Nareszcie (piosenka)

Single Etta James

Łyżka
(1960) Nie płacz kochanie
(1961)

At Last to bluesowa piosenka pochodząca z 1941 roku, napisana przezMacka Gordona  (w) iHarry'ego Warrenadofilmu muzycznego What Women Want (Orchester Wives), w którym grająGeorge MontgomeryiAnn Rutherford. Ta pierwsza wersjaAt Lastpojawia się jako duet śpiewany przezRaya Eberle  (en) iPata Fridaya  (en) z akompaniamentemGlenna Millerai jego orkiestry. Również nagranie piosenki zostało wykonane w 1941 roku w celu ewentualnego włączenia do filmuSun Valley Serenade,ale nigdy nie zostało wydane.

Piosenka została ostatecznie nagrana do komercyjnego wydania w Chicago w dniu20 maja 1942i wydany w RCA Victor Records pod numerem katalogowym 27934. Według strony internetowej tsort.info, piosenka była wielkim hitem Millera, ponieważ w 1942 roku osiągnęła dziewiąte miejsce na liście przebojów Billboardu i pozostawała na listach przebojów przez dziewięć tygodni.

Jest to jednak wznowienie piosenkarki R'n'B Etta James w 1960 roku, które kończy się, aby stać się standardem. To interpretacja wykonana z improwizacji Rileya Hamptona na melodię Warrena. Wersja Jamesa została wprowadzona do Grammy Hall of Fame w 1999 roku.

Wersja oryginalna i okładki

Piosenka jest jedną z ulubionych piosenek Warrena i czasami rysował melodię dla pierwszych dwóch taktów piosenki, kiedy podpisywał autograf.

Piosenka staje się flagową piosenką Jamesa i jest trzecim hitem z jego debiutanckiego albumu wydanego przez Chess Records At Last! . wKwiecień 1961Stała się jego drugi numer dwa R & B, pop jest nadawany w radiu i osiągnął 47 th  miejsce na liście Billboard Hot 100 . Mimo dość słabej pozycji na listach przebojów piosenka jest dobrze znana i wciąż regularnie pojawia się w stacjach radiowych, grając stare piosenki.

W dziesięcioleciach po wydaniu został podchwycony przez wielu artystów. Wersja Etty James jest prawdopodobnie najbardziej znana i znana jest z tego, że jest wykonywana na weselach i weselach ze względu na romantyczne teksty i rozległą orkiestrację.

ten 20 stycznia 2009, Stany Zjednoczone Prezydent Barack Obama i Pierwsza Dama Michelle Obama tańczyć do różnych interpretacji utworu na każdym z dziesięciu oficjalnych piłek uhonorowanie jej otwarcie .

ten 13 sierpnia 2009Katie Stevens , zawodniczka z Connecticut, nagrała piosenkę podczas przesłuchania do American Idol .

Wersja Christiny Aguilery

Etta James jest idolką i jedną z głównych inspiracji piosenkarki Christiny Aguilery , która w swojej karierze kilkakrotnie przerabiała klasykę At Last . W wywiadzie z 2006 roku obok Etty James, Aguilera powiedział:

„Etta zawsze była moją ulubioną piosenkarką. Mówiłem to przez ostatnie siedem lat – od czasu wydania mojego pierwszego albumu – w każdym wywiadzie, każdym artykule, w każdym pytaniu, przed kamerą czy nie. Mam na myśli wszystkie stare piosenki Etty, tak wiele piosenek, które mogłem nazwać, że dorastałem słuchając ich. Ta muzyka zawsze była dla mnie wielką ucieczką, nawet od dzieciństwa. "

Ponadto jego album Back to Basics jest hołdem złożonym Jamesowi i innym klasycznym wokalistom lat pięćdziesiątych.

Podczas swoich coverów wokalistce towarzyszy pianista i na początku życia wygłasza mowę w hołdzie swojemu idolowi. Piosenka znalazła się również na jego koncertowych DVD: My Reflection (2001) i Stripped Live in the UK (2004).

• 2000 - TMF, MuchMusic, Men Strike Back, My Reflection Concert, Vancouver
• 2003 - Stripped World Tour
• 2010 - Halloween, San Diego
• 2012 - Pogrzeb Etty James

Wersja Celine Dion

Celine Dion Singles

Goodbye's (Najsmutniejsze słowo)
(2002) Całą noc jechałem
(2003)

At Last jest coverowana przez Celine Dion i zawarta w jej albumie A New Day Has Come z 2002 roku. Jego wersja została wyprodukowana przez Humberto Gatica i Guy Roche i została wydana jako promocyjny singiel w Stanach Zjednoczonych9 grudnia 2002 r.. Do utworu nie nakręcono jednak żadnego wideoklipu. Pojawia się na ostatnim singlu wydanym z albumu A New Day Has Come .

Wkońcu wziął 16 th  miejsce na Billboard wykresu Utwory Hot Adult Contemporary .

Koncertową wersję piosenki można znaleźć na albumie A New Day: Live in Las Vegas z 2004 roku , którą Celine śpiewała przez cztery lata w swoim programie A New Day ... in Las Vegas .

