Europejskie historyczne sztuki walki

Termin European Historical Martial Arts (HEMA) oznacza zarówno zbiór sztuk walki, które istniały w Europie i które popadły w zapomnienie, jak i pojawiające się od 1990 roku podejście do rekonstrukcji tych sztuk walki. Ten artykuł dotyczy drugiego aspektu. Terminy zachodnie sztuki walki (WMA) (używane w Stanach Zjednoczonych) lub szermierka historyczna są czasami używane w odniesieniu do tego samego podejścia, w drugim przypadku koncentrując się bardziej na szermierce, o której historię można znaleźć tutaj . Jednak pole historycznych europejskich sztuk walki jest szersze, ponieważ obejmuje również zapasy , kije , włócznie i inne bardziej niezwykłe bronie, takie jak karabin i bagnet , sierp , łopata. Okop ...

Współczesne rekonstrukcje niektórych z tych sztuk zaczęły pojawiać się około 1890 roku i są obecnie systematycznie praktykowane od lat 90.

Historia europejskich sztuk walki

Historia europejskich sztuk walki, od ich narodzin, które możemy zlokalizować w okresie starożytności, jest niezwykle bogata; nie będzie tutaj szczegółowo omówione. Niewiele jest dokumentów dotyczących sztuk walki praktykowanych w starożytności (takich jak zapasy grecko-rzymskie czy gladiatorializm ); jednak istnieje ogromna liczba traktatów pochodzących z późnego średniowiecza i wczesnego okresu nowożytnego . Z tego względu, głównym obszarem zainteresowania w HEMA jest w rzeczywistości pół tysiąclecia od około 1300 do 1800 roku, w którym możemy wyróżnić silne germańskich i włoski wkład opracowany pod koniec średniowiecza. I renesansu , a następnie przez hiszpańskie, francuskie, angielskie i szkockie szkoły szermierki w okresie nowożytnym . Sztuki walki z XIX th  wieku, jako klasycznego ogrodzenia lub hybrydowych stylów jak Bartitsu , mogą również być zawarte w zakresie HEMA, jak tradycyjne czy ludowe formy walki potwierdzone do XIX th  wieku i początku XX th  century, w tym rodzaje walki lub walki na kij lub szermierkę karabin i bagnet .

Historia procesu rekonstytucji europejskich historycznych sztuk walki

Wczesne stadia tego podejścia plecami do końca XIX -tego  wieku, na przykład przy pracach angielski Alfred Hutton . Jednak rzeczywisty rozwój tego podejścia idzie w parze z pojawieniem się Internetu , który sprzyjał dostępowi i rozpowszechnianiu starych zdigitalizowanych traktatów przez duże biblioteki narodowe i regionalne, a także wymianie entuzjastów na całym świecie. poprzez strony internetowe i fora.

Początki procesu

Pod koniec XIX -go  wieku, próby odbyły się odbudować europejskie systemy bojowe, które zostały zapomniane. Próby te zrodziły się z pewnego zainteresowania średniowieczem , równolegle z kulturowym ruchem romantyzmu i romantycznego nacjonalizmu w różnych krajach europejskich. Ruch ten rozpoczął się w Wielkiej Brytanii z Alfredem Huttonem (żołnierzem, pisarzem, antykwariuszem i szermierzem).

Hutton nauczył ogrodzenie w zbrojowni założona przez wielkiego mistrza włoskiego broni XVIII th  wieku, Domenico Angelo . W 1862 roku zorganizował dla swojego pułku stacjonującego w Indiach Cameron Fencing Club, dla którego przygotował 12-stronicową książeczkę zatytułowaną Swordsmanship (której możliwym tłumaczeniem, nie robiącym wszystkich niuansów, jest „szermierka”).

Po powrocie z Indii w 1865 roku Hutton skoncentrował się na badaniu i odtwarzaniu starożytnych stylów szermierki. W latach osiemdziesiątych XIX wieku zaczął uczyć grupy studentów sztuki starożytnej szermierki w klubie przy London Rifle Brigade School of Arms. W 1889 roku opublikował swoją Hutton najsłynniejszy traktat, Cold Steel: praktyczny traktat o szabli , która prezentuje metoda historyczna wyciągnąć miecz spacer wojskową, łącząc metody angielskiej XVIII -tego  wieku metodą włoskiego szabli pojedynku.

Stopniowo Hutton zaczął rekonstruować metody klasycznych mistrzów, takich jak Achille Marozzo i George Silver . Wraz ze swoim przyjacielem Egertonem Castle  (w latach 90. XIX wieku ) przeprowadził wiele pokazów , zarówno podczas charytatywnych obiadów dla organizacji wojskowych, jak i w celu zachęcenia do rozwoju szermierki sportowej , szczególnie w Bath Club i Guy's Hospital  (in) .

