Działanie łaski

Dziękczynienie jest w Leksykon Konferencja Episkopatu Francji «postawie wdzięczności wobec Boga  » człowiek «wypełniony wszelkim błogosławieństwem duchowym w Chrystusie  », aby rozpoznać, co jest miłość kochany przez Boga i podziękować mu za to. Francuskie wyrażenie „dziękczynienie” jest tłumaczeniem greckiego słowa ευχαριστία ( eucharistia ) w Nowym Testamencie i Septuagincie (greckie tłumaczenie Starego Testamentu). Od lat osiemdziesiątych XX wieku chrześcijanie katolicy ożywili słowo „  Eucharystia  ”, które oznacza „dziękczynienie, uwielbienie i radość z przywoływania Mszy św .

Odniesienia biblijne

Dziękczynienie jest częste w Starym i Nowym Testamencie  : znajdujemy je w Powtórzonego Prawa, w Księdze Nehemiasza , w Księgach Machabejskich , w Księdze Izajasza , w Księdze Jeremiasza , w pierwszym i drugim liście do Koryntianie , w liście do Kolosan , w pierwszym i drugim liście do Tesaloniczan , w pierwszym liście do Tymoteusza iw Apokalipsie Jana .

Na przykład, w pierwszym liście do Koryntian , Paweł wspomina dziękczynienia:

„Nieustannie dziękuję Bogu za was, za łaskę Bożą, która została wam dana w Chrystusie Jezusie. "

Dziękczynienie i Eucharystia

Francuskie wyrażenie „dziękczynienie” jest tłumaczeniem greckiego słowa ευχαριστία ( eucharistia ), ale jest to słowo użyte przez Chrystusa podczas Ostatniej Wieczerzy . Od św Justin The II th  century „The Eucharystia i dziękczynienie” odnosi się zatem do tego, co później nazwać Mass .

Według Katechizmu Kościoła Katolickiego  :

„The Eucharystia The sakrament naszego zbawienia dokonane przez Chrystusa na krzyżu , jest również ofiara z uwielbienia w dziękczynieniu za dzieło stworzenia . W Ofierze eucharystycznej całe ukochane przez Boga stworzenie zostaje przedstawione Ojcu przez śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa. Przez Chrystusa The Church może złożyć ofiarę uwielbienia w dziękczynieniu za wszystko, co Bóg uczynił, co jest dobre, piękne i tylko w tworzeniu i ludzkości .Eucharystia jest ofiarą dziękczynienia Ojcu, błogosławieństwo, przez które Kościół wyraża swą wdzięczność Bogu za wszystkie Jego błogosławieństwa, za wszystko, co osiągnął przez stworzenia , odkupienia i uświęcenia .

Uwagi i odniesienia

  1. (en) "  Thanksgiving  " on Catholic Church we Francji , nd (dostęp 8 października 2012 )
  2. „  Kiedy zjadłeś i nasycisz się, będziesz się modlił do Hasema, twojego Boga, o dobrą ziemię, którą ci dał  ”, Pwt 8:10.
  3. Neh 12. 46
  4. 1 M 4, 56 i 2 M 3, 33
  5. wynosi 51,3
  6. 17 lat, 26 lat i 33 lata, 11 lat
  7. 1Co 1,4
  8. 2Co 9,12
  9. Kol 3,17 lub Kol 4,2 „Bądź wytrwały w modlitwie; niech zachowa cię czujność w dziękczynieniu” (tłumaczenie Biblii Jerozolimskiej ).
  10. th 3,9
  11. 2Th 1,3  ; 2Th 2.13
  12. 1 Tm 2,1
  13. Rev 4,9
  14. 1 Kor 1,4, Ekumeniczne tłumaczenie Biblii
  15. Następnie wziąwszy kielich, podziękował i dał im, mówiąc: „Pijcie z tego wszystkiego” ( Mt 26,27, Biblia Jerozolimska )
  16. Justin, 1 re przeprosiny, tłum. Louis Pautigny, Texts and Documents for the Historical Study of Christianity, Alphonse Picard et Fils, 1904, s. 3-147, ok. 55.
  17. Punkty 1359 i 1360

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne