Arano

Arano Obraz w Infoboksie.
Oficjalne imię (eu)  Arano
Geografia
Kraj  Hiszpania
Społeczność Foralna Nawarra
Powierzchnia 13,3 km 2
Wysokość 440 m²
Informacje kontaktowe 43 ° 11 ′ 59 ″ N, 1 ° 53 ′ 43 ″ W
Demografia
Populacja 116 mieszk. (2020)
Gęstość 8,7 mieszkańca / km2 (2020)
Miły Aranoar
Operacja
Status Gmina Hiszpanii
Dyrektor naczelny Ainhoa ​​​​Ansa Zugarramundi ( d )
Tożsamość
Języki urzędowe baskijski , hiszpański
Identyfikatory
Kod pocztowy 31754
INE 31024

Arano, co oznacza orzeł w języku baskijskim, to miasto i gmina we wspólnocie Nawarry w północnej Hiszpanii .

Znajduje się w baskijskojęzycznym obszarze prowincji, gdzie język baskijski jest współoficjalny z hiszpańskim i 81 km od stolicy, Pampeluny . Ta gmina obejmuje miasto Arano i farmy Latse, Suro y Urumea. Sekretarz ratusza jest również sekretarzem Goizuety .

Toponim

Arano to kolejny toponim o niepewnym pochodzeniu. Ma silne związki z baskijskimi słowami: arrano ( orzeł ), (h) aran ( dolina ) lub (h) aran ( jabłko ) i zostało nadane jako „wzgórze dolin”, „miejsce uczniów” lub „miejsce”. doliny". Spośród wszystkich proponowanych hipotez, Mikel Belasko w swoim słowniku podaje najlepszą wersję w porównaniu do tej Koldo Mitxelena , mówiąc, że słowo to składałoby się z ' (h)aran (dolina) i zdrobnienia sufiksu no wskazującego na małą dolinę. Belasko zdobyć kolejnego hipotezę, już qu'Arano (w stosunku arrano, orzeł) jest udokumentowana jako męskiego imienia chrześcijańskiego w Navarre z XVI th  wieku, które mogłyby równie dobrze być antroponimia.

Pascual Madoz wspomina w jednej ze swoich prac, że nazwa miasta wzięła się od wyrażenia hara noa (jadę tam), podejmując popularną etymologię.

Geografia

Jest to jedyne miasto Nawarry, z Zugarramurdi , z którego widać morze.

Podział językowy

W 2011 roku 81,5% ludności Arano miało język baskijski jako język ojczysty. Całkowita populacja w obszarze baskijskojęzycznym w 2018 r., obejmująca 64 gminy, w tym Arano, była dwujęzyczna w 60,8%, oprócz 10,7% osób dwujęzycznych podatnych .

Prawo

Zgodnie z ustawą z dnia 18/1986 r 15 grudniaw języku baskijskim Nawarra jest językowo podzielona na trzy strefy. Ta gmina jest częścią obszaru baskijskiego, w którym dominuje język baskijski. Język baskijski i kastylijski są używane w administracji publicznej, mediach, wydarzeniach kulturalnych i edukacji, jednak obecne użycie języka baskijskiego jest najczęściej obecne i promowane.

Uwagi i referencje

  1. EODA , Arano jest oficjalnym toponimem według Euskaltzaindia lub Akademii języka baskijskiego
  2. Mikel Belasko, Diccionario etimológico de los numbers de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros
  3. Pascual Madoz Ibáñez (Pampeluna 17 maja 1806 - Genua ( Włochy ) 13 grudnia 1870), hiszpański polityk z XIX -tego  wieku.
  4. (eu) Nafarroako Datu Soziolinguistikoa 2018 (dane socjolingwistyczne w Nawarrze 2018)
  5. Ley foral 18/1986, de 15 deciembre de 1986, del Vascuence . Ley Foral 18/86, od 15 grudnia 1986 r., del Vascuence . Regulacja jego użycia i jego oficjalizacja. W języku francuskim na stronie Planowania Językowego na Świecie .

Zobacz również

Źródła

Powiązany artykuł