Bayonne (w baskijskim i Gascon Baiona ) to miasto na południowy zachód od Francji i jeden z dwóch podrzędnych prefektur w dziale z Pyrénées-Atlantiques w strefie Nowego Akwitanii . Miasto położone jest u zbiegu z Adour i Nive , niedaleko Oceanu Atlantyckiego , na północnych granicach Kraju Basków i południowej Gaskonii , gdzie umywalka Aquitaine spełnia pierwsze podnóże podnóża Pirenejów . Graniczy od północy z departamentem Landes , a francusko-hiszpańska granica terytorialna znajduje się około trzydziestu kilometrów na południe.
Witryna na lewym brzegu Nive i Adour jest prawdopodobnie zajęty przed starożytny i fortyfikacje jest potwierdzone w I st wieku, w czasie gdy Tarbelli zajmują terytorium. Badania archeologiczne potwierdziły obecność castrum Roman Stronghold Novempopulania na koniec IV XX wieku, zanim miasto staje vasconne .
W 1023 , Bayonne jest stolicą Labourd i rozciąga XII th century do i poza Nive, to co zbudowano pierwszy most nad Adour. Miasto, po ślubie Eleonory Akwitańskiej z Henri Plantagenêtem , hrabią Anjou i Maine, księciem Normandii i przyszłym królem Anglii, nabiera znaczenia militarnego, a zwłaszcza handlowego, dzięki wymianie morskiej z Anglią. Została oddzielona od Wicehrabiego Pracy w 1177 roku przez Ryszarda Lwie Serce . Ten ostatni potwierdza lub ustanawia pewną liczbę praw i wolności katedrze, jak również mieszkańcom. W 1451 miasto zostało zajęte przez Koronę Francuską , pod koniec wojny stuletniej . Utrata handlu z Anglikami i zamulenie rzeki, a następnie jej przesunięcie na północ, osłabiły ją; mimo to dzielnica Saint-Esprit rozwinęła się dzięki przybyciu ludności żydowskiej uciekającej przed hiszpańską inkwizycją . Bayonne zawdzięcza swoją reputację w dziedzinie czekolady tej społeczności . Przebieg Adour został zmodyfikowany w 1578 roku pod kierunkiem Louisa de Foix , a odzyskanie dawnego ujścia rzeki przywróciło port Bayonne utraconej na ponad sto lat działalności . W XVII -tego wieku miasto zostało ufortyfikowane przez Vauban . W 1814 Bayonne i jej okolice były areną walk między wojskami napoleońskimi a koalicją hiszpańsko-angielsko-portugalską dowodzoną przez księcia Wellington ; miasto przechodzi następnie ostateczne oblężenie .
W 1951 r. odkryto złoże gazowe Lacq , z którego wydobyta śmiertelna siarka i związana z nią ropa zostały wysłane z portu Bayonne . Podczas drugiej połowy XX -tego wieku, wielu osiedla są budowane, tworząc nowe dzielnice na obrzeżach, a miasto rozciąga się tworząc aglomerację z Anglet i Biarritz ; aglomeracja ta staje się sercem rozległego obszaru miejskiego Krajów Basków.
Bayonne jest w 2016 r. gminą liczącą ponad 50 000 mieszkańców, główną z obszaru miejskiego Bayonne, gdzie graniczy z Anglet i Biarritz . Pomimo wpływów metysów jest dziś uznawany za główne miasto francuskiego Kraju Basków . Ważny łącznik w baskijskim Euromiacie Bayonne - San Sebastián , pełni rolę handlowej i turystycznej stolicy dorzecza Adour (stolicą przemysłową i administracyjną jest Pau ). Nowoczesny przemysł – metalurgiczny i chemiczny – mógł się tam osiedlić, dzięki możliwościom dostaw i wysyłek drogą morską ze swojego portu . Ale to głównie działalność usługowa stanowi dziś największe źródło zatrudnienia. Bayonne to także stolica kultury, miasto z wpływami baskijskimi i gaskońskimi o bogatej przeszłości historycznej. Jego dziedzictwo tkwi w architekturze, różnorodności kolekcji muzealnych, ale także w specjalnościach gastronomicznych lub tradycyjnych wydarzeniach, takich jak słynne festiwale w Bayonne .
Bayonne znajduje się w południowo-zachodniej części terytorium Francji , na zachodniej granicy Kraju Basków i Gaskonii . Rozwinął się u zbiegu Adour i jego lewobrzeżnego dopływu Nive , 6 km od obecnego wybrzeża Atlantyku .
Miasto jest część z baskijskiej prowincji z Labourd .
Boucau |
Tarnos ( Landy ) |
|
Kąt |
Lahonce , Mouguerre |
|
Bassussarry | Villefranque | Saint-Pierre-d'Irube |
Bayonne zajmuje terytorium charakteryzujące się płaską rzeźbą terenu na zachodzie, a także na północy w kierunku lasu Landes , z tendencją do lekkiego wznoszenia się, gdy poruszasz się w kierunku południowym i wschodnim, czyli w kierunku Pirenejów Baskijskich. Powstało i rozwinęło się u zbiegu Adour i Nive , położonego 6 kilometrów od oceanu . To miejsce spotkania dwóch rzek zbiega się ze zwężeniem doliny Adour. Powyżej tego miejsca aluwialna równina rozciąga się na prawie trzydzieści kilometrów długości i trzy szerokości do Tercis-les-Bains i Peyrehorade i charakteryzuje się bagiennymi barthes, podlegającymi wpływom powodzi i silnych pływów. Poniżej tego miejsca rzeka utworzyła duże koryto w piaskach wydmowych. Wąskie gardło w zbiegu nabiera zatem całego swojego znaczenia.
Zajęcie pagórka, który dominuje nad tym zwężeniem doliny, rozwiniętym przez postępujący podbój nizin, za pomocą wałów i pogłębiania zalewowej gleby.
Nive odegrała dominującą rolę w tworzeniu sieci hydrograficznej Bayonne w ostatnich czasach geologicznych, a także w formowaniu się tarasów aluwialnych stanowiących podglebie Bayonne, położonych pod powierzchniowymi nagromadzeniami mułu i mułu. . Rzeczywiście, sieć melioracyjna zachodniego pogórza pirenejskiego silnie ewoluowała w czwartorzędzie i to z kierunku południowo-wschodnio-północno-zachodniego zorientowanego ze wschodu na zachód. Adour został następnie przechwycony przez Gives, a system Adour – Gives przez Nive, stąd wyłoniła się nowa droga dla niższego Adour i zbiegu Adour – Nive. To schwytanie można datować na początek ostatniego czwartorzędu (-80 000 lat).
Przed tym schwytaniem Nive zdeponowały kamyki Mindelian, dużego i średniego kalibru, które spowolniły erozję wzniesień i uczestniczyły w powstrzymywaniu wzniesień, u źródła wąwozu Bayonnais. Po złożeniu najniższego tarasu aluwialnego (wysokość od 10 do 15 metrów w Grand Bayonne) Adour wyznaczył swój niższy kurs.
W ślad za tymi osadami nastąpiło podniesienie się poziomu morza, datowane na holocen (od -15 000 do -5 000 lat), co tłumaczy inwazję dolnych dolin drobnym piaskiem, mułem i torfem o miąższości ponad 40 metrów. pod obecnymi łóżkami Adour i Nive w Bayonne. Te same depozyty są rozłożone w barthes.
W ten sposób w niedawnym czwartorzędzie ukształtowała się znana nam dzisiaj fizjonomia topograficzna , czyli zespół wzniesień dominujących na bagnistych nizinach. Przykładem tego jest cypel Bassussarry - Marracq, ostateczny postęp piemontu Labourdin , który umiera w Butte du Grand Bayonne. Podobnie, na prawym brzegu Nive, wzgórza Château-Neuf (butte de Mocoron) spotykają się z ostatnim rzutem płaskowyżu Saint-Pierre-d'Irube (wysokość od 30 do 35 metrów). Na prawym brzegu rzeki Adour, wysokości Castelnau - dziś cytadeli , wysokość od 35 do 40 metrów - i - obecnie Fort Saint-Esprit , wysokość od 20 do 25 metrów - wznieść się ponad Barthes'a Adour i Nive, Bourgneuf, Saint- Frédéric i Sainte-Croix, Aritxague i Pontots.
Powierzchnia gminy wynosi 2168 ha; jego wysokość waha się od 0 do 55 metrów.
Miasto przecina Adour . Ta rzeka , która jest częścią sieci Natura 2000 , ma swoje źródło w masywie Pirenejów Pic du Midi de Bigorre , w Col du Tourmalet ( Hautes-Pyrénées ) przecina Tarbes ( Hautes-Pyrénées ) i Dax ( Landes ) do uchodzi do Oceanu Atlantyckiego po Bayonne, w Tarnos ( Landes ) na prawym brzegu i Anglet ( Pyrénées-Atlantique na lewym brzegu, po przebyciu 308 km) .
Oprócz Nive, która spotyka się na lewym brzegu Adour po 79,3 km czasami burzliwego biegu, łączą się z nim dwa dopływy rzeki na terytorium Bayonne, strumienie Portou i młyn Esbouc. Dopływy Nive, potoki Hillans i Urdaintz również nawadniają terytorium miasta.
Najbliżej pogoda stacja Biarritz - Anglet.
Klimat Bayonne jest stosunkowo podobny do opisanego poniżej sąsiada Biarritz, z dość dużymi opadami; oceaniczny klimat jest ze względu na bliskość Oceanu Atlantyckiego . Średnia temperatura zimą to ok. 8 °C, latem ok. 20 °C . Najniższa zarejestrowana temperatura wynosiła -12,7 ° C wł16 stycznia 1985, a najwyższa, 40,6 ° C wł4 sierpnia 2003 r.. Deszcze na baskijskim wybrzeżu rzadko są trwałe, z wyjątkiem zimowych sztormów. Często objawiają się w postaci intensywnych, krótkotrwałych burz z piorunami.
Miesiąc | Sty. | luty | Marsz | kwiecień | może | czerwiec | Lip. | sierpień | wrz. | Październik | Listopad | grudzień | rok |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Średnia minimalna temperatura ( °C ) | 4,8 | 5 | 7 | 8,5 | 11,6 | 14,6 | 16,7 | 17 | 14,5 | 11,9 | 7,7 | 5,5 | 9,9 |
Średnia temperatura (°C) | 8.1 | 9 | 10 | 11,7 | 14,6 | 17,3 | 19,8 | 19,9 | 18,6 | 15,6 | 11 | 8,5 | 13,7 |
Średnia maksymalna temperatura (° C) | 12 | 12,8 | 15 | 16,2 | 19,6 | 22,1 | 24,1 | 24,7 | 23,2 | 20 | 15,1 | 12,5 | 17,4 |
Rekord zimno (° C) | -12,7 | -11,5 | -7,2 | -1,3 | 3,3 | 5,3 | 9,2 | 8,6 | 5,3 | 0,8 | -5,7 | −8,5 | -12,7 |
Rekord ciepła (° C) | 23,4 | 28,9 | 29,7 | 28,6 | 34,8 | 38,7 | 39,8 | 37,3 | 37 | 32,2 | 26,1 | 25,1 | 39,8 |
Opady ( mm ) | 143,2 | 122,7 | 121,7 | 132,9 | 121 | 90,9 | 65,1 | 102,3 | 124,6 | 135,7 | 174,2 | 148,7 | 1 482,9 |
Bayonne znajduje się na skrzyżowaniu autostrad A63 ( Bordeaux-Hiszpania ) i A64 (w kierunku Pau , Tarbes i Tuluzy ). Miasto obsługują trzy węzły przesiadkowe . Dwa z nich dotyczą A63: zjazd n o 6 (Bayonne Nord) służy północnych przedmieściach Bayonne ale również pozwala na szybki dostęp do centrum natomiast wyjście n o 5 (Bayonne Sud) zapewnia dostęp od południa i służy również Anglet. Trzecie wyjście dotyczy A64 urządzeń do wymiany Mousserolles (wyjście n O 1, Bayonne, Mousserolles); łączy się z okręgiem o tej samej nazwie, ale obsługuje również sąsiednie gminy Mouguerre i Saint-Pierre-d'Irube .
Bayonne przecinała droga krajowa 10 , łącząca Paryż z Hendaye, a dziś została zdegradowana do drogi departamentalnej 810 . Droga krajowa 117 łącząca Bayonne z Tuluzą została zdegradowana do drogi powiatowej 817.
MostyZbudowany u zbiegu Adour i jej dopływu, Nive, Bayonne przedstawia zestaw mostów drogowych lub kolejowych, które łączą różne dzielnice.
Idąc w górę rzeki, znajdujemy na Adour , most A63 , następnie most Saint-Frédéric, przez który przechodzi RD 810 , most kolejowy, który zastąpił most Eiffla lub most żelazny, most Saint-Esprit i wreszcie most Grenet . Most Saint-Esprit łączy dzielnicę Saint-Esprit z nabrzeżem Amiral-Bergeret, powyżej ujścia rzeki Nive. W 1845 roku budowlę, początkowo drewnianą, przebudowano murowaną, na siedmiu arkadach podtrzymujących 230-metrowy pokład. Po tym, jak został nazwany Pont de Nemours na cześć Louisa d'Orléans , szesnastego księcia Nemours , który położył pierwszy kamień, most został ostatecznie ochrzczony Saint-Esprit . Do 1868 r. most miał ruchome przęsło, blisko lewego brzegu. Poszerzono ją w 1912 r., aby ułatwić ruch konny i już samochodowy.
Od góry do dołu, Nive przecina most A63, Pont Blanc, most kolejowy, a następnie most RD 810 , mosty Génie (lub most wojskowy ) , Pannecau, Marengo, prowadzące do zadaszonego targu i Mayou . Most Pannecau, zwany od dawna mostem Bertaco, został przebudowany w murach za czasów Napoleona III . Według François Lafitte Houssat „[…] miejskie zarządzenie z 1327 r. przewidywało zamknięcie każdej kłótliwej kobiety, która miała złe życie, w żelaznej klatce zanurzonej w wodzie Nive z mostu. Praktyka trwała do ok. 1780 r. […]” ; nosił sugestywną nazwę kubainhade .
Sieć rowerowaMiasto przecina Vélodyssée . Niektóre ścieżki rowerowe są rozmieszczone wzdłuż lewego brzegu Adour, duża część lewego brzegu Nive oraz wzdłuż różnych osi miasta i niektórych ścieżek rowerowych . Miasto oferuje bezpłatną pożyczkę rowerową.
Transport publiczny Sieć miejskaWiększość linii autobusowych Chronoplus , zarządzanych przez aglomerację Transdev w Bayonne , obsługuje Bayonne, łącząc ją z innymi gminami w obrębie komunikacji miejskiej : Anglet , Biarritz , Bidart , Boucau , Saint-Pierre-d'Irube i Tarnos . Elektryczny transfer Bayonne obsługuje centrum miasta (Grand i Petit Bayonne) bezpłatnie, łącząc go z kilkoma parkingami.
Istnieje bezpłatny transfer rzeczny, który przecina Adour, który odjeżdża z quai Bergeret (dzielnica St-Esprit) i łączy aleje Boufflers (mała Bayonne).
Tram'bus, nowy w pełni elektryczny autobus, opiera się na 2 liniach obsługi wysokiego poziomu o długości 25,2 km:
Linia 1 jest eksploatowana od 2 września 2019 r. Linia 2 zostanie częściowo oddana do użytku na początku 2020 r., a w całości w sierpniu 2020 r. Tramwaj korzysta częściowo z własnego ruchu w terenie, a mianowicie z bezpiecznego i zarezerwowanego oraz priorytetowego na skrzyżowaniach, w ten sam sposób i w środowisku podobnym do tramwaju.
Sieci dalekobieżneBayonne jest połączone z wieloma miastami w zachodniej części departamentu, takimi jak Saint-Jean-de-Luz czy Saint-Palais , autobusami sieci międzymiastowej Pyrenees-Atlantiques Transports 64 , zarządzanej przez Radę Departamentu . Od czasu restrukturyzacji sieci latem 2013 r. linie zbiegają się w kierunku miasta. Bayonne jest również obsługiwany przez linie z sieci departamentalnej Landes, XL'R .
Miasto jest również przystankiem dla połączeń autobusowych ( Loi Macron ) między Hiszpanią , Pau , Tarbes i Tuluzą .
Transport kolejowyStacja Bayonne , położona w sąsiedztwie Holy Spirit , jest ważną stacją na skrzyżowaniu dwóch głównych linii; na osi północ-południe: Bordeaux - Irun (w kierunku Hiszpanii ) i Toulouse-Bayonne (terminus) na osi wschód-zachód. Obsługiwane są przez pociągi TGV , Intercités , Intercités de nuit i TER Nouvelle-Aquitaine (na osi północ-południe: w kierunku Hendaye , Saint-Jean-Pied-de-Port , Dax , Bordeaux , a na wschodzie: Pau , Lourdes , Tarbes , Tuluza ).
Transport lotniczyBayonne jest obsługiwane przez baskijskie lotnisko Biarritz Pays ( kod IATA : BIQ • kod ICAO : LFBZ ), zlokalizowane na terenie gmin Anglet i Biarritz .
Portem lotniczym zarządza związek mieszany zajmujący się rozwojem i obsługą lotniska Biarritz-Bayonne-Anglet, w skład którego wchodzą Izba Handlowo-Przemysłowa Kraju Basków w Bajonnie , Pole Terytorialne Côte Basque-Adour , departamenty Pyrénées-Atlantiques i Landes a także gmina Saint-Jean-de-Luz . Zapewnia połączenia z Paryżem-Orly , Paryż-CDG , Lyonem , Niceą , Châteauroux , Genewą , Londynem Stansted , Birmingham , Berlinem , Bazyleą Mulhouse , Dublinem , Kopenhagą , Brukselą . Firmy obsługujące lotnisko to od 28 sierpnia 2018 r. Air France , EasyJet , Finnair , Flybe , Hop! , Ryanair , SAS , Swiss , IGavion , Luxair , Iberia Air nostrum i Volotea .
Należy zauważyć, że na południu Adour Basin, u podnóża Pirenejów , współistnieją trzy międzynarodowe porty lotnicze: Biarritz Pays basque (ponad milion pasażerów w 2016 r., w ciągłym rozwoju), Pau-Pyrénées (600 000 pasażerów, ale spada), Tarbes-Lourdes-Pyrénées (400 tys. pasażerów, wyraźnie rośnie).
Bayonne jest gminą miejską, ponieważ wchodzi w skład gmin o gęstej lub średniej gęstości, w rozumieniu miejskiej siatki gęstości INSEE . Należy do miejskiej jednostki w Bayonne (część francuska) , międzynarodowej aglomeracji, której częścią francuski obejmuje 30 gmin i 251,520 mieszkańców w 2017 roku, z którego jest centralnie .
Ponadto miasto jest częścią obszaru atrakcji Bayonne (część francuska) , której jest centrum miasta. Obszar ten, obejmujący 56 gmin, jest podzielony na obszary od 200 000 do mniej niż 700 000 mieszkańców.
Miasto graniczy z ujścia z Adour , to nadmorskie miasto w sensie prawa3 stycznia 1986, znane jako prawo przybrzeżne . Odtąd szczególne przepisy urbanistyczne zastosować w celu zachowania naturalnych przestrzeni, miejsc, krajobrazów i równowagi ekologicznej na wybrzeżu , takich jak na przykład zasady inconstructibility, poza zurbanizowanych obszarów, na pasie. Brzegowej 100 metrów, lub więcej, jeśli przewiduje to miejscowy plan urbanistyczny .
Podział na strefy gminy, co znalazło odzwierciedlenie w bazie danych Europejskiego okupacyjnej biofizycznych gleby Corine Land Cover (CLC), jest naznaczona znaczenia obszarów sztucznych (61,6% w 2018 roku), co oznacza wzrost w porównaniu do 1990 roku (48,3%). Podział szczegółowy w 2018 r. przedstawia się następująco: tereny zurbanizowane (44,4%), lasy (17,8%), tereny przemysłowe lub handlowe oraz sieci komunikacyjne (11,9%), heterogeniczne tereny rolnicze (7,1%) , grunty orne (6,3%), sztuczne tereny zielone, nierolnicze (5,3%), wody kontynentalne (4,9%), wody morskie (1,4%), środowiska z roślinnością krzewiastą i/lub zielną (0,6%), łąki (0,4%).
IGN także udostępnia narzędzie online do porównywania zmian w czasie użytkowania gruntów w miejscowości (lub obszarów w różnych skalach). Kilka epok są dostępne jako map lub zdjęć lotniczych: na mapie Cassini ( XVIII th wieku), na mapie Staff (1820-1866) oraz w bieżącym okresie (1950 do chwili obecnej).
Ratusz Bayonne wyróżnia siedem dzielnic:
Jest to peryferyjna dzielnica Bayonne, skrzyżowanie miejscowości z Anglet , w pobliżu centrum handlowego BAB2 . Dostępna przez RD 810 i oddzielona od miasta na wschodzie doliną zajętą przez Boulevard d'Aritxague, jest gospodarzem prywatnej grupy szkół Saint-Amand (szkoła podstawowa i kolegium), prywatnej szkoły ikastola Polo-Beyris , Saint- Kościół Amanda i wielofunkcyjna sala, zwana „życiem obywatelskim”, służąca jako centrum kulturalne, w Polo-Beyris. Z grubsza odpowiada dużej dzielnicy Beyris, której populacja w 2010 roku wynosiła 3973.
Bartholomé Béris był bogatym armatorem, który rozwinął swoją działalność w angielskim okresie Bayonne. Oprócz ważnych posiadłości w Anglet był właścicielem posiadłości Beyris, której zapisał swoje nazwisko.
Dzielnica jest odpowiedzialny za najnowszej historii, od 1937 roku, miasto kupił ziemię Polo , zbudowany na początku XX -tego wieku zbudować szkołę dla dziewcząt. Niestety, od 1939 do 1947 roku, został przekształcony w miejscu zatrzymania dla hiszpańskich republikanów uchodźców od lutego do września 1939 roku , jeńcy z francuskiego imperium kolonialnego w jesienią 1940 roku - wtedy staje się Frontstalag 222 - więźniów politycznych i administracyjnych z Listopad 1940 i wreszcie jeńcy niemieccy z obozu Gurs od 20 kwietnia 1945 r. do końca 1947 r. w dotychczasowej remizie 189 . Dzielnica musiała poczekać do końca lat 50., aby wrócić do życia, dzięki wybudowaniu pierwszej zabudowy miejskiej i szkoły.
Saint-Léon/MarrakqDzielnica Saint-Léon / Marracq znajduje się na południe od miasta. To zajmuje szczególne miejsce w historii Bayonne, ponieważ zawiera pozostałości po zamku , który Napoleon 1 st zakupione z własnych pieniędzy i dniach od 18 kwietnia do 21 lipca 1808 r . Jej terytorium odpowiada dużej dzielnicy Saint-Léon, której populacja w 2010 r. liczyła 6 580 mieszkańców.
W dzielnicy znajduje się wiele placówek oświatowych: konserwatorium , szkoły średnie itp. Szkoła Marracq , spadkobierczyni Lycée de Bayonne, założona w tym samym miejscu w 1879 roku, jest dziś jedną z największych uczelni w regionie Nowej Akwitanii.
Ośrodek szpitalny Wybrzeża Baskijskiego jest tam reprezentowany przez szpital Saint-Léon, będący rezultatem wielkiej polityki prac zainicjowanej przez Julesa Labata, burmistrza Bayonne w latach 1852-1869, a zainaugurowanej w 1866 roku przez cesarzową Eugenię .
Wielka BajonnaNive widziana z mostu Labourd.
Krużganek katedry .
Nabrzeża Nive .
Maison Moulis, rue Poissonnerie.
Nowe hale.
Ta dzielnica jest oryginalnym tyglem miasta Bayonne, ponieważ jest to miejsce, w którym powstało rzymskie castrum . Jest to centrum miasta i dzielnica handlowa miasta. Jego terytorium odpowiada IRIS Centre-Ville - Hôtel de Ville, którego populacja w 2010 roku liczyła 3853 mieszkańców. Place de la Liberté jest najstarszym w mieście, a bruk przedstawia herby Akwitanii, Labourd i Gaskonii. W tej dzielnicy zachowało się około sześćdziesięciu gotyckich piwnic - czyli sostarrainh .
Miasto było aż XVII th wieku poprzecinane drogami wodnymi, które wykorzystywane do handlu. Rue Port-Neuf była kanałem, co wyjaśnia obecną nazwę. Domy podcieniowe otaczające tę ulicę zbudowane są na palach i należą do najpiękniejszych w mieście. Ich ramy z muru pruskiego i okiennice z żaluzjami są pomalowane na czerwono, brązowo, zielono lub niebiesko. Nabrzeża Nive były niegdyś miejscem wyładunku ryb po łowieniu ryb. Na końcu nabrzeża znajdujemy przy rue Tour-de-Sault dwie wieże rzymskiego muru.
Rue d'Espagne wyróżnia się wysokimi i wąskimi domów, wyposażony w dwa okna z kute balkony, muru pruskiego i kołatka drzwi . To właśnie na rue des Faures – „kowale” – wynaleziono pierwszy bagnet .
Wokół dzielnicy odnajdujemy stare rowy i kolejne fortyfikacje miasta. The Orb Street, gdzie Ludwik XIV złożonym w n ° 9, rue de la Salie i Lachepaillet bastion Boulevard zajął miejsce starego suchą fosą miasta, które zniknęły XII th century. W miejscach, istnieje także fortyfikacje zamówione przez François I er następnie tych Vauban i na ulicy augustianów lub na szaniec Lachepaillet Boulevard.
Stary Zamek - Castel Bihl lub Castel Bielh - grzbiety od czasu XII th wieku po obu stronach do rzymskich murów, które tworzą kąt prosty, a zamknięto dwie zasłony z 35 metrów długości.
Petit Bayonne / MuserollesZamek Neuf.
Nabrzeża Nive .
Muzeum Bonnat , La Baigneuse d' Ingres .
Muzeum Basków , sala gier.
Koszary inżynieryjne .
Zwana także Bourg Neuf , Petit Bayonne to popularna i aktywna dzielnica, która została przyznana biskupom w 1152 r. jako wolna strefa. Vauban włączył go do swoich fortyfikacji. Również tam dzielnica posiadała wiele kanałów, które pełniły funkcję ciągów komunikacyjnych.
Domy są typowe dla miasta, takie jak te na nabrzeżach korsarskich i Galuperie. Ta dzielnica z wąskimi uliczkami, w dużej mierze prostopadła do nabrzeży, była schronieniem wielu hiszpańskich Basków wygnanych przez wzrost frankizmu .
Istnieje również muzeum Basków The muzeum Bonnat-Helleu i Château-Neuf. Od 1998 roku rozpoczęto główne prace na terenach na obrzeżach obszaru graniczącego z Mousseroles. Przede wszystkim rehabilitacja koszar inżynieryjnych i bastionu Sainte-Claire doprowadziła do utworzenia krytego parkingu, a zwłaszcza instalacji baskijskiej filii hotelu departamentalnego Pyrénées-Atlantiques . Projekt ten jest przedłużany o drugim cyklu prac i konstrukcji, która pozwala na instalację w 2008 roku na terenie kampusu Nive z Uniwersytetu w Pau i krajów Adour tym Iker, centrum badawczego w badaniach baskijskich i wielojęzyczności., Wspólnie z CNRS i Uniwersytet Bordeaux-Montaigne . Porte de Mousserolles jest pozostałością murów obronnych zbudowanych przez Vaubana . Dzielnica ma również jeden z najstarszych bibelotów w Kraju Basków. Rue Marengo kończy się przy neogotyckim kościele Saint-André. Place Paul-Bert organizuje wyścigi krów podczas festiwali w Bayonne .
Dzielnica Mousserolles znajduje się na płaskorzeźbach nad Petit Bayonne, w kierunku Saint-Pierre-d'Irube . W nowszej urbanizacji znajduje się kilka zakładów opieki zdrowotnej i [ http://archives.le64.fr/accueil.html Centrum Archiwów Bayonne i Kraju Basków (Archiwa departamentu). Terytoria Petit Bayonne i Mousserolles odpowiadają IRIS o tych samych nazwach i odpowiadających im populacjach 2508 i 2376 mieszkańców w 2010 r., czyli 4884 mieszkańców w okręgu.
Areny / Aleje MorskieDzielnica położona jest wzdłuż Adour, poniżej ujścia rzeki Nive. Jego terytorium odpowiada w przybliżeniu dużej dzielnicy Arènes, której populacja w 2010 roku liczyła 4686 mieszkańców. Marines podjazdy dawna obszar bagienny i obszar Arenas, trochę z boku środowiska XIX th century. Dziś należą do poszukiwanych wartości nieruchomości Bayonne. Nawy zagoiły się na początku XVIII -go wieku przez sadzenie wiązów . Później na tym bulwarze mieścił się budynek celny. Nad Adour dominuje dzielnica Lachepaillet, która przyjęła nazwę Arena. Areny zostały zainaugurowane dnia30 lipca 1893 r.. Zbudowano je zamiast miejsca przeznaczonego na ogrodnictwo targowe i kukurydzę. Dzielnica była także domem dla kilku producentów czekolady z Bayonne.
Jedną z osobliwości dzielnicy jest linia z Bayonne do Allées-Marines , krótka linia kolejowa, która zapewnia usługi towarowe do portu Bayonne . Na zachodnim krańcu dzielnicy znajdują się obszary rzemieślnicze i handlowe, takie jak Forum.
Saint-Esprit / Saint-Bernard / Saint-FrédéricDuch Święty jest stara dzielnica, utworzony w XII -go wieku na prawym brzegu Adour . Jest połączony z resztą miasta mostem Saint-Esprit, który łączy rzekę. IRIS Duch Święty miał w 2010 roku 5 342 mieszkańców. Jego nazwa pochodzi od pierwszych mieszkańców, zakonników z Zakonu Szpitalników Ducha Świętego , którzy byli założycielami hospicjum na drogach Saint-Jacques-de-Compostelle .
