Mięśnie Marge

Sezon 14

Odcinek N O 9

Tytuł oryginalny

Silne ramiona Ma

Tytuł Quebecu

Kiedy trzyma mnie w ramionach

Kod produkcji

EABF04

1 ponownie rozpraszam USA

2 lutego 2003

1 ponownie nadawany we Francji

15 listopada 2003

Tablica szkolna

Szkoła nie potrzebuje zmiany diety

Couch Gag

Sofa została zastąpiona panelem, na którym przedstawiono salon z rodziną siedzącą na sofie, a głowy zastąpiono otworami. Następnie Simpsonowie wkładają głowy przez przypadkową dziurę, aby zrobić rodzinne zdjęcie.

Chronologia

Listy

Lista odcinków sezonu 14
Lista odcinków The Simpsons

Mięśnie Margin ( Francja ) lub gdy trzymała mnie w ramionach ( Quebec ) ( silne ramiona IZ ) jest 9 th odcinek sezonu 14 serialu telewizyjnego z animowanego The Simpsons . Istnieje również 300 th epizod serii.

Epizod

Na aukcji rzeczy Rainera Wolfcastle'a Homer kupuje tak wiele rzeczy, że nie może dostać się do samochodu. Dlatego Marge wraca z dziećmi, a podczas postoju u Apu atakuje ją złodziej, zrywając jej naszyjnik na oczach Maggie. Zszokowana agresją, wpada w agorafobię i zamyka się w swoim domu. Jej rodzina bezskutecznie próbuje pomóc jej pokonać strach, a Marge osiada w piwnicy, gdzie zajmuje się hantlami kupionymi na aukcji. Szybko staje się bardzo muskularna i ostatecznie pokonuje swój strach. Udaje jej się zemścić na napastniku, co zachęca ją do budowania jeszcze większej liczby mięśni. Spotyka Ruth Powers, swojego byłego sąsiada, który uprawia kulturystykę i radzi jej, by brała amfetaminę i hormony. Następnie Marge wzięła udział w zawodach kulturystycznych kobiet, gdzie zajęła drugie miejsce. Hormony sprawiają, że Marge jest bardzo podatna i gwałtowna. Rozczarowana i zła swoim wynikiem, a także zachowaniem Moe, niszczy cały bar i bije jego mieszkańców. Homer, a następnie chowa się w toalecie, udaje jej się porozmawiać z nią, a to kliknięcie sprawia, że Marge zdaje sobie sprawę, że musi wszystko przerwać. Wieczorem pali hantle.

Odniesienia kulturowe

Napisy do talk show One Eye on Springfield odnoszą się do kilku różnych typów programów, w tym serialu „ Saved by the Bell” .
Tytuł francuskojęzyczny w Kanadzie odnosi się do La Vie en rose autorstwa Édith Piaf .
Kiedy Marge ćwiczy, słyszymy wstępną melodię trąbki w muzyce Rocky'ego .
„Bioniczna ręka” na aukcji odnosi się do ręki Terminatora T-800 trzymanej w Cyberdyne w filmie Terminator 2: Judgement Day (z Arnoldem Schwarzeneggerem , którego parodią jest Rainer Wolfcastle).
Scena, w której Marge bije jej atakującego jest nawiązaniem do sceny z James Caan w filmie Francisa Forda Coppoli , The Godfather , scena powtarza się aż do gestu.
Próbując zdobyć Marge, Barta, Lisę, Maggie i wszystkie swoje zakupy w samochodzie, Homer parodiuje Tetrisa . Słyszymy też muzykę ze słynnej gry wideo.
Listonosz czyta magazyn o czwartym wymiarze . W scenie, w której listonosz zostaje przejechany przez samochód, rozbija okulary, co uniemożliwia mu czytanie jego magazynu. To jest odniesienie do odcinka „ Pytanie o czas ” (S1E08).
Homer wspomina się inspektor Derrick i Amelie Mauresmo (tylko w wersji francuskiej).
Napastnik nosi czapkę Dingo z Walt Disney .
Kiedy Marge biegnie i przybywa do centrum treningowego kulturystyki, słychać motyw z filmu Rocky . Wyścig Marge również przypomina trening Rocky'ego w Filadelfii .
Sposób, w jaki Marge po raz pierwszy zażyła sterydy za radą swojej przyjaciółki Ruth, odnosi się do Popeye, który wziął puszkę szpinaku, aby zwiększyć jej siłę.
Muzykę można usłyszeć po scenie walczyć u Moe Adagio for Strings przez Samuela Barbera .

Niespójności

W tym odcinku Marge spotyka swojego byłego sąsiada: Ruth Powers, podczas gdy w następnym sezonie „Święty Mikołaj bez granic” Ned Flanders rozmawia z Ruth.
Podczas sekwencji, w której bar Moe jest całkowicie splądrowany, możemy zobaczyć Disco Stu uderzające w szklane okno baru. Jednak zaraz potem widzimy go ponownie, ale jego głowę w szafie grającej Moe.