Kilka osób znanych z historii szermierki Hutton znało go jako Egerton Castle  (in) , kapitan Carl Thimm, pułkownik Cyril Matthey, kapitan Percy Rolt, kapitan Ernest George Stenson Cooke, kapitan Frank Herbert Whittow, aktorka Esme Beringer, Sir Frederick i Walter Herries Pollock  (wchodzi) . Ale ze śmiercią Hutton w 1910 roku, odsetki w starym ogrodzenia znacznie zmniejszył się w większości XX th  wieku.

Podobne prace, ale bardziej akademickie niż praktyczne, miały miejsce w innych krajach europejskich. W Niemczech Karl Wassmannsdorf przeprowadził badania nad niemiecką szkołą szermierki, a Gustav Hergsell ponownie zredagował trzy podręczniki Hansa Talhoffera . Académie d'Armes de France przeprowadzono również badania między 1880-1914. We Włoszech Jacopo Gelli i Francesco Novati  (en) opublikowali kopię Flos Duellatorum autorstwa Fiore dei Liberi , a książka Giuseppe Cerri o Bastone (kij) została zainspirowana rozdziałami poświęconymi miecznikowi w traktacie Achille Marozzo . Bibliografia barona Leguiny na temat hiszpańskiej szermierki do dziś pozostaje standardem.

Podczas XX th  wieku, mała społeczność naukowców, głównie historyków z dostępem do źródeł, w dalszym ciągu badać powierzchnię HEMA, głównie z podejścia akademickiego. W 1972 roku James Jackson opublikował książkę zatytułowaną Three Elizabethan Manuals of Fence . Ta książka zawiera pisma George'a Silvera , Giacomo di Grassi i Vincentio Saviolo . W 1965 roku Martin Wierschin opublikował bibliografię na temat germańskich traktatów szermierczych, wraz z transkrypcją Codex Ringeck wraz ze słownikiem. Książka ta doprowadziła do opublikowania darmowego, fundamentalnego autorstwa Hansa-Petera Hilsa o Johannesie Liechtensteinie w 1985 roku.

W latach 80. i 90. XX wieku Patri J. Pugliese podjął inicjatywę kopiowania traktatów w celu rozpowszechnienia wśród zainteresowanych stron, co znacznie przyspieszyło badania. W 1994 roku po raz pierwszy ukazało się Forum Hammerterz , biuletyn poświęcony historii szermierki. Pod koniec lat 90. tłumaczenia i interpretacje źródeł historycznych zaczęły pojawiać się zarówno w wersji drukowanej, jak i internetowej.

Społeczność HEMA dzisiaj

HEMAC (Koalicja Historycznych Europejskich Sztuk Walki) powstała w 2001 roku. Zrzesza osoby (nie kluby) z całej Europy, po ścisłej procedurze członkowskiej. HEMAC powstał w Dijon podczas międzynarodowego spotkania, które odbywa się co roku i gromadzi kilkaset osób na warsztatach i turniejach. Fundacja ta pośrednio wiele zawdzięcza Wydziałowi Historii Uniwersytetu w Burgundii , z którego wywodzą się założyciele stowarzyszenia De Taille et d'Estoc, największego francuskiego stowarzyszenia AMHE.

Międzynarodowe spotkanie FightCamp odbywa się od 2004 roku i jest organizowane przez stowarzyszenie Schola Gladiatoria z Londynu.

Od 2006 roku w Göteborgu , Szwecja , miecznika Turniej został zorganizowany. Turniej ten jest organizowany przez Szkołę Szermierki Historycznej w Göteborgu (GHFS). Jest to jedno z największych corocznych wydarzeń społecznościowych i jest uważane za „Puchar Świata HEMA”.

Stopniowo praktykujący i kluby przegrupowują się w ramach federacji lub stowarzyszeń międzynarodowych. Na przykład we Francji niektóre kluby są zgrupowane na łonie Francuskiej Federacji AMHE (FFAMHE) (nieuznanej przez Ministerstwo Sportu ) utworzonej w 2011 r., Podczas gdy inne pozostają niezależne lub przechodzą w kierunku FFE. ( Francuska federacja szermierki ) na Warunkiem pozostania w ramach nauki posługiwania się mieczem jest „Walka Historyczna”.

W 2012 roku przyszła kolej na Szwajcarów na stworzenie FSAMHE.

8 lutego 2014 roku powstała międzynarodowa federacja IFHEMA; Kiedy powstał, zrzeszał federacje następujących krajów: Szwajcarii , Słowenii , Słowacji , Hiszpanii , Austrii , Belgii , Polski , Węgier i Francji .