Następnie wita Żydów sefardyjskiej portugalsku lub marranów uciekających Inkwizycję w XVI -tego wieku. Wprowadzili oni do Bayonne czekoladę , którą Francja odkryła w 1615 r. przy okazji ślubu hiszpańskiej Infantki Anny Austrii z Ludwikiem XIII . Te rodziny pochodzenia portugalskiego, wśród których wielu aptekarzy, armatorów lub kupców, po rewolucji zostaną uznane za obywateli i zintegrują się z populacją Bayonne. Zbudowany pod koniec XVIII th century całkowicie na palach dębowych, hotel Loustau symbolizuje sukces ekonomiczny portugalskich rodzin żydowskich mieszkających w sąsiedztwie.
Autonomiczna gmina , zwana Saint-Esprit-lès-Bayonne, przyłączona w 1790 r. do dystryktu Dax w departamencie Landes , Saint-Esprit została włączona do Bayonne w 1857 r. Dzielnica była popularna przez długi czas, witając cudzoziemców i imigrantów. Szczególny klimat dzielnicy rozwinął się również po instalacji rzeźni, więzienia i różnych magazynów.
To właśnie w Saint-Esprit-lès-Bayonne 21 sierpnia 1853 r., pierwszy hiszpański wyścig we Francji, dziś przynosząc Bayonne tytuł „najstarszego miejsca walk byków we Francji” . Stacja Bayonne jest zainstalowany od połowy XIX -go wieku. Wybudowany z drewna i metalu, to otrzymuje na początku XX -go wieku przez obecnego monumentalnego budynku. Na wzgórzu z widokiem na dzielnicę stoi cytadela Bayonne zaprojektowany przez Vauban w 1680 i zbudowany pod koniec XVII th wieku.
Dwa inne pomniki z Bayonne znajduje się w sąsiedztwa, kościół Duch Święty , wyniesiony na studiach przez Ludwika XI w końcu XV -go wieku i Synagoga zbudowana w 1837 roku w sprawie planów architekta Capdeville w miejscu domu Rebecca Nounès Louis, pochodzącym z XVIII -tego wieku.
Dzielnice Saint-Bernard i Saint-Frédéric mają bardziej komercyjne i przemysłowe powołanie. Pierwsza, na zachód od Saint-Esprit, mieści domy mieszkalne oraz urządzenia portowe ; druga, na wschodzie, jest prawie w całości przeznaczona na działalność rzemieślniczą, przemysłową i handlową.
Habas / Sainte-Croix / ArroussetsKościół Saint-Etienne.
Odnowiona elewacja ZUP .
Kościół Sainte-Croix.
Dzielnica ta, ostatnio nazywana Hauts de Bayonne , ale także ZUP, gdy chcieliśmy wyznaczyć rezydencje Marcela Breuera, wybudowane pod koniec lat 60. , w ramach programu od 2008 roku jest poddawana gruntownej renowacji . Program Odnowy Miast (PNRU) . Znajduje się w nim wiele socjalnych mieszkań zbiorowych, a także kościoły Saint-Étienne i Sainte-Croix.
Miasto garnizonoweBayonne to miasto garnizonowe, które gościło do 18 000 żołnierzy. Różne jednostki odbywa załogę w Bayonne w siedzibie 36 th piechoty Division w 1939 i 1940 i 18 -go pp w tym samym okresie, 49 th piechoty , dla okresów od 1906 do 1914 i od 1939 do 1940, i 18 tH spadochron myśliwych regiment , że 61 tH batalion transmisji w powietrzu ( 61 e BTAP) koszary Nive , instrukcja szwadron 61 th poleceń i transmisji czołgów ( 61 ul BCT) w Chateau-Neuf.
Utworzono 1 st listopad 1960The 1 st Marines spadochron pułk ( 1 ul RPIMa) Y posiada od jego przebywającego na cytadeli .
W 2011 r. łączna liczba mieszkań w gminie wynosiła 26 027, podczas gdy w 2006 r. – 24 507.
Spośród tych mieszkań 89,4% stanowiły mieszkania podstawowe, 4,1% drugorzędne, a 6,5% niezamieszkałe. Mieszkania te stanowiły 14,8% domów jednorodzinnych i 84,0% mieszkań.
Odsetek głównych rezydencji należących do ich mieszkańców wyniósł 36,8%, co stanowi znaczny wzrost w porównaniu z 2006 r. (33,9%). Udział pustych wynajmowanych mieszkań HLM wyniósł 17,1% wobec 20,7%, których liczba maleje (3975 wobec 4626). Bayonne jest, wraz z Tarnos , jedną z nielicznych gmin w aglomeracji Bayonne i na południe od Landów, która osiąga próg 20% socjalnych mieszkań czynszowych ustalony przez państwo na mocy ustawy o solidarności i odnowie miejskiej .
Styl architektoniczny historycznego centrum jest reprezentatywny dla miejskiego stylu domu Labourdine , z bielonymi fasadami z widocznymi drewnianymi ramami malowanymi najczęściej na czerwono-brązowo, ale także na zielono, szaro lub niebiesko.
Terytorialną spójność planu (lub SCOT) dla aglomeracji Bayonne i południu Landes został jednogłośnie zatwierdzony przez Radę Unii Europejskiej w dniu czwartek, 6 lutego 2014 r . Od września 2010 roku dotyczy 48 gmin i 6 jednostek międzygminnych, tj. 212 000 mieszkańców, ponad 90 000 miejsc pracy i ponad 120 000 mieszkań na obszarze 95 500 ha. Aglomeracja skupia 22% miejsc pracy w dwóch departamentach Pyrénées-Atlantiques i Landes , dla 20% populacji.
Głównym celem SCOT jest umożliwienie przyjęcia 35 000 dodatkowych mieszkańców do 2025 roku, co odpowiada 250 000 mieszkańców. Musi więc dać aglomeracji środki na zaopatrzenie się w 31 500 dodatkowych mieszkań. Aby osiągnąć ten cel, proponuje działać na rzecz zaopatrzenia ziemi z powołaniem gospodarczym i przeznaczyć 200 hektarów na potrzeby obecnych i przyszłych przedsiębiorstw tego terytorium, czyli 17 hektarów rocznie. Dodaje ograniczenie zmniejszenia zużycia gruntów o 50% poprzez ponowne ukierunkowanie rozwoju i zmianę form urbanistycznych oraz priorytetową urbanizację obszarów, umożliwiającą optymalizację istniejących obiektów, w tym zbiorowej sieci sanitarnej.
W efekcie rozwój będzie oparty na rozwoju gmin zwanych sercem aglomeracji oraz małych miast w głębi kraju, poprzez koordynację rozwoju miast i transportu publicznego, co przekłada się na strefę przybrzeżną, do której Bayonne należy, promując transport kolejowy i wydajną ofertę drogową. Celom tym towarzyszą ograniczenia zrównoważonego rozwoju, w szczególności w zakresie zarządzania środowiskiem wodnym i wodnym oraz zbiorowej sanitacji.
Jedna z wybranych osi prowadzi do rozwoju funkcji gospodarczej portu Bayonne oraz zapewnienia jego integracji z miastem, integracji środowiskowej i dostępności. Z drugiej strony aglomeracja musi zorganizować rozwój i recepcję ważnych obiektów kulturalnych, sportowych, medycznych, administracyjnych, handlowych, turystycznych i naukowych. Wreszcie należy wzmocnić strefy handlowe o oddziaływaniu ponadterytorialnym, przede wszystkim w odniesieniu do istniejącej oferty w strefie Bayonne – Anglet – Biarritz poprzez BAB2 i odpowiednie centra miast.
Plan miejscowy urbanistyka (PLU) z miasta Bayonne, zatwierdzony w 2007 roku, został objęty przeglądem od 2014 Bayonne opracowała również ochronną i poprawy planu (PSMV), zatwierdzony w 2007 roku, w celu zachowania sektory, których historyczny , wartość architektoniczna, estetyczna i urbanistyczna uzasadnia ochronę jako dziedzictwo o znaczeniu narodowym. Odnośny sektor jest ograniczony zewnętrznym obwodem murów obronnych Grand i Petit Bayonne; ochrona tego sektora została ratyfikowana dekretem międzyresortowym z dnia 7 maja 1975 r.
Bayonne jest dotknięta ryzykiem powolnych powodzi - znanych jako równina - związanych z powodziami Adour i jej dopływów, a także powodziami typu szybkiego, Nive i jej dopływem, strumieniem Urdainz; jako taki jest częścią atlasu obszarów zagrożonych powodzią Pirenejów Atlantyckich. Plan zapobiegania ryzyka powodziowego została również zatwierdzona przez prefektury na23 lipca 2012.
Burze, powodzie i inne lawiny błotne uzasadniały przyjmowanie zamówień na klęski żywiołowe wynikające z wydarzeń, które miały miejsce w latach 1992, 1999 i 2009. Stanowisko znajduje się w strefie o umiarkowanej sejsmiczności poziomu 3 w skali od 1 do 5 .
Aglomeracja Bayonne nie posiada na swoim terytorium zakładu stwarzającego zagrożenia typu seveso . Jednak port Bayonne utworzył lokalny komitet informacji i konsultacji (CLIC).
Nazwy baskijskiej prowincji Labourd i miejscowości Bayonne były udokumentowane od wczesnego okresu, a toponim Bayonne został nałożony na łacińską formę Lapurdum po okresie, w którym te dwie nazwy mogły na przemian oznaczać wicehrabiego lub biskupstwo.
Labourd pojawia się w formach W Provincia Novempopulana tribunus cohortis Novempopulanæ w Lapurdo ( V th century, według notitia Imperii Dignitatum pochodzącym 340-420), Lapurdum ( VI th century, Grzegorz z Tours ), Sancta Maria Lasburdensis (około 980 tytułów, rozdział z Bayonne), lapurdiola - unikalny średniowieczny cytat w języku baskijskim, pochodzący z 1110 r.
Labourd i Bayonne były synonimami i stosowane zamiennie do innego XII th wieku przed zróżnicowane, pierwszy na prowincji, a drugi dla miasta.
Nazwa miejsce Bayonne wiadomo pisowni Baiona (1063 i 1122), Bayonne (1130, 1160 i 1198), Sancta Maria Baionensis , civitas Baiona i Baiona (odpowiednio wcześnie XII p wieku, około 1140 i na początku XIII p wieku kartulariusz Bayonne) Bayona i Bayone (odpowiednio 1248 i 1253 roku, akcje Camara Comptos) Bayonne (1650, mapę GUYENNE finansów publicznych i Guascogne i Kraj otaczającej [sic!]), Bayonne ( XIV th century, William Guiart do 1864) i Baiona XIX th century .
Wynika z poprzedniej listy nazwa Baiona nie dlatego nałożonej na początku XII -tego wieku. Co więcej, zrezygnowano z przypisania Bayonne Civitas Boatium , etapu wspomnianego w Trasie Antonina ; miasto Boïates może odpowiadać La Teste-de-Buch , ale z pewnością nie Bayonne.
Baiona to forma w języku baskijskim, a także we współczesnym prowansalskim gaskonie oznaczającym Bayonne, „nazwa Bayonne stwarza cały szereg problemów, zarówno historycznych, jak i językowych, które wciąż nie zostały wyjaśnione” . Jego znaczenie było różnie interpretowane.
Końcówka -onne z Bayonne może odnosić się do wielu hydronimów w -onne lub do toponimów, które z niego wynikają. Element -onne wywodzi się w niektórych przypadkach z indoeuropejskiego motywu * ud-r / n- (greckie húdōr > hydro- , gotycki wat "woda"), stąd * udnā "woda"> unna , podane onno w Słownik wiedeński. Unna odnosi się zatem do Adour. Ten typ toponimiczny przywołujący ciek wodny przecinający miejscowość, a nawet przenoszony do tej samej miejscowości, jest powszechny. Appellative Unna wydaje się działać w imieniu Garonne ( Garunna I st wieku Garonna IV th wieku). Z drugiej strony, rozpoznajemy raczej pre-celtycki sufiks -ona w imieniu Charente ( Karantona w 875) lub Charentonne ( Carentona w 1050).
Może to być również gaskoński dodatek od łacińskiego rdzenia Baia- , po którym następuje przyrostek -ona w znaczeniu „ogromna przestrzeń wodna” lub nazwa wywodząca się od baskijskiego bai „rzeka” i ona „dobra”, stąd „ dobra rzeka."
Propozycja Eugène'a Goyheneche'a , podjęta przez Manexa Goyhenetche'a i poparta przez Jean-Baptiste Orpustana , brzmi: bai una , „miejsce rzeki” , lub baiona , „wzgórze rzeki” – Ibai oznacza w języku baskijskim „rzekę” , a muinoa , „wzgórze”.
„To może tracić z oczu wielu miejskich nazw miejscowości we Francji, z północy na południe, urodziły elementu Bay- , Bayon- takie Bayons , Bayonville , Bayonvillers i stwarzają problem na uboczu, Gascon lub Basków” dodaje Pierre'a Hourmata. Jednak najstarsze formy Bayonne, Baiona , wyraźnie wskazują na kobiecość lub -a temat , podczas gdy nie jest to w przypadku serii Béon, Bayon. Również Bayon- w Bayonville lub Bayonvilliers w północnej Francji to wyraźnie germańskie imię osobiste Baio .
Gentile jest Bayonnais .
Basków nazwa dla Bayonne jest Baiona . Została ujednolicona przez Akademię Języka Baskijskiego w dniu30 marca 2000 r.. Od tej nazwy wywodzą się dwaj poganie ujednoliceni również przez Euskaltzaindię: baiones i baionar . To pierwsza forma preferowana przez Akademię Basków.
Jego nazwa oksytańskiej Gascon w klasycznej pisowni jest Baiona [ba'junə]. Oba języki są historycznie używane w mieście. Baskijski wzrośnie z XIX -tego wieku z branży i przybycie pracowników baskijskich z sąsiednich gmin. 23 czerwca 2018 r. społeczność aglomeracyjna oficjalnie uznaje oba języki za języki terytorium.
Stary młyn znany jako Balichon pojawia się bardzo wcześnie w topografii Bayonne. Tak więc kartularz z Bayonne wspomina o nim w 1198 ( Molendinum de la Mufala, Balaisson ) iw 1259 ( Balaichon , molin de le Muhale , molin de la Muffale i pont de Balaischon ). Podobnie znajdujemy w Gascon ról Baleyson (1331) i Baleychoun (1334).
Wiele topynyms wyznaczające byłych państwowych gospodarstw rolnych w Bayonne pojawiają się w słownikach topograficznych, takich jak BENAC , Bouroutchourry lub Glain . Miejscowość ta jest wymieniona w pisemnych form Fons z Coquoanhes (1387, tytuły rozdziałów Bayonne) i Obozów ( XVII th wieku, Bayonne archiwa). Podobnie Largenté , wciąż żywy toponim - kolegium i liceum Largenté - wyznaczyły farmę. Lesperon (lub L'Esperon ) jest wymieniany przez kartulary z Bayonne w 1246 r. w Saint-Esprit i Montaigu , Les Murailles i Pé-de-Navarre w baskijskim słowniku topograficznym Béarn-Pays z 1863 r. Ten ostatni słownik wspomina również o wioskach Jeana -d'Amou i Les Lauriers oraz zamek Weymanna .
