Francuski stanu cywilnego w Algierii jest zbiorem stanu cywilnego rejestrów dotyczących urodzeń, małżeństw i zgonów mieszkańców Algierii podczas okresu francuskiej ( 1830 - 1962 ).
Vital francuski w Algierii trwał od wychwytywania Algierze w 1830 roku pod koniec francuskiej Algierii w 1962 roku .
Pierwsza regulacja dotycząca stanu cywilnego Francuzów niebędących członkami wojska wynika z zarządzenia Gubernatora Generalnego ( Bertranda Clauzela ) z 7 grudnia 1830 r. O ich aktach stanu cywilnego, przechowywanych do tego czasu przez konsula Francji. w Algierze, wytwarza się z 1 st stycznia 1831 roku przez komisarza króla z gminą Algier, które są w posiadaniu dokumentacji przekazanej uprzednio przez kancelarii. Pierwsze akty pochodzą głównie z 1832 roku i są uogólnione na wszystkie gminy Algierii . Dotyczą one wówczas wszystkich mieszkańców Algierii podlegających prawu francuskiemu, aw szczególności kodeksowi cywilnemu , czyli obywatelom francuskim i imigrantom zagranicznym pochodzenia europejskiego.
Rejestry stanu cywilnego francuskich departamentów Algierii , podobnie jak wszystkie francuskie rejestry metropolitalne , są następnie ustanawiane w dwóch egzemplarzach, jeden dla ratusza (zbiory miejskie) i jeden dla sądu lokalnego (zbiór metrykalny ). Prowadzenie tablic dziesięcioletnich zgodnie z dekretem cesarskim z 20 lipca 1807 r. Jest obowiązkowe, z mocą wsteczną od powstania rejestrów, dekretem cesarskim z 23 maja / 7 lipca 1853 r.
Rejestracja ludności tubylczej w stanie cywilnym przebiega bardziej stopniowo.
Przed przybyciem Francuzów urodzeń i zgonów nie zgłoszono, aw Algierii nie było rejestru imiennego ani spisu ludności.
Rdzenni Żydzi byli zobowiązani do pochówków od 1830 r., Od 1836 r. Przy urodzeniach, do regularnego wpisu do akt stanu cywilnego. Są „zapraszani, ale nie ograniczani”, aby świętować swoje małżeństwa przed urzędnikiem stanu cywilnego i ogólnie akceptują ten zwyczaj. Ta hybrydowa sytuacja małżeńska między prawem cywilnym a prawem mojżeszowym, która kilkakrotnie prowadziła do rządzenia sądem w Algierze, została rozwiązana po przyjęciu dekretu Crémieux z dnia 24 października 1870 r., Który poprzez wspólne nadanie obywatelstwa francuskiego rdzennym Żydom Algierii, wydobywa je całkowicie ze stanu cywilnego mozaiki.
Prawo z 1836 r. Nakazało rejestrowanie urodzeń, małżeństw i zgonów rdzennych muzułmanów w rejestrach prowadzonych przez cadi (sędzia muzułmański). Stan cywilny muzułmanów został zrównany z prawem zwyczajowym na „terytorium cywilnym” dekretem cesarskim z 8 sierpnia 1854 r .: ich dokumenty stanu cywilnego muszą zostać niezwłocznie przekazane burmistrzowi i wpisane na język francuski do rejestrów państwowych. miasto. Postanowienie to zostało rozszerzone na całe terytorium zarządzeniem Gubernatora Generalnego z 20 maja 1868 r.
Małżeństwa są skutecznie zainteresowane dopiero w latach 1875/1876. Rejestracja małżeństw i rozwodów zawartych zgodnie z prawem muzułmańskim lub lokalnymi zwyczajami odbywa się w specjalnych rejestrach, bez narzucania obowiązkowych małżeństw cywilnych we Francji.
Ustawa z 23 marca 1882 r. Odnosząca się do konstytucji stanu cywilnego „rdzennych muzułmanów Algierii” organizuje spis i nakłada obowiązek patronimii na całą populację ( tradycyjna antroponimia , na ogół składająca się z imienia i ojcostwo wskazane przez przedrostek jak ben - fils de -, znacząco różniący się od francuskiej antroponimii ). Noszenie patronimiki było wcześniej obowiązkowe dla właścicieli jedynie ustawą z 26 lipca 1873 r. (Art. 17), znaną jako „prawo Warniera ” .
Przed niepodległości Algierii The3 lipca 1962podjęto decyzję o repatriacji „archiwów suwerenności” do Francji i pozostawieniu „archiwów zarządczych” , w tym wszystkich francuskich rejestrów stanu cywilnego, które arbitralnie stają się rejestrami zagranicznymi.
Jednak podczas przenoszenia do Francji archiwów suwerenności znajdujących się w trzech składach archiwów departamentalnych Algieru, Konstantyna i Oranu, duplikaty aktów stanu cywilnego, które tam się znajdowały, zostały przeniesione do Francji i przechowywane w Nantes. jakiś czas, zanim zostanie odesłany z powrotem do Algierii.
W dwóch etapach, od 1967 do 1972 roku , francuskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych podjęło w Algierii mikrofilmowanie około dwóch trzecich aktów z lat 1830-1962 (3,5 miliona aktów z 5 milionów), zapominając o dużej liczbie małych miasteczek, zwłaszcza w południowej Algierii . Te mikrofilmy są utrzymywane w stanie cywilnym Francuzów mieszkających za granicą w Nantes , a rejestry sprzed ponad 100 lat są przenoszone do Archives Nationales d'Outre-Mer w Aix-en-Provence .