Kroki

Metoda badawcza opiera się zarówno na źródłach historycznych (traktaty z epoki i inne dokumenty), jak i na bezpiecznej rekonstrukcji z bronią w ręku. Ta rekonstrukcja, po fazie badań mającej na celu potwierdzenie jej zalet, może mieć kilka celów:

Pod tym względem HEMA różni się od następujących praktyk „kuzynów”, chociaż HEMA przyciąga ludzi z jednej lub kilku z tych społeczności:

Kierunki studiów

Kierunek studiów jest ograniczony w czasie i na określonym obszarze geograficznym.

Kierunki studiów: geograficzne i czasowe

Hema obejmować tylko techniki, które były używane w Europie aż do XX th  wieku. Tak więc, o ile orientalne sztuki walki zostały wprowadzone w Europie niż w XX th  wieku nie są częścią obszaru badane.

HEMA interesuje się technikami walki od najstarszych początków aż do 1914 roku. Główne okresy są podzielone na dwie grupy:

Kierunki studiów: techniki celowane

Zgodnie z konwencją, broń rzucana i broń palna są wyłączone z zakresu badań HEMA.

W związku z tym zakres HEMA obejmuje:

  • techniki gołej ręki (pudła, zapasy itp.)
  • techniki nożowe znane jako szermierka
  • techniki na włócznie

Metody

Jako podejście, które ma być historyczne, HEMA opiera się na wiarygodnych źródłach, w szczególności źródłach pisanych, czasem ikonograficznych. W zależności od okresu jest ich mniej lub więcej. Dostęp do nich został znacznie ułatwiony dzięki nowym technologiom informatycznym, umożliwiającym przesyłanie traktatów w trybie obrazowym.

Transkrypcja źródeł jest zawsze przydatna, ponieważ sprawia, że ​​źródło jest bardziej czytelne, a także pozwala na bardziej precyzyjną pracę (wyszukiwanie terminów, liczenie, tłumaczenie…). Źródła pisemne muszą zostać przetłumaczone, aby były dostępne dla badaczy i szerszej zainteresowanej opinii publicznej. Jak każde tłumaczenie, pojawiają się delikatne pytania dotyczące interpretacji pewnych terminów technicznych i ich transpozycji na inny język, bez ingerencji współczesnego słownictwa w stare znaczenie.

W ustalonych tekstach (i które można zrewidować) możliwe jest odtworzenie technik, a następnie przekształcenie słów w gesty. Ta rekonstytucja stwarza wiele trudności. Użyty materiał musi odpowiadać materiałowi z tego czasu; jednakże, aby odtworzenie było jak najbardziej bezpieczne, konieczne jest dostosowanie sprzętu (zarówno broni, jak i zabezpieczeń), a czasem ograniczenie ruchów. Istnieją również bariery mentalne związane ze strachem przed ryzykiem.

Faza rekonstrukcji rzuca światło na źródła i pozwala na walidację interpretacji: przekład lub komentarze są w konsekwencji modyfikowane. Końcowa faza (pewniejsza interpretacja) pozwala na szkolenie, przekazywanie, ćwiczenie technik przeciwstawnych w postaci ataku.

Linki zewnętrzne

Bibliografia

  1. "  Alfred Hutton  " , Oxforddnb.com (dostęp 10 lipca 2015 )
  2. „  SCHOLA FORUM  ” , Fioredeiliberi.org (dostęp 10 lipca 2015 )
  3. (w) Thimm, Carl Albert, A Complete Bibliography of Fencing and Dueling , Londyn, Books.google.com,1896( czytaj online )
  4. (w) Historyczna koalicja europejskich sztuk walki
  5. „  HEMAC-Dijon  ” , Hemac-dijon.com (dostęp 10 lipca 2015 )
  6. Rozmiar i Estoc
  7. „  FightCamp  ” , Fioredeiliberi.org (dostęp 10 lipca 2015 )
  8. "  Hem  " , Ghfs.se (dostęp 10 lipca 2015 )
  9. „  O co w tym chodzi?  » , Kickstarter.com
  10. Francuska Federacja AMHE
  11. Swiss HEMA - Szwajcarska Federacja Europejskich Historycznych Sztuk Walki
  12. Utworzenie IFHEMA: Międzynarodowa Federacja AMHE
  13. (w) „  strona północnoamerykańskiego turnieju Longpoint  ” w serwisie Longpoint (dostęp: 4 stycznia 2015 r. )
  14. (in) "  page coroczny europejski turniej Swordfish  " na Swordfish 2014: Celebrating European Martial Arts (dostęp: 4 stycznia 2015 )