Dzielnica Lachepaillet - portau Lachepailhet w 1516 roku, tytuły kapituły Bayonne - nosi nazwę dawnych drzwi Bayonne, wcześniej nazywanych portalem Tarride . Ta dzielnica nazywa się teraz Arenami .
Pannecau nazwa miejsca - obecnie wskazując na moście nad Nive i ulicy, która rozciąga się - pojawia się jako Port Bertaco ( XIII th century kartulariusz Bayonne) i Panecau (1863).
Wobec braku dokładnych informacji kilka obiektywnych powodów uzasadnia prawdopodobne istnienie na tym terenie wioski rybackiej w okresie przed starożytnością . Rzeczywiście, w regionie Bayonne w środkowym paleolicie poświadczone są liczne ślady działalności człowieka , w szczególności z odkryciami dokonanymi w Saint-Pierre-d'Irube , sąsiedniej miejscowości. Z drugiej strony zauważamy obecność kopca o wysokości około 14 metrów - obecnej dzielnicy katedry - z widokiem na Nive, stanowiącego naturalną ochronę i użytkową przystań na lewym brzegu rzeki. w tym czasie otoczony od północy i zachodu przez bagna Adour. U jego podnóża rozciąga się słynne „morze Bayonne” – skrzyżowanie dwóch rzek – które może mieć szerokość około 1200 metrów między Saint-Esprit i Grand Bayonne i które całkowicie pokrywa teren Bourg-Neuf (Petit Bayonne). dzielnica). Na południu ostatni zakręt Nive rozszerza się na wzgórza Saint-Léon. Mimo to zwężenie doliny Adour nie pozwala nigdzie łatwiej przejść przez całą długość ujścia.
Podsumowując, strategiczne znaczenie tej wysokości było tak oczywiste, że należy domniemywać, że zawsze była zamieszkana.
Najstarsze udokumentowane miejsce pobytu człowieka znajduje się na wzgórzu z widokiem na Nive i jej ujście do Adour .
W I st wieku naszej ery , w czasie okupacji rzymskiej, Bayonne już wydaje się przedstawić pewne znaczenie, ponieważ zdobywcy otoczyć miasto murem, aby zachować Tarbelli , ludzie Aquitaine lub proto-baskijski , który następnie zajmuje terytorium, które s „by przedłużyć dziś z południa Landów , do obecnego francuskiego Kraju Basków , od Chalosse , do dolin Adour , od dawców Pau i Oloron .
Odkrycia archeologiczne z października i listopada 1995 roku dostarczają pewnych dowodów na poparcie tej prognozy. W czterech warstw piwnicy, wraz z założeniem gotycka katedra (strefa „Katedra nocna”) została znaleziona do 2 metrów głębokości wcześniejszych obiektów do końca I st wieku, zwłaszcza ceramiki galijski sigillea z Montans naśladując Italic produkcje, miski cienkościenne i fragmenty amfor. W „South / drzwi klasztoru” są obiektami drugiej połowie I st wieku i monety z pierwszej połowy III th wieku, które zostały odkryte.
Bardzo wysokie prawdopodobieństwo obecności człowieka, nie tylko wojskowych, wydaje tymczasowo przeważać, potwierdzając zawodu miejscu przynajmniej wokół III th century.
Castrum Roman okazało pod koniec IV th wieku jako ufortyfikowane miejsce Novempopulania . Nazwany Lapurdum , pozostawił swoją nazwę prowincji Labourd . Według Eugene'a Goyheneche'a nazwa Baiona oznaczała miasto, port i katedrę, a nazwa Lapurdum była niczym innym jak określeniem terytorialnym. Ta rzymska placówka jest strategiczna, ponieważ umożliwia monitorowanie dróg transpirenejskich i miejscowej ludności zbuntowanej przeciwko władzy rzymskiej. Według autorów konstrukcja obejmuje od 6 do 10 hektarów.
Położenie geograficzne miejscowości, na skrzyżowaniu sieci rzecznej zorientowanej ze wschodu na zachód i sieci dróg łączących Europę z Półwyspem Iberyjskim z północy na południe, predysponowało ją do podwójnej roli twierdzy i portu. Miasto, po rzymskim , staje się Vasconne . W średniowieczu, przez księcia Akwitanii także król Anglii , to jest bardzo ekonomicznie i politycznie związany z Wielkiej Brytanii przez trzy wieki, wciąż nominalnie częścią królestwa Francji (z XII TH do XV th wieku).
Rzymianie wycofując się z miasta na IV -tego wieku, ludzie Baskowie , zawsze obecne na miejscu, a następnie wychodzi na Novempopulania prowincję między Garonne , oceanu i Pirenejów . W rezultacie Novempopulanie zostało przemianowane na Vasconia , a następnie Gasconie po deformacji germańskiej (wynikającej z najazdów Wizygotów, a następnie Franków). Jednak baskwiizacja regionu równin jest zbyt słaba w obliczu zaawansowanej romanizacji. Z mieszanki Vascon i łaciny narodził się język gaskoński.
Świadectwa dotyczące Bayonne z okresu późnego średniowiecza praktycznie nie istnieją, z wyjątkiem dwóch wtargnięć Normanów , jednego wątpliwego w 844 i drugiego, poświadczonego, w 892.
Kiedy w 1023 r. utworzono Labourd , Bayonne była jego stolicą i rezydował tam wicehrabia. Właściwie historia Bayonne rozpoczyna się w 1056 roku, kiedy to biskup Bazas Rajmund II Młodszy otrzymuje misję wzniesienia Kościoła w Bayonne.
Budowa - pod zwierzchnictwem Raymonda III de Martres, biskupa Bayonne w latach 1122-1125, sprzymierzonego z wicehrabią Bertrandem - katedry romańskiej, istniejącej wcześniej, oraz pierwszego drewnianego mostu nad Adour, przedłużającego most Mayou który obejmuje Nive, inauguruje wielką erę Bayonne. Od 1120 roku nowe dzielnice powstawały pod presją demograficzną. Z tego okresu datuje się rozwój obszarów między rzymskim miastem Grand Bayonne i Nive, a następnie między Nive i Adour, co miało stać się początkiem tego, co miało stać się Petit Bayonne. W tej ostatniej dzielnicy w 1225 r. założono konwent jakobinów , zaś kordelierów około 1247 r. Równolegle rozwijano budowę i kolejne modyfikacje obronności miasta w celu ochrony nowych dzielnic.
W 1130 król Aragonii i Nawarry Alfonso po raz pierwszy powiedziałem o oblężeniu miasta przez Battler , bez powodzenia. Małżeństwo Aliénor d'Aquitaine z Henri Plantagenetem , hrabią Anjou i Maine, księciem Normandii, przyszłym królem Anglii, nadaje Bayonnie wiele przywilejów handlowych. Bayonnais stali się nosicielami win Bordeaux i innych produktów z południowego zachodu, takich jak żywica, szynka czy pastele do Anglii. Bayonne jest wówczas ważną bazą wojskową. Ryszard Lwie Serce oddzielił go w 1177 roku od wicehrabiego Labourd, którego stolicą stał się wówczas Ustaritz . Podobnie jak wiele ówczesnych miast, Bayonne uzyskała w 1215 roku przyznanie prawa miejskiego i wyzwoliła się spod władzy feudalnej.
Oficjalna publikacja w 1273 roku zwyczaju charakterystycznego dla miasta przypieczętowała oddzielenie Bayonne od Labourd na następne pięć wieków . Przemysł Bayonnaise tego czasu wyróżnia się udziałem przemysłu stoczniowego, w którym drewna (dąb, buk i kasztan z Pirenejów, sosna z Landów) jest w nadmiarze. Jej uzupełnieniem jest działalność morska, czy to dotyczy załóg wielorybniczych, marynarki handlowej, czy, często tak samo było w czasach, gdy łatwo było przekształcić dowolny statek handlowy w okręt wojenny, angielską marynarkę wojenną.
Dunois – były towarzysz broni Joanny d'Arc – usunął miasto 20 sierpnia 1451 r. i przyłączył je do Korony „bez powodowania zbyt wielu ofiar” – ale za cenę odszkodowania wojennego w wysokości 40 000 ecu złota, które miało zostać wypłacone w jednym rok - dzięki oportunizmowi biskupa, który zapewnia, że widział „duży biały krzyż zwieńczony koroną, która zamienia się w lilie na niebie”, by odwieść Bayonnais od walki z wojskami królewskimi.
Miasto nadal jest ufortyfikowane przez królów Francji, aby chronić je przed niebezpieczeństwami związanymi z bliskością granicy z Hiszpanią. W 1454 r. Karol VII ustanowił jako szczególny okręg sądowy senechaussee of Lannes - prosty pododdział Guyenne w okresie angielskim - właściwy na rozległym obszarze obejmującym Bayonne, Dax i Saint-Sever do sprawowania tam sądownictwa cywilnego, pozostałej jurysdykcji karnej kompetencji radnych . Z biegiem czasu „seneszal miecza”, który pozostaje w Dax, traci wszelką rolę poza protokołem, a Bayonne – w tym samym czasie co Dax i Saint-Sever – staje się de facto siedzibą odrębnego seneszala, pod zwierzchnictwem „porucznika”. -generał seneszala”.
W maju 1462 r. król Ludwik XI , po podpisaniu traktatu z Bajonny , autoryzuje swoim patentem odbycie dwóch dorocznych jarmarków, natomiast w lipcu 1472 r., po śmierci księcia Guyenne , jego brata , potwierdza zwyczaje mieszkańców. .
W czasie, gdy na Półwyspie Iberyjskim szalała inkwizycja, Żydzi opuszczający Hiszpanię, a zwłaszcza Portugalię, osiedlali się w Saint-Esprit. Przynoszą ze sobą czekoladę i przepis na jej przygotowanie. Miasto Golden Age zakończył się w XV -go wieku z utratą handlu z Anglii i portu zamulania Bayonne spowodowane przez ruch trakcie Adour północy.
Początek XVI E wieku w Labourd jest oznaczony przez pojawienie się zarazy . Zapoznanie się z rejestrami pozwala śledzić jego rozwój. W lipcu 1515 roku w mieście Bayonne „ zabronił przyjmowania ludzi z zarażonych miejsc ” i na 21 października , " my hamować i zakazać wszystkich chłopów i mieszkańców obecnego miasta [...], aby przejść do parafii Bidart [...] z powodu zarażenia zarazą ” . Dnia 11 kwietnia 1518 r. szalejąca zaraza w Saint-Jean-de-Luz , mieście Bayonne, „ zahamowała i zabroniła wszystkim chłopom i mieszkańcom miasta oraz innym cudzoziemcom udania się i utrzymywania stosunków w miejscu i parafii św. Jean-de-Luz, gdzie ludzie zginęli od zarazy ” . 11 listopada 1518 r. w Bayonne wybuchła zaraza, do tego stopnia, że w 1519 r. rada miejska przeniosła się do okręgu Brindos (wówczas Berindos ) w Anglet .
W 1523 r. marszałek Lautrec , bohaterskim oporem, zmusił Hiszpanów z Philibert de Chalon w służbie Karola Quinta do zniesienia oblężenia Bayonne. To co Vieux Château odebrał okup za uwolnienie François I er , wziętych do niewoli po klęsce Pavia .
Spotkanie w 1565 roku Katarzyny Medycejskiej z wysłannikiem hiszpańskiego Filipa II , księciem Alby, znane jest jako rozmowa z Bayonne . W czasie, gdy katolicy i protestanci rozdzierali się nawzajem w niektórych częściach królestwa Francji, Bayonne wydawała się stosunkowo oszczędzona przed tymi niepokojami. Żelazna pięść władców miasta nie wydaje się mu obca. Rzeczywiście, ci ostatni nigdy nie wahali się stosować sankcji karnych i przemocy, aby zaprowadzić porządek w imię „dobra publicznego”. Dwóch braci, Johannes i Saubat Sorhaindo, obaj porucznicy Burmistrza Bayonne w drugiej połowie XVI -go wieku, doskonale ucieleśnieniem tego okresu. Często wahali się między katolicyzmem a protestantyzmem, ale zawsze chcieli zapewnić jedność i prestiż miasta.
Rząd Bayonne, kontroli granicznej i przestrzeni morskiej o znaczeniu strategicznym, jest od XVI th wieku , dziedziczny w domu Gramont : gubernator, należące do szlachty sądu , które są epizodyczne pobyty w czasie pokoju i powierza podawania porucznik królewski, ale często jest obecny podczas wojen francusko-hiszpańskich, zwłaszcza że łączy swoje funkcje w Bayonne z gubernatorem Béarn i Dolnej Nawarry oraz suwerenem małego księstwa Bidache .
W XVI -tego wieku, inżynierowie królewscy, pod kierunkiem Louisa de Foix , są wysyłane na przebudowę przebieg ujścia Adour kopania naprawić jej łóżko Rzeka uchodzi na prawo od oceanu 28 października 1578 roku . Port Bayonne następnie wznowił większą aktywność. Połowy dorsza i wielorybów zapewniają bogactwo rybakom i armatorom.
Od 1611 do 1612 r. kolegium w Bayonne ma na czele 26-letniego człowieka pełnego przyszłości, Corneliusa Jansena dit Jansénius , przyszłego biskupa Ypres . W ten sposób Bayonne stała się na pewien czas kolebką surowego i wyuczonego jansenizmu, który następnie tak mocno wzburzył monarchię Ludwika XIV .
Podczas sporadycznych konfliktów że kłopoty francuskiej wsi z połowy XVII -tego wieku, Bayonne rolnicy są krótkie proszku i pocisków. W lufy muszkietów wbijają swoje długie noże myśliwskie, tworząc improwizowane włócznie, zwane później bagnetami . W tym samym stuleciu Vauban został zamówiony przez Ludwika XIV do umocnienia miasta. Dodał cytadelę zbudowaną na wzniesieniu z widokiem na dzielnicę San Espirit de lub Cap do Pount .
W XVIII -tego wieku, aktywność Bayonne osiągnął stać 8. francuskim portem kolonialnym. Izba handlowa została założona w 1726 roku. Handel z Hiszpanią , Holandią , Indiami Zachodnimi , połowy dorsza na brzegach Nowej Fundlandii , place budowy utrzymują w porcie dużą aktywność.
W XVIII TH i XIX th stulecia, port Bayonne również zaangażowany w handel niewolnikami . Jeśli ten ruch jest mniejszy niż w innych portach na wybrzeżu Atlantyku ( Nantes , Bordeaux , La Rochelle ), to mimo wszystko w latach 1742-1826 z Bayonne odbywa się 17 przesyłek. Stanowi to około 5000 jeńców afrykańskich deportowanych do Indii Zachodnich. Co więcej, znaczenie portu Bayonne dla francuskiego handlu kolonialnego pozwala miejscowym kupcom wzbogacić się o handel żywnością produkowaną przez niewolników w kolonialnych mieszkaniach . Ponadto stocznie dostarczają wiele statków do handlu kolonialnego Bordeaux. Profesor historii Bayonne Mixel Estaban wspomina o 1500 statkach. Wreszcie, duża liczba Basków i Béarnais wyjechała, by osiedlić się jako koloniści na Antylach, z różnym powodzeniem. Jeśli jedni zbijają fortunę i posiadają plantacje oraz niewolników, inni, mali biali , pracują jako robotnicy rolni, nie mniej niepewnie niż niewolnicy.
