Aleksander Büchner

Aleksander Büchner Obraz w Infoboksie. Alexander Büchner około 1865 Biografia
Narodziny 25 października 1827
Darmstadt
Śmierć 7 marca 1904
Hanower
Narodowość Cesarstwo Niemieckie , Francja
Zajęcia Nauczyciel szkolny , nauczyciel , tłumacz
Rodzeństwo Ludwig Büchner
Inne informacje
Pracował dla Uniwersytet w Zurychu

Alexander Karl Ludwig Büchner , ur25 października 1827w Darmstadt i zmarł dnia7 marca 1904w Hanowerze jest francuskim pisarzem pochodzenia niemieckiego.

Biografia

Był najmłodszym dzieckiem z sześciorga Büchnerów, synem Louise Caroline Reuss (1791-1858) i Ernsta Büchnera (1786-1861), byłego lekarza wojskowego w armii napoleońskiej , lekarza w Goddelau, ówczesnego znanego chemika przemysłowego, wynalazcy narzędzi naukowych, takich jak lejek Buchnera . Wychowali i wychowali sześcioro swoich dzieci w świecie nauki, kultury i sztuki:

Student prawa na uniwersytecie w Gießen , Aleksander wraz ze swoim bratem Ludwikiem uczestniczył w ruchach rewolucyjnych 1848 roku . Był redaktorem naczelnym Der Jüngste Tag, w którym opublikował m.in. opowieść o swoim bracie Georgu, w której oskarża sędziego Konrada Georgiego o zamordowanie Friedricha Ludwiga Weidiga, współautora wraz z bratem Georgiem rewolucyjny pamflet Der Hessische Landbote ( Posłaniec heskiej wsi ), mający na celu wywołanie powstania ludności chłopskiej hasłem: „  Friede den Hütten, Krieg den Palästen!  „(„ Pokój w domkach, wojna z pałacami! ”). Aresztowany i przesłuchany, w końcu został zwolniony.

Pod koniec studiów został asesorem sądu w Langen . Ale po podróży z bratem Wilhelmem do Londynu na Wystawę Światową i poznaniu tam niemieckich emigrantów, jego akredytacja została cofnięta w 1851 roku z powodu jego wrogich wobec państwa uczuć. Jego plan ustanowienia republiki niemieckiej i przyłączenia się do Stanów Zjednoczonych Ameryki został zdradzony przez informatora.

Aleksander wyjechał do Monachium, aby studiować języki i literaturę, aw 1852 został przyjęty jako Privatdozent na Wydział Filozoficzny Uniwersytetu w Zurychu . Przez krótki czas mieszkał w Tybindze ze swoim bratem Ludwigiem. W 1855 roku, po rekomendacji znajomego corévolutionnaire Darmstadt, ten D r Wilhelm Zimmermann, który żył się na wygnaniu, Alexander został profesorem języków nowożytnych w Valenciennes w Notre Dame College. W 1857 wstąpił do francuskiej służby cywilnej, a od 1862 był profesorem literatury zagranicznej na Uniwersytecie w Caen . Złożył wniosek o obywatelstwo francuskie w 1870 r., ale naturalizacji nauczył się dopiero po zakończeniu wojny francusko-niemieckiej .

Jego praca w języku francuskim należy do pierwszych dzieł literatury porównawczej. Wraz ze swoim przyjacielem Léonem A. Dumontem przetłumaczył Jean Paul na język francuski ( Jean Paul i jego poetyka ). Przynajmniej zachęcił do przetłumaczenia Dantonsa Toda przez swojego brata Georga.

Alexander poślubił Sophie Christ (1824-1880) z Hanau i miał z nią syna, Sama Büchnera (1863-1940). W 1899 ożenił się ponownie z Martą Bahlsen (1875-1949) z Hanoweru .

Pracuje

Tłumaczenie

Poetyka lub wprowadzenie do estetyki Jean-Paul FR Richter

Inni

On również opublikowane, ze wstępem i notatek, klasycznym wydaniu Fausta i Ifigenia na Taurydzie z Goethego , i Oblubienicy Messina przez Schillera .

Uwagi

  1. We Francji nazywano go czasem „Louis”, co może prowadzić do pomyłek z jego starszym bratem Ludwigiem.

Linki zewnętrzne

Źródła