Wiele dokumentów dotyczących Francuzów w Algierii, a także innych krajów dawniej znajdujących się pod francuską władzą, zaginęło lub zostało zniszczonych. Ustawa nr 68-671 z25 lipca 1968upoważnia Centralną Służbę Stanu Cywilnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych z siedzibą w Nantes do odtworzenia lub utworzenia tych aktów bez konieczności wydawania orzeczeń uzupełniających lub deklaratoryjnych wydanych przez Paris Tribunal de Grande Instance . Prawo to ma zastosowanie do „osób, które skorzystały z uznania obywatelstwa francuskiego” lub które „automatycznie zachowały lub uzyskały obywatelstwo francuskie”. Gdy tylko wnioskodawca przedstawi dowód posiadania francuskiego obywatelstwa, dotyczące go akty są sporządzane w rejestrach centralnej służby stanu cywilnego. Ustawa ta przewiduje również, że akty te mogą być sporządzane „w świetle odpisów lub wyciągów ze stanu cywilnego, lub, w przypadku braku tego, w świetle wszystkich dokumentów sądowych lub administracyjnych, a nawet na podstawie nieodpłatnych zeznań świadków zebranych przez sędziego pokoju”. . Tak więc w 2009 roku Centralna Służba Stanu Cywilnego odtworzyła ponad 2000 rekordów, z których zdecydowana większość dotyczyła osób urodzonych we francuskiej Algierii .
W 2003 r. , Z okazji podróży Prezydenta Republiki Francuskiej Jacquesa Chiraca i „Roku Algierii we Francji ”, władze zobowiązały się sfilmować półtora miliona brakujących dokumentów, w szczególności aby położyć kres biurokracja, której ofiarami padają czasami Francuzi urodzeni w Algierii . Te zagraniczne archiwa krajowe następnie upewnić się, że wszystkie pozostałe stanu cywilnego w Algierii jest nienaruszona i że „wszystko zostało zachowane”.
To zobowiązanie do mikrofilmowania ostatniej części francuskiego stanu cywilnego Algierii nie zostało jednak do tej pory wypełnione, o czym świadczą dwa pisemne pytania do rządu, jedno w sprawie 6 grudnia 2012przez UMP senatora Colette Giudicelli i nawzajem 13 grudnia 2012przez socjalistycznego senatora Marcel Rainaud : te pytania dostać przestarzały 21 lutego 2013ze strony Ministerstwa Spraw Zagranicznych, odpowiedź sugerująca wznowienie dialogu i powołanie grupy roboczej .
Od 2003 roku , gdy National Archives of Overseas w Aix-en-Provence zostały zdigitalizowane z mikrofilmów i publikowane w internecie dużą część algierskich aktów stanu cywilnego od 1830 do 1910 roku , a obecnie aż 1918 . Działa od 1830 roku do 1904 roku były indeksowane przy użyciu bazy danych w kolejności alfabetycznej ustanowiony w 2003 roku przez Ministerstwo Kultury i poszukiwanie przez imię i nazwisko jest zatem możliwe na stronie internetowej Centrum.
Jest głównym źródłem badań genealogicznych „repatriantów” , stanowiąc „obecnie wątek ich historii” .
Archives Nationales d'Outre-Mer opublikowało również 14 października 2014prawie wszystkie tablice alfabetyczne i rejestry wojskowe dla Algierii od 1854 r. (data otwarcia urzędów w Algierze, Oranie i Konstantynie) do 1921 r. wraz z indeksacją imienną, co stanowi bardzo przydatne uzupełnienie stanu cywilnego.
Aby móc zrekompensować luki w stanie cywilnym (w szczególności półtora miliona akt, które wciąż nie są mikrofilmowane), można skorzystać ze źródeł katolickich aktów parafialnych ( chrzty , śluby, pochówki). W akcie chrztu znajduje się bowiem pełne imię i nazwisko dziecka, jego data i miejsce urodzenia, imię rodziców oraz imię ojca chrzestnego i matki chrzestnej .
Jeśli chodzi o rejestry parafialne , francuska Algieria została podzielona na trzy główne diecezje : diecezja algierska (istniejąca od starożytności i kanonicznie erygowana w 1838 r. Przez papieża Grzegorza XVI ), diecezja Oran i diecezja Konstantyna (obie erygowane kanonicznie w 1866 r. ), Do których należy dodał diecezję Laghouat utworzoną w 1955 roku .
Po odzyskaniu przez Algierię niepodległości księgi parafialne pozostają w archiwum diecezjalnym, a następnie są stopniowo repatriowane do Francji w zgromadzeniach zakonnych.
Rejestry diecezji algierskiej znajdują się obecnie u sióstr klarysek w Nîmes , które również prowadziły rejestry diecezji Konstantyna w Aix-en-Provence , zanim przeniosły się do1 st styczeń 2.015z siostrami wizytacji w Tarascon (Bouches-du-Rhône) . Wreszcie, rejestry diecezji Oran są prowadzone od 2009 roku przez dominikanów z Taulignan ( Drôme ). Aby otrzymać kopie aktów, należy napisać do tych kongregacji. W przypadku diecezji Laghouat rejestry nadal istnieją.