W mieście działają też wybitni abolicjoniści, tacy jak bracia Dominique i Joseph Garat , czy choćby Étienne Polverel , „komisarz republiki w Santo Domingo ”, który w 1793 r. postanowił znieść tam niewolnictwo w następstwie buntów niewolników .
W 1792 roku dzielnica Saint-Esprit , część Bayonne – którą rewolucjoniści właśnie przemianowali na Port-de-la-Montagne – położona na prawym brzegu Adour, została oddzielona od miasta i przemianowana na Jean-Jacques Rousseau . Wraca dopiero na łono Bayonne1 st czerwiec 1857. Od 65 lat autonomiczna gmina zależy od departamentu Landes .
W 1808 roku, zamek Marracq jest podpisany pod presją „przyjazny” cesarza, abdykacji króla Hiszpanii Karola IV na rzecz Napoleon I er . W tym czasie parafowano konstytucję Bayonne , pierwszą konstytucję hiszpańską.
Handel, który uczynił bogactwo miasta w XVIII E cierpi wiecznych znacznie na początku XX wieku, poważnie usankcjonowane przez konflikty z Hiszpanii, historycznego partnerem handlowym regionu. Oblężenie Bayonne oznacza koniec tego okresu, z kapitulacji wojsk napoleońskich z marszałka Soult , naprzeciwko koalicja Wellington , na 5 maja 1814 r .
W 1854 r. z Paryża przyjechała kolej, która przywiozła wielu turystów pragnących skosztować plaż Biarritz . Zamiast tego Bayonne zwrócił się do przemysłu stalowego z kuźniami Adour. Port bierze spojrzenie przemysłowej jednak jego powolny spadek wydaje nieubłagany w XIX -tego wieku. Odkrycie złoża Lacq nadaje mu pewnego dynamizmu.
Traktat z Bayonne została zawarta w dniu2 grudnia 1856. Rozwiązuje trudności napotkane przy ustalaniu granicy francusko-hiszpańskiej na obszarze rozciągającym się od ujścia rzeki Bidassoa do granicy między Nawarrą a Aragonią .
1 st czerwiec 1857, Saint-Esprit , poprzednio miasto w Landach (i gdzie znajduje się stacja ), jest dołączone do Bayonne.
Miasto zbudowano trzy linie ścieżki wtórnej żelaza , które łączą się Biarritz na początku XX th wieku. Najbardziej bezpośrednia linia, tramwajowa-Bayonne-Biarritz High School , jest obsługiwana od 1888 do 1948 roku. Z drugiej strony linia dalej na północ deser Anglet , obsługująca kolej Bayonne-Anglet-Biarritz do 1877 i 1953 roku. Wreszcie , linia biegnąca wzdłuż Adour do jej ujścia, a następnie wzdłuż wybrzeża Oceanu Atlantyckiego przy barze w Anglet, była obsługiwana przez baskijską sieć VFDM w latach 1919-1948.
Rano 23 grudnia 1933, podprefekt Anthelme przyjmuje Gustave'a Tissier, dyrektora Miejskiego Kredytu Bayonne. W ten sposób odpowiada – z lekkim zdziwieniem – na jego pilną prośbę o alimenty. Jakie jest jego zaskoczenie, gdy widzi, jak mężczyzna rozpakowuje go, co staje się oszustwem stulecia.
„ Tissier, dyrektor Crédit Municipal, został aresztowany i osadzony w areszcie pod zarzutem fałszerstwa, fałszerstwo i defraudacji środków publicznych. Został wystawiony na kilka tysięcy fałszywych Gminnych Kart Kredytowych […] . "
Był to początek afery Stawiskiego, która od skandali po kryzysy polityczne zakończyła się paryskimi zamieszkami6 lutego 1934.
49 th pułk piechoty i jego jednostka rezerwy obowiązkowej, 249 th są zaangażowani w operacji pierwszej wojny światowej , w tym Chemin des Dames , szczególnie na płaskowyżu Craonne . Podczas tego konfliktu za Ojczyznę zginęło nie mniej niż 700 Bayonnais . Centrum zaangażowania dla zagranicznych wolontariuszy powstaje wSierpień 1914w Bayonnie. Reprezentowanych jest tam wiele narodowości, w szczególności Hiszpanie, Portugalczycy, Czesi i Polacy. Ośrodek szkoleniowy pozwala tym wolontariuszom uczyć się, oprócz sztuki wojskowej, także podstaw języka francuskiego; wyszkoleni w ten sposób Polacy będą nazywali się Bayonnais .
W czasie II wojny światowej Bayonne było okupowane27 czerwca 1940 w 23 sierpnia 1944 rprzez oddział Totenkopf .
5 kwietnia 1942 Alianci podjęli próbę lądowania w Bayonne, ale po tym, jak barka z wielkim trudem wpłynęła na Adour, operacja została odwołana.
Po wysadzeniu 21 sierpnia 1944, około dwudziestu statków w porcie, wojska niemieckie wycofują się. 22 lutego ostatni konwój pięciu pojazdów przejechał przez miasto. Przewozi celników Gestapo i niektóre elementy Feldgendarmerie . Jeden lub więcej Niemców otworzył ogień z karabinu maszynowego, zabijając trzy osoby. 23. to natychmiastowa i nieformalna instalacja „specjalnej delegacji miejskiej” przez bardzo młodego podprefekta Guya Lamassoure'a, reprezentującego tymczasowy rząd Republiki Francuskiej , utworzonej w Algierze od czerwca.
W 2014 roku zainaugurowany został pierwszy meczet w mieście . Ele przeżyła dwa ataki islamofobiczne w 2015 i 2017 roku29 października 2019 r., były kandydat Frontu Narodowego , który już wyróżniał się rasistowskimi i ksenofobicznymi uwagami , próbuje go podpalić , zanim zastrzelił dwóch wierzących po siedemdziesiątce. Są poważnie ranni.
Bayonne jest stolicą jednej z trzech dzielnic departamentu Pyrénées-Atlantiques i jako taka jest subprefekturą departamentu, podobnie jak Oloron-Sainte-Marie , podlegającą prefekturze z Pau . Znajduje się w piątej dzielnicy Pyrénées-Atlantiques i obejmuje kantony Bayonne-1 , Bayonne-2 i Bayonne-3 .
Bayonne prezentuje kontrastujący profil polityczny, faworyzując kandydatów lewicowych w wyborach prezydenckich i regionalnych, ale faworyzując kandydatów prawicowych w wyborach parlamentarnych (z wyjątkiem wyborów w 2012 r.) i samorządowych . W ostatnich wyborach regionalnych (50,77% dla Alaina Rousseta w Pyrénées-Atlantiques wobec 53,67% w Bayonne) wyborcy głosowali również częściej na kandydatów lewicowych niż reszta departamentu .
Wyniki wyborów w Bayonne.Wybory prezydenckie , wyniki drugiej tury. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rok | Wybrany | Bity | Udział | ||||
2002 | 86,45% | Jacques Chirac | RPR | 13,55% | Jean-Marie Le Pen | FN | 77,50% |
2007 | 45,60% | Nicolas Sarkozy | UMP | 54,40% | Ségolene Royal | PS | 81,50% |
2012 | 59,26% | François Hollande | PS | 40,74% | Nicolas Sarkozy | UMP | 77,99% |
2017 | 76,23% | Emmanuel Macron | EM | 23,77% | Marine Le Pen | FN | 73,06% |
Wybory parlamentarne , wyniki dwóch najlepszych wyników ostatniego głosowania. | |||||||
Rok | Wybrany | Bity | Udział | ||||
2002 | 56,89% | Jean Grenet | UMP | 43,11% | Jean Espilondo | PS | 59,06% |
2007 | 53,67% | Jean Grenet | UMP | 46,33% | Jean Espilondo | PS | 55,31% |
2012 | 56,57% | Colette Capdevielle | PS | 43,43% | Jean Grenet | UMP | 56,05% |
2017 | 57,03% | Florencja Lasserre | MDM | 42,97% | Colette Capdevielle | PS | 44,57% |
Wybory europejskie , wyniki dwóch najlepszych wyników. | |||||||
Rok | Lista 1 st | Lista 2 nd | Udział | ||||
2004 | 29,09% | Kader Arif | PS | 23,28% | Alain Lamassoure | UMP | 41,06% |
2009 | 28,74% | Dominique baudis | UMP | 17,06% | José Bove | LVEC | 38,14% |
2014 | 18,64% | Michele Alliot-Marie | UMP | 16,39% | Virginie Roziere | Lista unijna lewicy | 41,42% |
2019 | % | UMP | % | Lista unijna lewicy | % | ||
Wybory regionalne , wyniki dwóch najlepszych wyników. | |||||||
Rok | Lista 1 st | Lista 2 nd | Udział | ||||
2004 | 54,89% | Alain Rousset | PS | 36,12% | Xavier Darcos | UMP | 58,86% |
2010 | 53,67% | Alain Rousset | PS | 29,15% | Xavier Darcos | UMP | 44,56% |
2015 | 50,6% | Alain Rousset | 33,2% | Virginie Calmels | UKD | 49,6% | |
2021 | % | % | % | ||||
Wybory kantonalne | |||||||
Bayonne rozciąga się na kilka kantonów, zob. wyniki badań Bayonne-Nord , Bayonne-Est i Bayonne-Ouest . | |||||||
Wybory resortowe | |||||||
Bayonne rozciąga się na kilka kantonów, por. wyniki badań Bayonne-1 , Bayonne-2 i Bayonne-3 . | |||||||
Referenda . | |||||||
Rok | Tak (krajowy) | Nie (krajowy) | Udział | ||||
1992 | 56,51% (51,04%) | 43,49% (48,96%) | 67,80% | ||||
2000 | % (73,21%) | % (26,79%) | % | ||||
2005 | 50,96% (45,33%) | 49,04% (54,67%) | 60,93% |
Podczas drugiej turze wyborów prezydenckich 2012 , François Hollande , PS , uzyskano 59,26% głosów i Nicolas Sarkozy , UMP , 40,74% głosów; wskaźnik uczestnictwa wynosi 77,99%.
W drugiej turze wyborów prezydenckich 2017 , Emmanuel Macron , LREM uzyskał 74,8% głosów i Marine Le Pen , FN , 25,2% głosów; wskaźnik uczestnictwa wynosi 72,1%.
Ostatnie wybory samorządoweW wyborach samorządowych 2008 frekwencja wyniosła 56,80%. Lista Jeana Greneta , Union pour Bayonne zebrała 44,23% głosów w drugiej turze i uzyskała 29 mandatów.
W wyborach samorządowych 2014 frekwencja wyniosła 59,22%. Lista Jean-René Etchegaraya , Union de la Droite ( UMP - UDI ) zebrała w drugiej turze 45,38% głosów i uzyskała 32 mandaty na 43.
Rodzina de Gramont zapewniała kapitanów, a następnie gubernatorów w Bayonne od 1472 do 1789 roku, a także burmistrzów, stanowisko, które stało się dziedziczne od28 stycznia 1590, na mocy koncesji Henryka IV na rzecz Antoine II de Gramont. Mieszkają z XV -go wieku Chateau Neuf i Starego zamku z końca XVI -tego wieku:
Od 1947 r. udało się pięciu burmistrzom:
Kropka | Tożsamość | Etykieta | Jakość | |
---|---|---|---|---|
Październik 1947 | maj 1958 (rezygnacja) |
Maurice Opóźnienie | Rad. |
Surgeon General Radny z kantonu Bayonne Northeast (1949 → 1955) |
Czerwiec 1958 | Marzec 1959 | Georges Forsans | ||
Marzec 1959 | styczeń 1995 (zrezygnowany) |
Henri Grenet | Rad. potem UDF |
Chirurg Użytkownik od 4 th powiat Pireneje Atlantyckie (1962 → 1967) Radny z kantonu Bayonne Northeast (1961 → 1973) następnie Bayonne East (1973 → 1992) Przewodniczący Rady Ogólnej Pireneje Atlantyckie (1985 → 1992) Prezydent okręgu Bayonne-Anglet-Biarritz (1972 → 1995) |
Luty 1995 | 5 kwietnia 2014 | Jean Grenet |
UDF, potem UMP - PR DR DVD, potem UDI |
Chirurg Użytkownik Spośród 5 th okręgowe Pireneje Atlantyckie (1995 → 1997 i 2002 → 2012) Radca Regionu z Akwitanii (1998 → 2002) General Counsel of Bayonne East Canton (1992 → 1995) Prezesa Aglomeracji Basków Coast -Adour (2008 → 2014) |
5 kwietnia 2014 | W toku (stan na 1 stycznia 2018 r.) |
Jean-René Etchegaray | UDI |
Prawnik Prezydent Wspólnoty Kraju Basków (2017 →) |
Z dekretu z22 grudnia 1789Bayonne nadaje swoją nazwę dwóm kantonom, Bayonne-Nord-Est, który obejmuje część miejscowości Bayonne, oraz Boucau , Saint-Pierre-d'Irube , Lahonce , Mouguerre i Urcuit oraz Bayonne- Nord-West, który łączy komplementarną część Bayonne, do której dodano Anglet , Arcangues i Bassussarry .
Pierwszy remont kantonów miał miejsce w 1973 roku, co pozwoliło odróżnić Bayonne-Nord od Bayonne-Est i Bayonne-Ouest, pozostając na tym samym obwodzie geograficznym. Konfiguracja, która miała miejsce w 1982 roku była zasadniczo skupiona na Bayonne. Poza kantonem Bayonne-Nord , do którego należy również Boucau, kantony Bayonne-Est i Bayonne-Ouest nie odbiegają już od miejskiej granicy terytorialnej.
Od wyborów resortowych z 22 i 29 marca 2015 r . wchodzi w życie nowy podział, zgodnie z dekretem25 lutego 2014. Ponownie zdefiniowane są trzy miasta skupione wokół gminy. W cantons Bayonne-1 - uzupełnione część terytorium Anglet - z Bayonne-2 - który zawiera również Boucau - i z Bayonne-3 obecnie określić kantonu podział terytorialnym obszaru badanego.
W ramach właściwości Sądu Apelacyjnego w Pau , Bayonne jest siedzibą tribunal de grande instance , tribunal d'instance , sądu dla nieletnich , trybunału przemysłowego i sądu handlowego . Bayonne zależy od sądu administracyjnego w Pau i administracyjnego sądu apelacyjnego w Bordeaux .
W mieście odbywa się komisariat policji , na spółkę z policji , to autonomiczny brygadę terytorialną żandarmerii okręgu eskadry 24/2 mobile żandarmeria i przychody zbierania podatków.
Miasto rozpoczęło politykę zrównoważonego rozwoju , uruchamiając w 2005 r. inicjatywę Agendy 21 .
