Banshee

Banshee Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Banshee, ilustracja WH Brooke dla Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland , Thomas Crofton Croker, 1825. Kreatura
Inne nazwy banshie , irlandzki: bean sí , szkocki: bean shìth , bean shìdh
Irlandzkie imię fasola sídhe
Grupa Stworzenie z mitologii i folkloru
Podgrupa Aos sidhe / Sidhe
Charakterystyka Powiązanie ze śmiercią i Innym Światem
Krewni Bean nighe , Sluagh
Pochodzenie
Pochodzenie Celtycka mitologia Gaels (bansidh)
Region Irlandia, Szkocja

Banshee , banshie lub fasola sí jest nadprzyrodzona istota płci żeńskiej z irlandzkiej mitologii celtyckiej , uważa się za magiem lub posłańcem z innego świata ( Sidhem ). Jest porównywalny z innymi mitologicznymi stworzeniami w Europie (mitologia walijska lub nordycka ).

Etymologia

Banshee jest znany pod różnymi nazwami, w zależności od języków i czasów. Najpopularniejszym obecnie określeniem jest angielski termin banshee (potwierdzony w 1771 r.), Który wywodzi się z irlandzkiego języka gaelickiego przez zapożyczanie fonetyczne.

W języku gaelickim dla Irlandii termin to Bean Sidhe (lub bean sí , dawniej bin síd ), gaelicki dla szkockiego Sitha , co dosłownie oznacza „kobieta sidh”. Sidhem (lub sí , Sid , Sith , sidhe ) wyznaczony Innego Świata w celtyckiej mitologii ludu Gael, wówczas termin ten później nabrała znaczenia „wzgórze, kopiec, kopiec” (uprawniający do królestwa bogów lub śmierć), potem sidhe / sith (mylone z Aos sidhe ), a na końcu znaczenie „ludzie wzgórz” lub „  wróżka  ” (angielska wróżka ).

Banshee jest czasem określana w zależności od jego zachowania: w Irlandii przez fasoli chaointe (szkocki caointeach , angielski keening  (PL) kobiety ), to znaczy „kobieta, która wyje pieśni pogrzebowych”.

W południowo-wschodniej Irlandii banshee jest również określane przez różne formy dialektu badhbh  ; termin ten pochodzi od Badh (starożytnego Bodhb ), imienia bogini opiekuńczej (lub wojowniczej) w mitologii celtyckiej lub średniowiecznej.

Celtycka mitologia Gaelów

Jeśli dokumentacja pochodzi głównie ze średniowiecznej literatury irlandzkiej (po chrystianizacji Irlandii), fasola sí jest prawdopodobnie pochodzenia celtyckiego .

Trudno jest określić pierwotne znaczenie słowa bean sí ze względu na mieszanie się pogańskich i chrześcijańskich pojęć w średniowiecznych tekstach. Dawniej fasolka mogła oznaczać „mistyczną lub magiczną cechę ” ( sí ) przypisaną do „kobiety” ( fasola ). Dopiero od VIII th  wieku, sí fasola odbioru w tekstach co oznacza „kobietę Innego Świata”.

Czasami wyświadczają przysługę mężczyznom, jeśli są tego godni, to znaczy bohaterom lub wybitnym wojownikom, takim jak Conle czy Bran Mac Febail, i zabierają ich ze sobą na „Równinę Przyjemności”. », Mag Meld , inne imię Sidh. Czasami ich pojawienie się powoduje chorobę, której żadne lekarstwo nie może wyleczyć i która prowadzi do śmierci, chyba że boska interwencja.

Powierzchownie schrystianizowany opis śmierci Muirchertacha Mac Erca (Aided Muir-chertaig Meic Erca) przedstawia nam bansidh i jego moce. W tej historii bohater nie zostaje zabrany na sidh, ale kobieta ćwiczy w świecie przed nawróceniem. Grzech, kobieta z Innego Świata, jest tak piękna, że ​​król nie może oprzeć się pokusie, a ona żąda, by odrzucił i wyrzucił swoją żonę. Zabrania się wymawiania imienia kobiety ( geis ) pod groźbą śmierci. Jej magia jest taka, że ​​potrafi tworzyć armie, zamieniać wodę w wino, zamieniać kamienie w owce i paprocie w świnie, a także może wytwarzać złoto i srebro.

