Alem Surre-Garcia
Alem Surre-Garcia
Alem Surre-Garcia , urodzony w Carbonne koło Tuluzy w 1944 r. , Jest francuskim pisarzem języka oksytańskiego i galicyjskiego pochodzenia : dramaturgiem, eseistą, librecistą, kronikarzem. Jest przetłumaczony na kilka języków (niemiecki, polski, kataloński, kastylijski, arabski, perski, francuski). Francuski tłumacz Maxa Rouquette , w tym różnych utworów Vert Paradis , Joan Bodon , Bernard Manciet i Serge Pey .
Od 1990 do 2006 roku , był odpowiedzialny za język oksytańskiej i kultury w sejmiku Midi-Pyrénées .
Publikacje
-
Antonio Vidal , 1983
-
Le Baroque Occitan , 1986 (wydania prywatne)
-
Lo libre del doble despartible , 1997
-
Kanał dwóch mórz , 2002
-
Za bankami Orients d'Occitanie. Od założenia Marsylii do wypędzenia Żydów z królestwa Francji , 2005: w tej książce Alem Surre-Garcia przedstawia historię, ruchy, konfrontacje, wymiany między średniowieczną Oksytanią a jej dwoma orientami: arabsko-muzułmańskim Wschodem z Al-Andalus i Bliskiego Wschodu od Trypolisu i Jerozolimy .
-
The Republican Theocracy, esej o emancypacji, w dwóch tomach : Les Avatars du Sacré i Archipels et diaspora , wydania L'Harmattan, 2010.
-
Autyzm , historia. Aquitania, 2010.
-
Dzwonnica i minarety , eseje, wydania prywatne, 2011.
-
M'en trobat , historia, edycje IEO, 2014.
Uwagi i odniesienia
-
Zawiadomienie o BnF
Linki zewnętrzne