Woda i kanalizacjaGospodarka wodna dla prawie 15 000 abonentów jest prowadzona od 1924 r. przez Bayonne Water Board , usługę zależną od gminy. Pobór wód gruntowych ze źródła znajdującego się w mieście Itxassou , Laxia , dopływ rzeki Nive, zapewnia 60% zapotrzebowania na wodę pitną, a pozostałe 40% zapewniają inne zlewnie wód gruntowych prowadzone w masywie Ursuya .
Cała sieć to 260 km rur żeliwnych. Cztery składowiska zapewniają rezerwę odpowiadającą półtora dnia intensywnego zużycia.
Odpady z gospodarstw domowychOdbiór odpadów w mieście zapewnia społeczność miejska, a utylizacją zajmuje się związek mieszany Bil Ta Garbi . Serwis sprzątający miasta Bayonne to blisko 50 agentów, odpowiedzialnych za sprzątanie centrum miasta i okolic.
2000 ton rocznie jest zbieranych w miejskim centrum recyklingu przy rue de la Cale w celu ponownego przetworzenia.
Bayonne należy do warstwy gmin liczących od 20 000 do 50 000 mieszkańców, w której znajduje się w górnej części (45 855 mieszkańców w 2012 r.). Poniższa tabela przedstawia ewolucję zdolności samofinansowania , jednego ze wskaźników finansów lokalnych w Bayonne, na przestrzeni dziewięciu lat:
2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bajonna | 172 | 183 | 191 | 149 | 174 | 170 | 212 | 214 | 218 |
Średnia warstwy | 152 | 148 | 141 | 133 | 142 | 171 | 186 | 180 | 172 |
Zdolność gminy do samofinansowania, w porównaniu ze średnią dla warstwy, wydaje się mieć dość długie cykle; to nie była większa niż lub równa średniej od 2005. Od 2008 do 2011 roku The kapitału obrotowego , z drugiej strony, jest regularnie niższa niż średnia dla warstwy; natomiast od 2012 r. jego wartość staje się wyższa niż średnia referencyjna.
Wysokość podatku mieszkaniowego , będącego wskaźnikiem opodatkowania bezpośredniego, wyniosła w 2013 r. nieco ponad 1260 euro na mieszkańca , w porównaniu z 1330 euro średnio dla gmin o tej samej wielkości. Ta hierarchia jest stabilna przez dwa poprzednie lata.
Wykaz struktur międzygminnych z siedzibą w Bayonne.
|
Miasto Bayonne jest częścią aglomeracji Côte Basque-Adour, która obejmuje również Anglet , Biarritz , Bidart i Boucau . Ustawowe uprawnienia tej struktury obejmują rozwój gospodarczy – w tym szkolnictwo wyższe i badania – mieszkalnictwo i urbanistykę, transport publiczny – za pośrednictwem Transdev – i alternatywy, zbieranie i wycenę odpadów, gromadzenie i zarządzanie wodą deszczową i przybrzeżną, zrównoważony rozwój oraz wreszcie współpraca międzyregionalna.
Bayonne jest jedną z sześciu innych struktur międzygminnych. Jest członkiem unii energetycznej Pyrénées-Atlantiques, międzygminnego związku zarządzania centrum Txakurrak - któremu powierzono zarządzanie międzygminnym funtem, którego odpowiedzialność operacyjna została przeniesiona na stowarzyszenie Animaux Assistance Europe - na międzywspólnotowego związku na rzecz wspierania kultury baskijskiej, do mieszanego związku fabryki Nive, mieszanego związku morskiego Nive i wreszcie do mieszanego związku Muzeum Basków i historii Bayonne .
Bayonne jest również członkiem Basków Bayonne - San Sebastián Eurocity , które jest Europejskim Ugrupowaniem Interesów Gospodarczych (EUIG), utworzonym w 1993 roku z siedzibą w San Sebastián .
Miasto | Kraj | Kropka | ||
---|---|---|---|---|
Ascoli Piceno | Włochy | od 2008 | ||
Bajonna | Stany Zjednoczone | od 1970 | ||
Plaża Daytona | Stany Zjednoczone | od 1998 | ||
Faraon | Portugalia | od 2008 | ||
Hydra | Grecja | od 2008 | ||
Kajaani | Finlandia | od 2008 | ||
L'Hospitalet de Llobregat | Hiszpania | od 2008 | ||
Nyíregyháza | Węgry | od 2008 | ||
Pampeluna | Hiszpania | od 1970 | ||
Satu Mare ( w ) | Rumunia | od 2008 | ||
Wielkie Tyrnowo | Bułgaria | od 12 grudnia 2005 r. |
Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. legalne populacje gmin są corocznie publikowane przez Insee . Spis jest obecnie oparty na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów gminy przez okres pięciu lat. W przypadku gmin o liczbie mieszkańców powyżej 10 000 spisy ludności odbywają się co roku po przeprowadzeniu badania próby adresów reprezentujących 8% ich mieszkań, w przeciwieństwie do innych gmin, w których co roku przeprowadza się prawdziwy spis.
W 2018 r. miasto liczyło 51 411 mieszkańców, co stanowi wzrost o 8,25% w porównaniu do 2013 r. ( Pyrénées-Atlantiques : + 2,37%, Francja z wyłączeniem Majotty : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12 578 | 13 190 | 14,006 | 13 248 | 14 773 | 15 912 | 17 303 | 18 120 | 18 870 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26 187 | 25 611 | 26 333 | 27 173 | 27 416 | 26,261 | 27 289 | 27 192 | 26 918 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27 601 | 26 488 | 27 886 | 28 215 | 31 436 | 31 727 | 31 350 | 32,620 | 32 575 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
36 941 | 42 743 | 42 938 | 41,381 | 40 051 | 40 078 | 44 406 | 44 331 | 50 589 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
51 411 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Od 1870 r. populacja osiągnęła stabilny płaskowyż 27 000 mieszkańców, który trwał 50 lat, a następnie rozwijała się powoli od 1920 r., osiągając 40 000 mieszkańców od połowy lat 60 .; aż do końca XX -tego wieku, będzie w stagnacji lub nawet złagodzić nieco jak migracja do rozpoczęcia zrywu wzrostu w wysokości 10%, saldo migracji jest odwrócony do nowego zasobnika znajduje się 45.000 mieszkańców, podczas gdy naturalna równowaga urodzeń a liczba zgonów pozostaje bez zmian.
1968 - 1975 | 1975 - 1982 | 1982 - 1990 | 1990 - 1999 | 1999 - 2006 | 2006 - 2011 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Roczna stopa zmiany populacji | + 0,1 | -0,5 | - 0,4 | + 0,0 | + 1,5 | + 0,0 |
Naturalna równowaga | + 0,6 | + 0,1 | + 0,1 | + 0,0 | + 0,1 | + 0,1 |
Migracja | -0,5 | - 0,6 | -0,5 | + 0,0 | + 1,4 | - 0,2 |
Mężczyźni | Klasa wiekowa | Kobiety |
---|---|---|
0,5 | 2.2 | |
7,3 | 13.1 | |
13.1 | 15,9 | |
18,5 | 18,2 | |
22,8 | 18,8 | |
22,4 | 18,9 | |
15,5 | 13,0 |
Mężczyźni | Klasa wiekowa | Kobiety |
---|---|---|
0,5 | 1,7 | |
8,3 | 12.2 | |
15,7 | 16,6 | |
21,3 | 20,7 | |
19,8 | 18,5 | |
17,2 | 15,1 | |
17,3 | 15,3 |
Ludność gminy pozostaje w średniej departamentu, nawet nieco młodsza. Wskaźnik aktywności lokalnej (70,8% w 2011 r.) jest niższy niż wydziału (72,4% w 2011 r.), a zwłaszcza w grupie wiekowej 25-54 lata (87,9% w porównaniu do 91,1%). Wskaźnik ten poprawił się o 160 punktów bazowych między 2009 r. (69,2%) a 2011 r. (70,8%) we wszystkich grupach wiekowych.
Populacja | Majątek | Wskaźnik aktywności w% | Pracujący ludzie | Wskaźnik zatrudnienia w% | |
---|---|---|---|---|---|
Razem | 29,007 | 20,538 | 70,8 | 17 505 | 60,3 |
15 do 24 lat | 5 958 | 2612 | 43,8 | 1888 | 31,7 |
25 do 54 lat | 17 888 | 15 732 | 87,9 | 13,611 | 76,1 |
55 do 64 | 5161 | 2 194 | 42,5 | 2005 | 38,9 |
Obszar miejski Bayonne , w tym w szczególności Biarritz i Anglet , liczył w 2011 roku 226 811 mieszkańców, w porównaniu z 213 969 w 1999 roku.
Bayonne to jedna z 96 przestrzeni miejskich we Francji. Posiada miejski plan podróży z1 st grudzień 2004.
Gmina Bayonne jest przyłączona do Akademii Bordeaux . Posiada centrum informacji i poradnictwa (CIO).
W 1 st wrzesień 2018Bayonne ma 23 publiczne żłobki i szkoły podstawowe oraz 8 prywatnych szkół podstawowych, w tym dwie ikastolas , dwie publiczne uczelnie , Albert-Camus college i Marracq college , oraz pięć prywatnych uczelni: La Salle-Saint-Bernard i Saint-Joseph , Saint-Amand, Notre-Dame i Largenté. Posiada również trzy publiczne szkoły średnie , liceum René-Cassina (kształcenie ogólne), liceum Louis-de-Foix (kształcenie ogólne, techniczne i zawodowe) oraz liceum zawodowe Paula-Berta, do których dodano cztery prywatne liceum, liceum Saint-Louis-Villa-Pia (kształcenie ogólne), licea Largenté i Bernat-Etxepare (wciągająca edukacja ogólna i technologiczna w języku baskijskim) oraz liceum zawodowe Le Guichot.
Kampus z Nive wokół Chateau Neuf w Petit Bayonne , przynosi ze sobą od 2008 roku większość studentów wcześniej rozproszone po całym mieście. Multidyscyplinarny UFR Bayonne - Anglet - Biarritz zależy na Uniwersytecie Pau i Pays de l'Adour . W Bayonne znajduje się również IUT , strona IAE des Pays de l'Adour, która oferuje szkolenia w zakresie zarządzania i zarządzania, a także zdelokalizowana filia Uniwersytetu w Bordeaux ( zawodowy instytut sportu uniwersyteckiego , zarządzania i zarządzania biznesem) . IFSI (szkolenia farmacja Institute) znajduje się w miejscu Saint-Léon z Centre Hospitalier de la Cote Basque .
W mieście wreszcie znajduje się konserwatorium o wpływach regionalnych Maurice-Ravel i szkoła artystyczna społeczności aglomeracji Bayonne-Anglet-Biarritz .
W każdy Wielki Czwartek, Piątek i Sobotę od 550 lat jarmark szynkowy, któremu miasto nadało swoją nazwę, rozpoczyna sezon.
Te festiwale Bayonne zostały zwrócone corocznie przerywają połowie okresu letniego miasta od 1932 roku przez pięć dni, zorganizowany wokół parady, ras krów, fajerwerki i muzyka w tradycji baskijskiej Gascon. Festiwale te stały się jednym z najczęściej odwiedzanych wydarzeń świątecznych we Francji.
Mówi się, że Bayonne ma najstarszą francuską tradycję walk byków. Dekret miejski regulujący encierro pochodzi z 1283 roku: krowy, woły i byki są wypuszczane co roku na ulice Petit Bayonne podczas letnich festiwali. Prąd Bayonne Arena , otwarty w 1893 roku, jest największym w południowo-zachodniej , z ponad 10.000 miejsc. Każdego roku odbywa się tam kilkanaście walk byków, które przyciągają największe nazwiska w walce byków. Przez całe lato odbywa się również kilka novilladas . Miasto jest członkiem Związku Francuskich Miast Walki Byków .
Bayonne skupia dużą część usług szpitalnych aglomeracji Bayonne i południa Landów. Na tym obszarze mieszkańcy znajdują się mniej niż 35 km od placówki szpitalnej oferującej usługi medyczne, położnicze, chirurgiczne lub psychiatryczne. Ofertę ośrodka szpitalnego Wybrzeża Basków , założonego głównie w Bayonne (główna siedziba Saint-Léon i Cam-de-Prats), ale także w Saint-Jean-de-Luz, uzupełnia kilka klinik.
Wioślarstwo jest sportem praktykowane przez długi czas na Nive i Adour przez Bayonne. Zderzenie dwóch klubów, Société Nautique de Bayonne (SNB) (utworzonego w 1875 roku) i Aviron bayonnais – utworzonego w 1904 roku przez byłych członków SNB – które następnie stało się klubem omnisportowym .
KoszykówkaDenek Bat Bayonne Urcuit jest klubem koszykówki w tym męskim ewoluuje sekcja NM1 ( 3 th kraju francuski mistrzostw ). Klub ma siedzibę w mieście Urcuit , ale działa w Lauga Sports Palace w Bayonne.
Piłka nożnaPiłka nożna jest reprezentowana przez aviron bayonnais Football Club zmieniając scenie domu Didier Deschamps w CFA 2 ( 5 th francuskiej dywizji) w okresie 2013-2014, po roku w CFA i trzy kolejne lata w National . Didier Deschamps rozpoczął karierę w Aviron Bayonnais. Stadion, dawniej Grand Basque, teraz nosi imię tego zawodnika.
Istnieją również trzy inne kluby piłkarskie Bayonne, krzyżowcy z Saint-André gra w górnej podziału regionalnego, Portugalczycy Gwiazdy Bayonne (pierwsza dzielnica podział) i stowarzyszenie Bayonne na prawym brzegu ( 3 rd dzielnicy dzielenie).
OmnisportAviron bayonnais , utworzony w 1904 roku, zawiera wiele sekcji sportowych i dużej liczby licencjobiorców. Aviron bayonnais rugby pro a aviron bayonnais klub piłkarski to dwa z najbardziej znanych odcinków tego klubu.
Obiekty Bayonne Olympic Club, utworzonego w 1972 roku, znajdują się w dzielnicy Hauts de Sainte-Croix . Klub oferuje szeroką gamę dyscyplin sportowych, w tym pelotę, gimnastykę, sporty walki oraz sekcję bilardową. Klub miał prawie 400 licencjobiorców na rok 2007.
pelota baskijskaBayonne to ważne miejsce dla peloty baskijskiej . Francuska Federacja Pelota Basków ma swoją siedzibę w nowoczesnym Trinquet , niedaleko Areny. Wiele tytułów wywalczyli miejscy pelotaris. W 1978 roku, we współpracy z gminą Biarritz, odbyły się tam mistrzostwa świata .
RugbyRugby pojawiła się w Kraju Basków w późnym XIX XX wieku, wraz z pojawieniem się w 1897 roku w Bayonne High School Landais 20, który zamienia jego towarzyszy w piłka rugby , musiał sam odkrył Bordeaux. Praktykując na terenach Porte d'Espagne, przekazali swój entuzjazm innym kolegiom Bayonne i Biarritz, co doprowadziło do utworzenia Biarritz Sporting Club i Biarritz Stade, które połączą się w 1913 roku, by stać się olimpijskim Biarritz .
Bayonne ma dwa kluby rugby.
Jej stadion to stadion Jeana-Daugera . Panująca tam atmosfera i zapał całego Kraju Basków do Bayonnais Rowing przyniosły mu nagrodę „Najlepszej publiczności z Top 14” za sezon 2005 - 2006.
W ASB jest także drużyna kobieca , grająca w National Division 1B . Ta drużyna wygrała wyzwanie Armelle-Auclair w 2014 roku .
Prasę drukowaną reprezentuje głównie dziennik „ Sud Ouest” , który oferuje lokalne wydanie „Kraju Basków” obejmujące wiadomości z Bayonne i jej aglomeracji. Język baskijski dziennik Berria , o mniejszym nakładzie, ma również redakcję w Bayonne.
TelewizjaKanał telewizyjny France 3 Aquitaine oferuje lokalny transfer do obszaru metropolitalnego Bayonne, baskijski France 3 Euskal Herri Pays. Kanał TVPI obejmuje również wiadomości z Bayonne, południa Landów i francuskiego Kraju Basków. Wreszcie, oprócz francuskich kanałów krajowych nadawanych z nadajnika Rhune , możliwe jest odbieranie publicznych kanałów baskijskich grupy ETB oraz hiszpańskich kanałów krajowych nadawanych z nadajnika Jaizkibel .
Lokalne radiaW Bayonne nadawane są główne francuskie i hiszpańskie stacje radiowe. France Bleu Pays basque jest lokalną stacją grupy Radio France i ma biuro redakcyjne w Bayonne, ale można również odbierać France Bleu Gascogne . Inne lokalne stacje to Radio Lapurdi Irratia , Irulegiko Irratia i Gure Irratia (w języku baskijskim).
Bayonne zależy od diecezji Bayonne, Lescar i Oloron , sufragana od 2002 r. w archidiecezji Bordeaux . M gr Marc Aillet jest biskupem tej diecezji od 15 października 2008 r . Biskupstwo znajduje się w Bayonne, umieść Monseigneur-Vansteenberghe.
Oprócz katedry Sainte-Marie (dzielnica Grand Bayonne), Bayonne ma kościoły Saint-Esprit , Saint-André (rue des Lisses), areny (avenue de la Légion-Tcheque), Saint-Étienne i Saint-Amand (aleja Maréchal-Soult).
Karmel w Bayonne, położony w dzielnicy Marracq, przyjmuje wspólnotę karmelitów od 1858 roku.
Ścieżka Baztan ( ruta del Baztan lub camino Baztanés ) jest sposobem na pielgrzymkę do Saint Jacques de Compostela , która przecina Pireneje najwięcej zachodu i kołnierz najniższy ( szyja spóźniać się , 847 m ). Jest to starożytna trasa pielgrzymów, którzy przybyli do Bayonne, albo wzdłuż wybrzeża w drodze do Soulac , albo dlatego, że wylądowali tam na przykład z Anglii , aby jak najszybciej dołączyć do Camino Francés , w Pampelunie .
Trasa Bayonne (es) dogania Camino Francés dalej w dół rzeki, w Burgos .
Kult IzraelitówSynagoga została zbudowana w 1837 roku w dzielnicy Saint-Esprit, na północ od miasta. Społeczność żydowska Bayonne jest stara. Składa się z różnych grup uciekinierów z Nawarry i Portugalii , założonych w Saint-Esprit-lès-Bayonne po wypędzeniu Żydów z Hiszpanii w 1492 i Portugalii w 1496. W 1846 w Saint-Esprit zainstalowano konsystorz , który został włączony do Bayonne w 1857 roku.
Kult muzułmańskiMeczet Bayonne znajduje się przy rue Joseph-Latxague. Jest siedzibą stowarzyszenia kulturalnego Muzułmanów Wybrzeża Baskijskiego.
Kult protestanckiKościół ewangelicki z Bayonne , założona w 1849 roku, znajduje się na rogu ulicy Albert- I er i Temple Street. Parafia jest członkiem Zjednoczonego Kościoła Protestanckiego we Francji .
W dzielnicy Saint-Esprit znajduje się kościół ewangelicki , a także kościół należący do Cygańskiego Kościoła Ewangelickiego, również członka Protestanckiej Federacji Francji .
W 2011 r. średni dochód fiskalny na gospodarstwo domowe wyniósł 22 605 EUR, co plasowało Bayonne 28 406 na miejscu wśród 31 886 gmin z ponad 49 gospodarstwami domowymi we Francji metropolitalnej.
W 2011 r. 47,8% podatkowych gospodarstw domowych nie podlegało opodatkowaniu.
W 2011 r. ludność w wieku od 15 do 64 lat liczyła 29 007 osób, z czego 70,8% było aktywnych, 60,3% było zatrudnionych, a 10,5% było bezrobotnych.
W strefie zatrudnienia było wówczas 30 012 miejsc pracy, wobec 29 220 w 2006 roku. Liczba aktywnych pracowników przebywających w strefie wynosi 17 667, wskaźnik koncentracji zatrudnienia wynosi 169, 9%, co oznacza, że strefa zatrudnienia oferuje blisko dwa miejsca pracy aktywny mieszkaniec.
Bayonne to ekonomiczna stolica aglomeracji Bayonne i południa Landów. Poniższa tabela przedstawia liczbę firm zlokalizowanych w Bayonne według sektora ich działalności:
Liczba zakładów, których to dotyczy | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
CAŁKOWITY | 4665 | |||||
Przemysł | 270 | |||||
Budowa | 375 | |||||
Handel, transport i różne usługi | 3 146 | |||||
Administracja publiczna, edukacja, zdrowie i akcje społeczne | 874 | |||||
Zakres: działalność rynkowa poza rolnictwem. |
W poniższej tabeli wyszczególniono zakłady czynne według sektorów działalności w odniesieniu do liczby pracowników:
Całkowity | % | 0 pracownik |
1 do 9 pracowników |
10 do 19 pracowników |
20 do 49 pracowników |
50 lub więcej pracowników |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
Razem | 5946 | 100,0 | 3 797 | 1,708 | 213 | 155 | 73 |
Rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo | 46 | 0,8 | 38 | 6 | 0 | 2 | 0 |
Przemysł | 292 | 4,9 | 150 | 101 | 23 | 15 | 3 |
Budowa | 428 | 7,2 | 299 | 84 | 26 | 15 | 4 |
Handel, transport, różne usługi | 3 953 | 66,5 | 2390 | 1346 | 117 | 73 | 27 |
w tym handel i naprawa samochodów | 1115 | 18,8 | 579 | 457 | 38 | 32 | 9 |
Administracja publiczna, edukacja, zdrowie, akcje społeczne | 1 227 | 20,6 | 920 | 171 | 47 | 50 | 39 |
Zakres: wszystkie działania. |
Dwie poprzednie tabele prowadzą do następujących uwag:
W 2013 roku w Bayonne powstało 549 firm, w tym 406 przez samozatrudnionych przedsiębiorców .
Bayonne grupuje razem kilka branż, jak pokazano w poprzednich tabelach. Wspomnimy jednak Plastitube, specjalizującego się w opakowaniach plastikowych (190 pracowników).
Firma Izarra , której destylarnia przeniosła się do Quai Amiral-Bergeret w 1912 roku, od dawna symbolizuje ekonomiczne bogactwo Bayonne.
Działalność przemysłowa była skoncentrowana w sąsiednich gminach Boucau , Tarnos ( Turbomeca ), Mouguerre i Anglet .
Bardzo aktywny sektor usług obejmuje kilka głównych marek detalicznych, takich jak te wyszczególnione przez geografa Rogera Bruneta : BUT (240 pracowników), Carrefour (150 pracowników), E.Leclerc (150 pracowników), Leroy Merlin (130 pracowników) lub nawet Galeries Lafayette (120 pracowników). Dużymi pracodawcami w gminie są również banki, firmy sprzątające ( Onet , 170 pracowników) i firmy ochroniarskie ( Brink's , 100 pracowników), podobnie jak komunikacja miejska, która zatrudnia blisko 200 pracowników.
Pięć klinik, dysponujących ponad 500 łóżkami, zatrudnia od 120 do 170 osób.
Port BayonnePort Bayonne znajduje się u ujścia rzeki Adour , poniżej miasta. Jego wpływ dotyczy również gmin Anglet i Boucau w Pyrénées-Atlantiques oraz Tarnos w Landach . Znacząco skorzystała na eksploatacji złoża gazu ziemnego Lacq , z którym jest połączona gazociągiem .
Jest to 9 th port francuskiego handlu, jego roczny ruch około 4,2 mln ton, w tym 2,8 wywożone. Jest to również wiodący francuski port w eksporcie kukurydzy. Jest własnością regionu Nouvelle-Aquitaine, który zarządza i kontroluje teren.
Produkty metalurgiczne stanowią ruch na Tarnos o wielkości ponad miliona ton, a eksport kukurydzy do Hiszpanii waha się między 800 000 a 1 000 000 ton. Port odbiera również rafinowane węglowodory z rafinerii Total w Donges (800 tys. ton). Nawozy stanowią roczny ruch w wysokości 500 000 ton, a siarka z Lacq, choć wyraźnie spada, 400 000 ton.
Do portu trafiają również samochody marki Ford i General Motors z Hiszpanii i Portugalii oraz drewno tropikalne i Landes.
Mieści się w nim huta elektryczna produkująca kęsy w Boucau i Tarnos (Celsa France) oraz terminal magazynowy dla chemicznych i płynnych produktów naftowych.
Działalność usługowa związana z turystykąBiorąc pod uwagę bliskość oceanu i podnóża Pirenejów , a także historyczne dziedzictwo miejskie, Bayonne rozwinęła ważną działalność związaną z turystyką.
Na dzień 31 grudnia 2012 r. 15 hoteli w mieście oferowało gościom ponad 800 pokoi, ale nie policzono żadnego kempingu. Infrastrukturę turystyczną aglomeracji Bayonne uzupełnia lokalną ofertę o blisko 5800 pokoi rozmieszczonych w blisko 200 hotelach i 86 kempingach oferujących ponad 14 000 miejsc.
Centrum Bayonne charakteryzuje się średniowiecznym układem urbanistycznym, naznaczonym układem ulic , przetrwaniem wielu pozostałości budynków (fortyfikacje, katedra, klasztor, piwnice) oraz gospodarczym znaczeniem dróg wodnych w całej historii. Okres od XVI TH do XIX th century widział budowę wielu domów szlacheckich, często założone przez członków korporacji, bardzo aktywnych w Bayonne, a dowodzi siły miasta i swoją działalność handlową i port.
Bayonne posiada 22 zabytki wymienione w inwentarzu zabytków historycznych oraz 4 miejsca i zabytki wymienione w ogólnym inwentarzu dziedzictwa kulturowego . Ponadto posiada 68 obiektów wpisanych do inwentarza zabytków.
Dziedzictwo obywatelskieStary Zamek The XI th wieku, został zbudowany przez Viscounts z Labourd. Okup Francois I er - wybrany przez Carlos V w Madrycie po ujęte w przegranej Pavia w 1525 - zebrano tam. Du Guesclin został tam uwięziony w oczekiwaniu na zapłacenie okupu w wysokości 100 000 funtów. Zamek gościł wiele znamienitych gości, takich jak Louis XI, François I er , Karola IX i Ludwika XIV. To jest teraz zajęty przez 1 st Marine Regiment Piechoty Spadochronowej . Chateau-Neuf, została wniesiona pod Karola VII do XV th wieku średniowiecznego Starego ciężarnej XIII -go wieku.
Właściwa rezydencja Marrac , obecnie znana jako "Zamek Marracq", została zakupiona w maju 1808 roku przez Napoleona I st na jego osobistej kasecie. Został zbudowany na początku VIII XX wieku przez Maria Anna von Pfalz-Neuburg .
Zespół utworzony przez cytadeli , przemianowany w 1999 Citadelle GENERAL-Georges-Bergé i umocnień, wznosi się na północy Adour, na wzgórzu z widokiem na dzielnicę Saint-Esprit. To jest obwarowany struktura zaprojektowany przez Vauban w 1680 i zbudowany pod koniec XVII -tego wieku, na wniosek Ludwika XIV . Całość przebija siedmioro drzwi, w tym Porte d'Espagne, Porte de Mousserolles i poterna.
Château du Vigneau to dawna posiadłość wino położony na północny-zachód od cytadeli. Kupiony w 1848 r. i odrestaurowany przez rodzinę Fonsèque, wybitną wśród żydowskiej społeczności Bayonne, kilkakrotnie wita Pierre'a Mendès France . Budynek został ponownie odrestaurowany i ozdobiony w 1918 roku po tym, jak był świadkiem ciężkich walk podczas oblężenia Bayonne w 1814 roku.
Budynki sakralneKatedra w 1823 roku.
Katedra w 1907 roku.
Katedra w 2006 roku.
Katedra w 2007 roku.
Katedra w 2011 roku.
Ta gotycka katedra, ozdobny styl gotycki, który rozpoczął się w 1213 i zakończono w XV -tego wieku, jest zwieńczony dwiema wieżami 85 metrów wysokości, dodawanych do XIX th wieku. Zawiera relikwiarz św. Leona , patrona miasta. Od południa przylega do niego krużganek z 1240 roku. Klasztor od dawna służył jako cmentarz; pozostają tam nisze i grobowce.
Portal zachodni .
Widok od strony północnej .
Grób malarza Émile'a Betsellere'a .
Grób generała Bourbaki .
Grób Léona Bonnata .
Kwadrat XIX -tego wieku .
Kwadrat XVIII -tego wieku .
Depozytariusz z 1862 roku .
Sieć Natura 2000 wybrał Adour dla swoich fauny, aw szczególności do Wielkiej Shad ( Alosa Alosa ), na zwód Shad ( Alosa fallax ), na rzece minoga ( Lampetra fluviatilis ), morski ( Petromyzon marinus ) oraz Planer ( Lampetra planri ), Toxostome ( Parachondrostoma toxostoma ) i łososia atlantyckiego ( Salmo salar ). Ma on również na celu zachowanie norki europejskiej (Mustela lutreola) oraz kwiatu Angelica ujścia rzeki ( Angelica heterocarpa ). Gatunki atlantyckie są blisko spokrewnione z obszarem dotkniętym pływami w górę iw dół rzeki Bayonne.
Bayonne została nagrodzona czterema kwiatami w konkursie miast i wsi kwitnących od 1998 roku, podkreślając wysiłki w dziedzinie dekoracji kwiatowej, środowiska, czystości i warunków sanitarnych, ekspozycji i siedlisk. Jednak w 2008 roku miasto wycofało się z Krajowej Rady Miast i Wsi w Bloom za spory dotyczące sposobów uzyskiwania kwitnienia. Miasto organizuje natomiast „konkurs na ogród kwiatowy i balkon”.
Gmina utrzymuje 180 hektarów parków, ogrodów, boisk sportowych i innych terenów zielonych. Przedmiotem troskliwej opieki są w szczególności wysokiej jakości parki i ogrody, takie jak ogród publiczny, ogród botaniczny , promenada przed murami obronnymi i park Caradoc. W tym ostatnim Magnolia grandiflora została w 2016 roku oznaczona jako niezwykłe drzewo. Zostałaby zasadzona po 1873 roku, a plątanina jej gałęzi, które opadają na ziemię i ponownie wznoszą się, sprawiają, że wygląda jak zagajnik. Posiada również kilka naturalnych miejsc, w tym niezwykłym środowisku około stu hektarów, na równinie Ansot , znajduje się na południe od miasta, a na brzegach Nive, gdzie Angelica od ujścia ( Angelica heterocarpa ), zagrożone i chroniony na poziomie europejskim , znalazł schronienie.