Wersja Beyoncé

Single Beyoncé Knowles

Single Ladies (Połóż na nim pierścień)
(2008) Diva
(2009)

At Last został również pokryty przez Beyoncé Knowles . Znajduje się na ścieżce dźwiękowej filmu Cadillac Records, w którym Beyoncé gra Ettę James. Zaśpiewała go również do pierwszego tańca Baracka Obamy z żoną Michelle podczas Balu Sąsiedztwa podczas wieczoru wydanego na cześć jego inauguracji na prezydenta Stanów Zjednoczonych ku rozczarowaniu Etty James, która zadeklarowała na widowni koncertu tydzień później " ... ta kobieta śpiewa moją piosenkę ona sprawia nerwowo kręcąc tyłek” , a «nie mogę znieść Beyoncé» choć było dodać później do New York Daily News , że jego wypowiedzi «nie znaczy wiele . » Wydarzenie było transmitowane na żywo w sieciach telewizji kablowej. Na każdym balu piosenka taneczna Obamy pozostaje At Last . Wersja Beyonce wygrywa nagrodę Grammy za najlepsze wykonanie tradycyjnej R'n'B śpiewanej podczas 52 -tego  Grammy Awards .

Odwrócenia

Rankingi

W kulturze

 O ile nie wskazano inaczej lub nie uzupełniono, informacje wymienione w tej sekcji pochodzą z napisów końcowych utworu audiowizualnego prezentowanego tutaj . O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Telewizja

• WersjapiosenkiEtty Jamespojawia się w odcinku Of A Roof For Three .
• 2003  : krótki fragment z utworu przez Etta James jest słyszalny w mięśniach Marge epizod z The Simpsons serialu kiedy Marge otwiera szafę grającą od ściany w tawernie Moe .
• 2004  : W ostatniej scenie ostatniego odcinka ( również zatytułowanego At Last ) sitcomu Les Parker , Kim Parker ( hrabina Vaughn  ( en ) ) śpiewa piosenkę po ślubie jej matki Nikki Parker ( Mo'Nique ) i ' długoletnia kochanka Nikki, profesor Stanley Oglevee ( Dorien Wilson  (w) ).
• W 2009 roku sezon w The X Factor , Stacey Solomon wykonuje piosenkę podczas Diva Week .
• W 2010 , Alice Tan Ridley  (w) zaśpiewała piosenkę na przesłuchanie w America's Got Talent .
• Barry Kripke śpiewa piosenkę na Amy and Sheldona ślub w ostatnim odcinku sezonu 11 z wielkiej serii teorii huk .

Kino

• 1998  : Wersja Etty James pojawia się na przełomowej scenie Pleasantville .
• 2006: Piosenka jest krótko słyszana w Inland Empire Davida Lyncha.
• 2008  : Wersja Etty James zostaje użyta w zwiastunie filmu WALL-E .
• 2009  : Kevin Michael śpiewa cover piosenki podczas (500) dni wspólnej sceny weselnej .
• Pod koniec 2016 roku , znajdujemy go w ścieżce dźwiękowej do filmu czułe przez Nicolasa Benamou .
• 2017  : Wersja Etty James jest używana w zwiastunie The Beautiful Sunshine Within .
• 2019-2020: Wersja Etty James jest używana na scenie ślubnej Iana i Mickey Shameless

Inni

• Piosenka została użyta w programie FOX Post-Game Game 4 podczas World Series 2004, kiedy Boston Red Sox zakończył 86-letnie mistrzostwo bez zwycięstwa . W wielu balach inauguracyjnych prezydenta Baracka Obamy20 stycznia 2009, pierwszym tańcem prezydenta i pierwszej damy był At Last, który zaśpiewała na żywo Beyoncé Knowles .

Bibliografia

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z anglojęzycznego artykułu Wikipedii zatytułowanego „  At Last  ” ( zobacz listę autorów ) .

1. (w) "  Artysta piosenki 29 - Glenn Miller  " , tsort
2. (w) „  Baza danych Grammy Hall of Fame  ” , grammy.com
3. (w) Jennifer Vineyard, „  Christina Aguilera może umrzeć szczęśliwie – jest związana z” Bad Girl „Idol Etta James  ” na MTV .com ,28 czerwca 2006
4. (w) „  Nadszedł nowy dzień  ” , celindedion.com
5. (w) „  Etta James strzela do Beyonce i prezydenta Obamy  ” , Nydailynews.com
6. (w) "  Etta James: skopę dupę Beyoncé  " , Guardian
7. (w) "  Etta James naprawdę była zirytowana afrontem Obamy, zamierzała żartować z powodu niechęci do Beyonce  "
8. (w) „  UK Singles – 1952-2011 (Ostatni wpis w pasku wyszukiwania)  ” , Polyhex
9. (w) „  Hot Adult Contemporary Tracks  ” , Billboard
10. (w) „  Beyonce Album & Sing Chart History for Hot 100  ” , Billboard
11. (w) „  Beyonce Album & Sing Chart History for Hot R & B / Hip-Hop Songs  ” , Billboard
12. (w) „  Beyonce Album & Sing Chart History for Jazz Songs  ” , Billboard