Nasza czwórka

Nasza czwórka Oryginalne logo filmu, kiedy zostało po raz pierwszy wydane na wideo. Kluczowe dane

Tytuł Quebecu	Pułapka rodziców
Tytuł oryginalny	Rodzicielska zasadzka
Produkcja	Nancy Meyers
Scenariusz	David Swift Nancy Meyers Charles Shyer Erich Kästner (powieść)
Główni aktorzy	Lindsay Lohan Dennis Quaid Natasha Richardson Elaine Hendrix Lisa Ann Walter
Firmy produkcyjne	Zdjęcia Walta Disneya
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Uprzejmy	Komedia
Trwanie	128 minut
Wyjście	1998

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

À Nous Quatre ou L'Attrape Rodzice au Québec ( wierzcie bliźniaczkom ) to amerykański film przez Walt Disney Pictures w reżyserii Nancy Meyers i wydany w 1998 roku .

Jest to siódma adaptacja powieści Dwa za jednego z 1949 roku ( Das doppelte Lottchen ) Ericha Kästnera i remake filmu Daddy's Bride ( The Parent Trap ) w reżyserii Davida Swifta z 1961 roku .

Film rozsławił Lindsay Lohan .

Streszczenie

W 1986 roku Nicolas „Nick” Parker i Elizabeth „Lizzie” James spotykają się na pokładzie statku Queen Elizabeth 2 i pobierają się na pokładzie.

Jedenaście lat i dziewięć miesięcy później, w 1998 roku , Aline Parker (Hallie in VO), która mieszka z ojcem w Napa Valley w Kalifornii , i Annie James, która pochodzi z ekskluzywnej londyńskiej dzielnicy, gdzie mieszka z matką, spotykają się na pierwszy raz w ośrodku wypoczynkowym Camp Walden w stanie Maine . Aline jest bezczelna, wyróżnia się Annie. Zauważając niepokojące podobieństwo fizyczne, dwie młode dziewczyny rywalizują ze sobą i rywalizują w sztuczkach i żartach. Ale dzięki zdjęciu matki Annie i ojca Aline w końcu zdają sobie sprawę, że są bliźniakami i że ich rodzice byli kiedyś parą.

Pod koniec kolonii tworzą plan: Aline będzie udawać Annie w Londynie, a Annie jako Aline w Kalifornii. Dzięki temu każda będzie mogła po raz pierwszy spotkać się z nieznanym jej rodzicem.

W Londynie wszystko idzie dobrze. Aline jest szczęśliwa, że ​​mieszka z matką. Z drugiej strony w Kalifornii sytuacja szybko się psuje: ojciec bliźniaków zakochał się w Meredith Blake, kobiecie znacznie młodszej od niego i zainteresowanej jego pieniędzmi. Dwie siostry zrobią wtedy wszystko, aby Meredith zniknęła z ich życia, robiąc różne figle, a ich rodzice ponownie się ożenili.

Karta techniczna

• Tytuł francuski: À Nous Quatre
• Oryginalny tytuł: The Parent Trap
• Tytuł Quebec: L'Attrape Parents
• Reżyser: Nancy Meyers
• Scenariusz: David Swift , Nancy Meyers i Charles Shyer , na podstawie powieści Deux pour une ( Das doppelte Lottchen ) Ericha Kästnera ( 1949 )
• Produkcja: Charles Shyer , Bruce A. Block i Julie B. Crane
• Firma produkcyjna: Walt Disney Pictures
• Firma dystrybucyjna: Buena Vista Pictures
• Muzyka: Alan Silvestri
• Zdjęcia: Dean Cundey
• Montaż: Stephen A. Rotter
• Zestawy: Dean Tavoularis
• Kostiumy: Penny Rose
• Budżet: 15 500 000 USD 
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
• Język oryginału: angielski
• Format: Kolory - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Gatunek: komedia
• Czas trwania: 128 minut
• Daty wydania:
  • Stany Zjednoczone  :20 lipca 1998 (pierwszy)
  • Stany Zjednoczone i Kanada  : 29 lipca 1998
  • Wielka Brytania  :11 grudnia 1998
  • Belgia i Francja  : 31 marca 1999