Zarządzanie regionalnego środowiska, rozwoju i obudowa (DREAL) Aquitaine został wybrany z powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego czterech miejsc i krajobrazów miasta. Tak więc zespół urbanistyczny Bayonne jest przedmiotem inskrypcji od 30 lipca 1963 roku , a zamek Lauga i jego najbliższe otoczenie od 25 stycznia 1967 roku . Na lewym brzegu Nive aleja Lauga została sklasyfikowana od 16 września 1942 roku , a szkółki Maymou na północ od miejscowości od 10 listopada 2008 roku . Aleja Lauga jest opisana jako malowniczy obiekt o powierzchni 0,84 ha , podobnie jak zamek o tej samej nazwie ( 1,35 ha ). Stare miasto Bayonne jest wpisane do inwentarza zabytków i malowniczych miejsc o powierzchni ponad 39 ha . Szkółki Maymou zajmują powierzchnię blisko 8 ha w dzielnicy Saint-Étienne. Utworzone w 1880 roku czerpią korzyści z mikroklimatu podobnego do tego w Azji Południowo-Wschodniej ; stanowią oranżerię i ośrodek produkcji ogrodniczej.
Teatr Michel-Portal otrzymał wraz z salą Paul-Vaillant-Couturier w Boucau narodową etykietę sceniczną od Ministerstwa Kultury w 1990 roku i dlatego nosi nazwę sceny narodowej Bayonne-Sud-Aquitain . Znajduje się na Place de la Liberté, w tym samym budynku co ratusz .
Oprócz kompleksu Mega CGR , który oferuje filmy dla szerokiej publiczności, w miejscowości znajduje się znane w całym kraju kino artystyczne Atalante , zlokalizowane w dzielnicy Saint-Esprit.
Muzea i galerieW okolicy mają zostać odkryte trzy muzea. Basków i Muzeum Historii Bayonne oferuje historiograficzną i etnograficzną kolekcję poświęconą francuskiej Kraju Basków . W 2003 roku otrzymał etykietę Musée de France . Instalowany jest od 1924 roku w Petit Bayonne w domu Dagourette, dwór z końca XVI -tego wieku, sama chronione zabytków od 1991 roku.
Muzeum Bonnat-Helleu znajduje się również w Petit Bayonne, w budynku z XIX -tego wieku przez architekta Karola Planckaert . Kolekcja muzeum zawdzięcza swój początek zapisowi malarza Léona Bonnata miastu Bayonne w 1891 roku. Miejskie muzeum sztuk pięknych zawiera niezwykłą kolekcję obrazów, starych rysunków i rzeźb wykonanych w latach 1880-1900, a następnie kolejnych zapisów, obecnie przechowuje blisko 7000 dzieł.
Muzeum Historii Naturalnej, również Musée de France , zostało założone w 1856 roku dzięki zapisowi pierwszego kustosza Ulysse Darracqa. Po zamknięciu przez prawie 60 lat, od 2010 roku jest ponownie udostępniony zwiedzającym, którym oferuje 430 m 2 ekspozycji stałych i czasowych oraz 20 000 obiektów z regionalnego dziedzictwa przyrodniczego. Znajduje się na równinie Ansot, na prawym brzegu Nive.
Oprócz tych trzech muzeów, trzy inne przestrzenie gminne oferują wystawy czasowe: mediateka (na tematy związane z literaturą i pisarstwem), Poudrière (wystawy sztuki współczesnej) i Gminne Centrum Akcji Społecznej (obrazy i fotografie lokalnych artystów ).
Miasto posiada kilka galerii sztuki, znajdujących się w Saint-Esprit oraz w Grand i Petit Bayonne.
BibliotekiMiejska mediateka ma dwie siedziby, w centrum miasta, naprzeciwko katedry, oraz w dzielnicy Hauts de Bayonne. W mieście działa także biblioteka uniwersytecka oraz centra dokumentacji w muzeach.
Mieszkańcy Bayonne mówił Gascon z średniowiecza aż do początku XX -tego wieku i znajduje się w użytku we wszystkich oficjalnych tekstach średniowiecznego miasta. Mapa prowincjach baskijskich Siedem opublikowanych w 1863 roku przez księcia Ludwika Lucjan Bonaparte ten sposób pokazuje, że Bayonne nie jest częścią Basków obszaru językowego.
Kiedy oddziały zostały stworzone, Bayonne została włączona do działu z Basses-Pyrénées , który stał Pireneje Atlantyckie na 10 października 1969 roku . Ten departament składa się z unii Béarn , baskijskich prowincji Soule , Labourd i Dolnej Nawarry oraz cienkiego marginesu gaskońskiego podążającego za dolnym biegiem Adour, pomimo sprzeciwu członków biltzaru Labourd. ludność wiejska – która już odmówiła tej Bayonnie – ludność burżuazyjna – głosowała wraz z nimi w wyborach przedstawicieli do Stanów Generalnych . Na ostatnim spotkaniu biltzara , 18 listopada 1789 r. , poświęcając utworzenie okręgu i zniknięcie wspomnianego biltzara, delegat Mundutéguy podkreśla, że Baskowie i Bayonnais, zjednoczeni w organie politycznym, nie mogli dojść do porozumienia „ponieważ różnicy języków” .
Dzięki uczynieniu Bayonne stolicą jednej z pięciu dzielnic nowo utworzonego departamentu - pozostałe cztery to dzielnice Pau, Orthez, Oloron i Mauléon - Rewolucja przekształciła Bayonne w pierwotne centrum miejskie dla Kraju Basków. Wcześniej Labourdins i Navarrese postrzegali Bayonne jako portowe miasto zbytu dla swoich produkcji i od czasu do czasu odwiedzali to kupieckie miasto, które zostało oddzielone od Labourd przez Ryszarda Lwie Serce w 1177 roku.
Język baskijski rozwinął się wtedy bardziej znacząco w Bayonne, wraz z przybyciem Basków z głębi kraju, a nawet z hiszpańskiego Kraju Basków . Od dawna koegzystuje z miejscowym językiem ojczystym, tzw. „morskim” gaskońskim, używanym od średniowiecza. Ten Gascon jest mieszanką słownictwa i składni niskiej łaciny z substratem Euskera (tj. baskijski ). Był to język urzędowy, więc nie zdziwimy się, jeśli toponimia Bayonnaise nadal przypomina tę epokę i tę tradycję językową, kiedy Bayonne oficjalnie przemawiał Gascon: most Mayou, rue Pannecau, rue des Graouillats, rue Pusterle, rue Passemillon , rue Gosse, rue de l'Abesque, pasaż des Menouns, nie wspominając o ulicach, których nazwy dawniej gaskońskie lub zgazyfikowane baskijskie zostały sfrancuzowane lub zmodyfikowane (rue Charcutière, rue Poissonnerie).
Wraz z włączeniem do departamentu Basses-Pyrenees, Bayonne staje się głównym ośrodkiem miejskim na bezpośrednich obrzeżach Kraju Basków. Dlatego Bayonne częściowo odwraca się plecami do Gaskonii, z którą została zbudowana i której zawdzięcza część swojego obecnego oblicza. Rosnąca Frenchification XX th century oznaczało spadek Bayonne Gascon, który nie jest dużo rozumianej lub mówionego przez stosunkowo cienkiej części populacji. Ta sama franczyza zagraża Baskowi, wspierana przez akcje kolektywów na rzecz obrony języka i kultury baskijskiej. W ten sposób flagi gaskońskie i baskijskie nadal powiewają obok siebie na fasadzie ratusza. W mieście widoczne są tablice w trzech językach - francuskim / baskijskim / gaskońskim.
Według badania przeprowadzonego na zlecenie rządu baskijskiego , organu wykonawczego autonomicznej wspólnoty Kraju Basków w Hiszpanii, w 2011 r. w trzech gminach BAB było 8,7% aktywnych osób dwujęzycznych i 6,0% podatnych osób dwujęzycznych ( Bayonne, Anglet i Biarritz ). Według Eguzki Urteaga, powołując się na podobne badanie, w 2006 r. Bayonne miało 13% pasywnych dwujęzycznych i 11% aktywnych dwujęzycznych, czyli prawie jedną czwartą populacji. Dotycząca Gascon, 2001 studium określa, dla tej samej strefie A postać z 12% populacji uznającej mówić językowi trochę się dobrze , a 17% deklarując ją zrozumieć. Rozmieszczenie osób mówiących po Gascon nie jest jednorodne w rozpatrywanej strefie, podobnie jak w przypadku Basków, co więcej, aktywni dwujęzyczni Gaskończycy reprezentujący w Bayonne tylko 1% populacji, przy czym rozumienie Gasconu jest równomiernie rozłożone (17%). . Urzędu publicznego dla baskijskiej Język (OPLB) został utworzony w 2004 roku w Bayonne. Proponuje projekt polityki językowej, otwierając sekcje edukacji dwujęzycznej w Kraju Basków.
MuzykaKultura muzyczna w Bayonne oferuje kilka kontrastujących aspektów. Rzeczywiście, jeśli muzyka klasyczna oferuje sobie miejsce wyboru w programach dzięki występom regionalnej orkiestry Bayonne-Basque Coast i jeśli muzyka tradycyjna jest bardzo żywa, reprezentowana w szczególności przez interwencje bandów , scena nowoczesnego popularnego muzyka jest bardzo dynamiczna, o czym świadczą metryki urodzenia wielu grup rockowych Bayonne.
FilatelistykaDwa znaczki honorują miasto Bayonne. René Cassin został sprzedany w pierwszym dniu wystawienia w Bayonne na 25 czerwca 1983 roku pod numerem n o 2283 w nomenklaturze Yvert i Tellier . Jest częścią serii znanych ludzi . Z kolei na znaczku ku czci czekolady widnieje mapa Francji ze wzmianką o Bayonne 1609 ; wydawany był tylko w małych arkuszach po dziesięć czekoladowych znaczków zapachowych. Arkusz został sprzedany pierwszego dnia emisji w Bayonne 23 maja 2009 roku . Stempel jest oznaczone jako n O 4361 przez Yvert i Tellier.
Gastronomia Szynka z BayonneBayonne często kojarzy się z szynką o tej samej nazwie. Obecnie szynka Bayonne jest chroniona przez IGP . Głównymi kryteriami przyznania tej nazwy są z jednej strony dość duży wybór obszaru hodowli trzody chlewnej (22 departamenty na obszarze od Deux-Sèvres po Pyrénées-Orientales ); przetwarzana w dolinie Adour, szynka musi być solona suchą solą w warzelni soli w zagłębiu Adour; okres dojrzewania wynosi co najmniej siedem miesięcy.
Wieprzowina, aw szczególności czarna wieprzowina , której nie należy mylić z czarną wieprzowiną z Bigorre, została wprowadzona do Kraju Basków dopiero w latach 60. XX wieku, aby poradzić sobie z poważnym kryzysem rolnym. Halny , wiatr suchy z regionu pozwala sól wnikać do wnętrza szynki w trakcie suszenia. W 1672 r. Louis de Froidour zauważył, że szynki Soule nazywano szynkami Bayonne, ponieważ były eksportowane przez port Bayonne.
CzekoladaBayonne jest u początku wprowadzenia czekolady we Francji, przywiezione przez portugalskich Żydów wypędzonych przez Inkwizycję , na początku XVII E wieku. Tradycja ta jest kontynuowana, a siedmiu rzemieślników nadal produkuje lokalnie ciemną czekoladę, która wyróżnia się wysoką zawartością kakao i gorzkim smakiem. Chocolate Academy , kampanii stowarzyszenie wpływem Bayonne czekolady, organizuje co roku w Wniebowstąpienia , na święto obżarstwa .
Wiele osobistości miało szczególne przywiązanie do miasta Bayonne, w szczególności te należące do poniższej listy (klasyfikacja według roku urodzenia) :
Blazon : Od ujścia do wieży pochylonej złotem, otwartej, ażurowej i murowanej z piasku, położonej na naturalnym morzu, obsypanej złotem i piaskiem, zaczepianej przez dwa złote lwy, naprzeciw siebie, usychające, łuszczące się na beczce dwóch naturalnych dębów oprawiona w złoto i zwieńczona złotym fleur-de-lis, tarcza wybita koroną hrabiego. Uwagi: Paul Raymond zauważa w 1863 roku, że herb miasta jest lazurowy z krenelażową wieżą i srebrnym zboczem, naturalnie pofalowany pod stopą, ograniczony do zręczności N zwieńczonej złotem, z dwiema sosnami Vert, każda naładowana z siedmioma złotymi owocami i bladymi za dwoma lwami Or. |
Od 1993 roku.
Od 2008 roku.
Od marca 2018 r.
Bibliografia Bayonne jest bogata. W szczególności można zapoznać się z niektórymi dziełami, co pozwoli czytelnikowi na przyswojenie podstawowych pojęć. Są one cytowane w poniższej liście, która nie jest wyczerpująca.
„Jeśli o istnieniu ważnej budowli militarnej świadczą pozostałości obudowy wieży castrum, siedziby lub schronienia kohorty w ostatnich dniach Cesarstwa Rzymskiego, długie pół tysiąclecia, które nastąpiło po upadku tego ostatniego, spada nas do prawie całkowitej ignorancji tego, co było i okupacji castrum i ewangelizacji ludności. Najgęstsza cisza kryje w sobie losy Lapurdum, a dostępne nam od pięciu wieków dokumenty można policzyć na palcach jednej ręki i dać początek różnym… lub sprzecznym interpretacjom. Tak więc ta historia staje się długą serią znaków zapytania, jak ta z Novempopulanie . "
.Odniesienie jest oznaczone w tekście literą „M”.
Pierre Dubourg-Noves, Bayonne , Zachód-Francja - 1986 ( ISBN 2 85882 609 9 ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „DN”.
Eugène Goyheneche , Kraj Basków: Soule, Labourd, Dolna Nawarra , Nowe Towarzystwo Wydawnictw Regionalnych i Dystrybucji, Pau,1979( BNF Wskazówki n O FRBNF34647711 ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „EG”.
Pierre Hourmat, Historia Bayonne od jej początków do rewolucji francuskiej 1789 , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne - 1986. Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „PH”.
Pierre Hourmat, Visiting Bayonne , South West - 1989. W tekście odniesienie jest oznaczone jako „PiH”.
François Lafitte Houssat, Bayonne de Nive et d'Adour , Joué-lès-Tours, Alan Sutton,2001( ISBN 2-84253-557-X ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „FL”.
Paul Raymond , Béarn-Basque Country Topographic Dictionary , PyréMonde ( ISBN 2 84618 230 2 ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „PR”.
Poprzedni etap - Droga Soulac - Tarnos |
Pielgrzymka Saint-Jacques-de-Compostelle Voie de Soulac - Początek Voie de la Nive |
Kolejny etap - Voie de Soulac - Saint-Jean-de-Luz - Voie de la Nive - Ustaritz |