Folklor Wysp Brytyjskich

Banshee z folklorem dotyczy wszystkich legend i popularnych wierzeń Wyspach Brytyjskich ( Irlandia i Wielka Brytania ). Legendy te były przekazywane z pokolenia na pokolenie, głównie ustnie (opowieści, opowieści, pieśni, obrzędy). Banshee pozostał przedmiot wiary od średniowiecza aż do początku XX -tego  wieku, gdzie legendy i opowieści ludowych zostały zebrane przez naukowców.

Obrońca ziem i rodzin

Każda duża irlandzka rodzina miała swoje własne banshee. Poszłaby za rodziną, gdyby przenieśli się do innego kraju.

„  Jednym z najwspanialszych przesądów irlandzkich fikcji jest przypisanie pewnym rodzinom ze starego rodu i zaszczytnej rangi przywileju banshie, tzw. Wróżki domowej, której urząd ma się pojawić. W żałobie zwiastującej rychłą śmierć członka tej rasy.  "

Często pojawieniu się banshee związanego ze starożytną rodziną towarzyszy czarny kleszcz prowadzony przez bezgłowego ducha. To on jest wtedy odpowiedzialny za zebranie duszy zmarłego. W styczniu 1804 roku dwóch żołnierzy pułku Coldstream zobaczyło taką przepustkę w Londynie . Kiedy zobaczyli bezgłową kobietę poruszającą się autokarem wzdłuż Birdcage Walk , byli tak przerażeni, że musieli zostać w szpitalu przez jakiś czas.

Tę tradycję ochronnej banshee rodzin można porównać do innych legendarnych postaci w Europie, takich jak lary starożytności rzymskiej, pochodzenia etruskiego: bóstwa opiekuńcze charakterystyczne dla każdej rodziny ( Lar familiaris ).

Posłaniec śmierci

Główną cechą folkloru banshee jest jego związek z zapowiedzią lub omenem śmierci. W średniowiecznych tradycjach i opowieściach manifestacja banshee była związana z aspektami wojennymi, z ogłoszeniem zmarłych podczas krwawych bitew i symboliką przejścia do Innego Świata (chrześcijańskiego lub pogańskiego). W dzisiejszych czasach, w kontekście pokojowego społeczeństwa, banshee zwykle ogłasza śmierć (z przyczyn naturalnych) w rodzinie lub domu.

Według Lysaght, głównym źródłem legend o Banshee jako posłańcu śmierci jest postać i rola irlandzkich celtyckich mitologicznych bogiń. Czasami przypuszcza się inne pochodzenie, jak stara irlandzka tradycja i praktyka żałobnych pieśni żałobnych, anglosaski folklor wróżek ( wróżek ), średniowieczny folklor i współczesne duchy i duchy duchy kobiety (przywiązanej do rodziny) lub folklor wokół „  Ludzie z kopców  ” ( aos sidhe ).

Podkładka zmarłych

Według tradycji ustnej XX th  wieku w hrabstwie Galway (zachodnia Irlandia) i jej regionów sąsiadujących, Banshee czasami czyści pranie w rzece; podobnie jak inne legendy o nocnej praczce , takie jak zapowiedź śmierci fasoli z gaelickiego folkloru ze Szkocji czy kannerezed noz z Bretanii.

Według Lysaght ten współczesny folklor jest bezpośrednio powiązany ze średniowiecznymi irlandzkimi opowieściami, które wspominają, że celtycka bogini Badb przepowiedziała zmarłych w bitwie, czyszcząc krwawe ubrania tych, którzy mają umrzeć.

Płacz

Zgodnie z tradycją banshee czasami ogłasza śmierć płaczem, jękiem lub lamentem; a dokładniej „pieśni pogrzebowe”. Przez to zachowanie, ona nazywa się zatem w Irish fasoli chaointe , Scottish caointeach , angielski keening kobiety ( „płacz kobiety”).

Te „pieśni pogrzebowe” ( lament w języku angielskim) bezpośrednio odnoszą się do starożytnej praktyki celtyckiej żałobników; kobiety, które improwizowały lamentacje wokalne podczas procesji pogrzebowych i pochówków, aby oddać hołd zmarłemu i jego rodzinie. Ta praktyka pogrzebowa, obecna w kilku regionach świata, została potwierdzona w średniowieczu w Irlandii i Szkocji. Stopniowo zanikał po zakazie tej praktyki przez Kościół katolicki w Irlandii. Ci żałobnicy (czasami opłacani) na ogół naśladowali aspekty legendarnej banshee, na przykład nosząc rozpuszczone włosy, długą sukienkę, bose stopy ...