Dystrybucja

• Lindsay Lohan ( VF  : Kelly Marot  ; VQ  : Claudia-Laurie Corbeil)  : Aline Parker / Annie James
• Dennis Quaid ( VF  : Bruno Choël  ; VQ  : Hubert Gagnon )  : Nicolas "Nick" Parker
• Natasha Richardson ( VF  : Françoise Cadol  ; VQ  : Élise Bertrand )  : Elizabeth „Lizzie” James
• Elaine Hendrix ( VF  : Dominique Westberg; VQ  : Natalie Hamel-Roy)  : Meredith Blake
• Lisa Ann Walter ( VF  : Marjorie Frantz  ; VQ  : Madeleine Arsenault )  : Chessy
• Simon Kunz ( VF  : Patrick Osmond; VQ  : Jean-Luc Montminy )  : Martin
• Polly Holliday  : Marva Kulp, Sr.
• Maggie Wheeler ( VF  : Deborah Perret )  : Marva Kulp, Jr.
• Ronnie Stevens ( VF  : Jacques Ciron )  : Charles James mówi Bon papa
• Joanna Barnes ( VF  : Maria Tamar )  : Vicki Blake
• Hallie Meyers-Shyer  : Lindsay
• Maggie Emma Thomas  : Zoe
• Courtney Woods  : Nicole
• Katerina Graham  : Jackie

Produkcja

Filmowanie

Filmowanie odbyło się od 15 lipca do17 grudnia 1997w Crestline , Long Beach , Los Angeles , Napa Valley , San Francisco i Londynie .

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Alan silvestri

• Ścieżka dźwiękowa do filmu została skomponowana przez Alana Silvestriego w 1998 roku pod tytułem The Parent Trap - Music Composed & Conducted by .

Różni artyści

• Album ten, zatytułowany The Parent Trap - Original Soundtrack , wydany w 1998 roku , zawiera kilka piosenek usłyszanych podczas filmu, w tym piosenkę Suite z The Parent Trap kompozytora Alana Silvestriego .

Dom

Krytyczne powitanie

Nasza czwórka Łączny wynik

Teren	Uwaga
Metacritic	64/100
Zgniłe pomidory	86%
Allocine

Kompilacja recenzji

Okresowy	Uwaga

Na amerykańskim agregatorze Rotten Tomatoes film zbiera 86  % przychylnych opinii 51 krytyków. Na Metacritic , to uzyskuje średni wynik 64 / 100 na 19 opiniach.

We Francji AlloCiné strona oferuje średni wynik 3 / 5 na podstawie interpretacji opinii z 5 tytułów prasowych.

Wokół filmu

• Powieść Ericha Kästnera doczekała się wielu adaptacji filmowych. Wśród najważniejszych są Petite Maman , przez Josef von Báky ( 1950 ), La narzeczona de papa , przez David Swift ( 1961 ), z których nous quatre jest remakiem lub Charlie & Louise , przez Joseph Vilsmaier ( 1994 ) i Papa, mam Mamo dla Ciebie przez Andy Tennant ( 1995 ).
• Bliźniaczki w filmie mają takie same imiona, jak Annie i Allie Meyers-Shyer, dwie córki reżyserki Nancy Meyers i producenta Charlesa Shyera , z których obie występują drobno. Hallie gra dziewczynę z obozu, która na początku filmu pyta, gdzie jest bungalow Navajo, podczas gdy Annie jest córką hotelarza, który przynosi Elizabeth apteczkę.
• Michael Lohan, młodszy brat aktorki Lindsay Lohan, również pojawia się jako zagubione dziecko.
• W oryginalnej wersji Annie i jej matka wypowiadają kilka zdań po francusku (Annie, gdy jest zła, gdy ojciec mówi jej, że zamierza poślubić Meredith, Elizabeth rozmawia przez telefon z klientem w Paryżu, zanim Aline ujawni jej swoją tożsamość ). W francuskiej wersji filmu, te zdania są wymawiane w języku włoskim (i „  Paryż  ” zastępuje się wyrazami „  Rzym  ” ).
• Aktorka Michelle Trachtenberg była kiedyś uważana za rolę bliźniaków. Ciekawostka, jej urodziny właśnie się rozpoczęły11 października, tego samego dnia co Aline i Annie w filmie.
• Kiedy Aline przybywa do Londynu i spotyka Martina na lotnisku, w tle widać matkę Lindsay Lohan trzymającą swojego młodszego brata Dakotę, a obok niej jej drugiego brata Michaela i jej siostrę Alianę .

Uwagi i odniesienia

Uwagi

1. Średnia uzyskana z 19 recenzji

Bibliografia

1. http://www.soundtrackcollector.com/title/6165/Parent+Trap,+The
2. (w) „  The Parent Trap (1998)  ” na Rotten Tomatoes , Fandango Media (dostęp: 4 czerwca 2020 ) .
3. „  To us four - press reviews  ” , w witrynie Allociné (dostęp: 4 czerwca 2020 r . ) .

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocine
  • Zasoby Cine
  • Quebec Cinematheque
  • Baza danych filmów
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  Internetowa baza danych filmów
  • (w)  ŚWIATŁO
  • (en)  Metacritic
  • (od)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes