao Yun, który historycznie zmarł w 229 roku.
Dame Sun, była żona Liu Bei, która wróciła do swojego brata Sun Quana, zostaje poinformowana o klęsce Shu w Xiaoting. Wśród wiadomości o walkach słyszy uporczywe plotki, że Liu Bei nie żyje. Następnie opuszcza pałac i udaje się na brzeg rzeki Jangzi Jang , zwraca się na zachód i płacze, zanim utonie.
HistorycznośćKroniki milczą na temat tego, co stało się z Lady Sun po tym, jak opuściła Liu Bei, aby wrócić do swojego brata.
Kiedy Lu Xun ściga Liu Bei po bitwie, ostatecznie dociera na plażę Yufu, nad brzegiem rzeki Yangzi Jang , niedaleko Baidicheng. Tam wyczuwa wrogą i potężną obecność w okolicy i ostrzega swoich żołnierzy o możliwej zasadzce. Na wszelki wypadek wysyła zwiadowców, aby zbadali to miejsce, którzy wracają wyjaśniając mu, że miejsce to jest opustoszałe, poza kilkoma stosami rozsypanych kamieni. Zdezorientowany Lu Xun przesłuchuje sąsiada, który mówi mu, że qi zaczęła się tam pojawiać, po tym, jak Zhuge Liang ułożył skały w ten sposób, kiedy po raz pierwszy wszedł do Syczuanu.
Po tym spotkaniu Lu Xun osobiście sprawdza okolicę i uważa „labirynt” za przynętę. W ten sposób bierze głowę grupy żołnierzy i wnika do środka. Gdy miał już wyjść, przez labirynt zaczęły omiatać potężne podmuchy wiatru. Burze pyłu zasnuwają niebo, gdy skały wydają się zamieniać w miecze, sterty pyłu wynurzają się z ziemi, a szum rzeki zaczyna brzmieć jak atakująca armia. W środku tego chaosu Lu Xun woła: „Wpadłem w pułapkę Zhuge Lianga!”, Zanim na próżno próbował uciec z labiryntu.
Nagle Lu Xun widzi zbliżającego się do niego starca, który oferuje mu pomoc w wydostaniu się z labiryntu. Lu Xun i jego ludzie podążają za nim i ostatecznie wychodzą z labiryntu bez szwanku. Następnie stary człowiek przedstawia się jako Huang Chengyan , ojczym Zhuge Lianga. Wyjaśnia Lu Xunowi, że to miejsce zostało zbudowane w oparciu o koncepcję ba gua i że Zhuge Liang przewidział, że generał Wu spróbuje przejść przez labirynt. Następnie poprosił ją, aby nie pomagała generałowi wydostać się z pułapki. Lu Xun zsiada z konia i dziękuje Huang Chengyan, po czym wraca do głównego obozu, gdzie twierdzi, że jest mniej inteligentny niż Zhuge Liang. Następnie organizuje powrót swojej armii na ziemie klanu Sun, ponieważ obawia się, że Królestwo Wei wykorzysta sytuację do ataku po kolei.
HistorycznośćNie ma wzmianki o tych wydarzeniach w biografii Lu Xuna z Sanguozhi ani w żadnym fragmencie tej kroniki. Z drugiej strony jest tam wyraźnie powiedziane, że to perspektywa zbliżającej się inwazji Wei skłania Lu Xun i Sun Quan do powstrzymania się od atakowania Liu Bei w Baidicheng, a nie jakaś magiczna sztuczka.