Woźny sądowy

W późniejszym folklorze, w tym tradycji ustnej XX -go  wieku, Banshee ogłasza śmierć przez przerażającym krzyku lub krzyczeć. Ta nowoczesna tradycja wydaje się być szczególnie obecna na obszarach, na których wpływają kultury niegalickie, takich jak Wschodnia Irlandia, Południowa Szkocja, Walia.

Płacz banshee jest wyraźnie odróżnialny od płaczu człowieka lub zwierzęcia i zawsze słychać go w nocy. Słyszy go wieczorem ludzie, którzy jeszcze nie śpią, lub budzi ludzi podczas snu. Okrzyk ten zwiastuje śmierć osoby w domu lub rodzinie albo zwiastuje rychłą śmierć.

Ta krzycząca banshee, często utożsamiana z duchem lub duchem, jest podobna do innych postaci duchów ze średniowiecznego europejskiego folkloru, które swoimi krzykami ogłaszają śmierć.

Wygląd

Zgodnie z zebranymi relacjami i zeznaniami, pojawia się kilka charakterystycznych cech wyglądu banshee. Banshee jest zawsze samotną istotą.

Bardzo często jest przedstawiana jako nosząca długie włosy, które są luźne i widoczne, w przeciwieństwie do starej irlandzkiej tradycji kobiet chowających włosy w chustę. Niektóre legendy wspominają o banshee czeszącym włosy lub skradzionym przez człowieka grzebieniu.

Banshee zwykle nosi długą, staromodną sukienkę. Czasami banshee jest boso. Opisy czasami podejmują pewne legendarne cechy duchów, takie jak skrajna bladość lub biel jego skóry lub chorobliwe rysy twarzy.

Legendy i powiązane stworzenia

Inne legendarne stworzenia są powiązane z banshee:

W sluagh są duchy zmarłych bez odpoczynku, w folklorze irlandzkim i szkockim folklorze. Zakazane w Innym Świecie (Niebo, Piekło, Sidh), ukazują się ludziom i często są opisywane jako przeszkadzające lub niszczące stworzenia.

Folklor Białej Damy jest czasami mylony z folklorem banshee, który ma niespokojny charakter i ma te same cechy. Biała Dama, bardziej nowoczesny mit, wydaje się wyraźnie wywodzić się z mitologii banshee . Można przypuszczać, że wraz z sukcesem legenda o Białej Damy wpłynęła później na folklor Anglii, Irlandii i Walii, ponieważ wraz z banshee wspomina się o Białej Damie. We Francji niektóre Białe Damy są czasami porównywane do banshee: jak Pani z Pałacu Burbonów, która pojawiła się w przeddzień śmierci jednego z członków tej rodziny.

Inne stworzenia, takie jak Mélusine , Áine , Aeibhinn , Aoibheall , Saint Brigitte, mają cechy czasami porównywane do banshee .

Literatura ( XVIII TH i XIX th  stulecia)

We współczesnej kulturze popularnej

Literatura

Komiczny

Gry fabularne na papierze

Muzyka

Kino

Telewizja

Gry wideo

Uwagi i odniesienia

  1. Kiedy banshee określa kategorię legendarnych istot, takich jak krasnoludek i / lub wróżka, jest to powszechne imię pisane bez dużej litery.
  2. http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=banshee
  3. Patricia Lysaght "Banshee" w John Koch, kultura celtycka: historyczna encyklopedia , tom 1, str.  189–191 [1]
  4. Demonologia, czyli historia demonów i czarodziejów - Walter Scott - Paryż - 1832 - str.  251
  5. Anegdota cytowany w słowniku bajki z André-François Ruaud .
  6. Pojednanie między banshee a lares, MA Lefèvre - cytowane w: Walter Evans-Wentz , The fairy-faith in Celtic countries , s.  342 [2]
  7. Koncepcja Bogini s.  153
  8. wspomniany na synodach w 1631, 1748 i 1800 roku
  9. Didier Lett, Nicolas Offenstadt, Haro! Boże Narodzenie ! Oyé! : Praktyki krów w średniowieczu s.  28 i C. Lecouteux, fantastyczne polowania… 1999 s.  48-49
  10. Film o projektowaniu banshee w Avatarze
  11. (w) „  Banshee  ” , na The Fable Wiki (dostęp 19 grudnia 2018 )
  12. (w) „  Bainshee  ” na Dark Age of Camelot Wiki (dostęp 19 grudnia 2018 )
  13. Z wyjątkiem Creatures (gra wideo, 1996), gdzie są tylko dwa, z których tylko jeden jest grywalny.

Załączniki

Bibliografia

Podstawowe źródła Artykuły i prace naukowe Książki popularyzatorskie

Powiązane artykuły