Xue Jinghua

Xue Jinghua Funkcjonować
Członek Narodowego Kongresu Ludowego
Biografia
Narodziny 7 października 1946
Wuxi
Narodowość chiński
Czynność Tancerka klasyczna

Xue Jinghua (chiński: 薛菁华; pinyin: Xuē Jīnghuá), urodzony dnia7 października 1946, to chińska baletnica, która była częścią Narodowego Baletu Chin , kiedy ta grupa taneczna wykonała słynny utwór Le Détachement feminine rouge . Xue Jinghua wcieliła się w główną bohaterkę, zwaną Wu Qinghua. Została stworzona na ten pokaz jako primabalerina (pierwsza tancerka). Zagrała także w drugiej chińskiej adaptacji filmowej na ten sam temat , wydanej w latach 1970/1971.

Biografia

Xue Jinghua urodził się w Wuxi w rodzinie intelektualistów. Matka zachęciła go do kontynuowania studiów artystycznych, zwłaszcza tańca. Kiedy w 1956 roku Beijing Dance Academy zaprosiła nauczyciela baletu ze Związku Radzieckiego do nauczania, matka Xue Jinghua zabrała go do Pekinu na przesłuchanie. Zdaje egzaminy i zostaje przyjęta.

W 1963 roku była związana z Narodowym Baletem Chin. Jako baletnica była stosunkowo nieznana, zanim została przydzielona do przygotowywanego pokazu: The Red Female Detachment . Temat baletu inspirowany byłby prawdziwym faktem z lat trzydziestych XX wieku: młoda kobieta ze wsi pobita przez swojego mistrza buntuje się i wstępuje do Armii Czerwonej, w której utworzono kobiecy oddział wojskowy biorący udział w Długim Marszu. . W przypadku tego baletu tancerze wykonaliby, oprócz zwykłych prób, przejście w ramach prawdziwych jednostek wojskowych, z jednej strony, aby nauczyć się posługiwania się bronią, z drugiej strony, aby lepiej włączyć się w ich tempo i gesty. , dynamika charakterystyczna dla wojsk wojskowych. Jeśli wierzyć fotografiom z tamtych czasów lub przedstawieniom tego baletu we Francji (w tej samej choreografii, ale ponad 40 lat później), „W niektórych scenach nie stroni się od naiwności czy przesadnej zabawy z siłą. Zdecydowany podbródek kiwa głową . Szkolenie kobiet rekrutów w górach flirtuje z obrazami, ale całość, bez wątpienia ze względu na swoją solidną pozycję polityczną, przechodzi przez rampę. Ekscytujący paradoks tego utworu polega na wykorzystaniu klasycznego słownictwa baletowego, wprowadzonego w Chinach w latach trzydziestych XX wieku, do opowiadania historii walki klas, krwi i śmierci. Armia dziewcząt […] wysyła swoich byłych tyranów na dywan z końcami dobrze ułożonych point . A Rosita Boisseau sprecyzowała, wizualizując ten balet w 2009 roku: „Poza scenariuszem, ten kawałek kobiecej rewolucji, radosny i pulsujący, czasem burleskowy nawet w scenach z kasty, również czerpie swoją egzotykę z tradycyjnej akrobatyki pekińskiej Opera i sztuki walki ” . Postać bohaterki, młodej wieśniaczki, która została żołnierzem, jest bardzo wymagająca ze względu na dynamizm wymagany do tej roli scenicznej.

Doniesiono, że Jiang Qing widział występ Xue Jinghua i poradził zespołowi, aby dał temu tancerzowi rolę. Xue Jinghua została najpierw wybrana do roli dowódcy kobiecej kompanii, a następnie do roli bohaterki Wu Qinghua, młodej wieśniaczki. Wybór Xue Jinghua do roli Wu Qinghua został rzekomo zasugerowany przez inną prominentną postać polityczną, Zhou Enlai .

Pierwsza filmowa wersja tematu tego komunistycznego żeńskiego oddziału wojskowego została wydana w 1961 roku, wyprodukowana przez Xie Jin przed stworzeniem baletu, który zainspirowała, i przed rewolucją kulturalną. Druga wersja filmowa została zaprezentowana w 1971 roku w Chinach, oparta na balecie i pięć lat po rozpoczęciu rewolucji kulturalnej. Xue Jinghua nadal wciela się w główną bohaterkę, innego znanego tancerza i aktora, Liu Qingtanga  (we) , który został wybrany do roli Hong Changqing, komisarza politycznego tego kobiecego oddziału wojskowego, rola symbolicznie ważna (kilka lat Póżniej wstyczeń 1975Liu Qingtang zostanie mianowany przez Jiang Qing na wiceministra kultury Chin). Ten film był pokazywany w całym kraju we wszystkich teatrach, fabrykach i wioskach w następnych latach, aż do 1976 roku, kiedy to rewolucja kulturalna oficjalnie się zakończyła. Dzięki temu filmowi Xue Jinghua zyskał krajową sławę. Tutaj znowu rola jest bardzo wymagająca, ponieważ podobnie jak w balecie ponad połowa filmu (42,25 minut) występuje na scenie, solo, w duecie lub w zespole Xue Jinghua.

Gdy Richard Nixon The 37 th Prezydent Stanów Zjednoczonych udał się do Chin w 1972 roku, balet The Red Detachment of Women przedstawiony do niej i Xue Jinghua zawsze interpretować rolę bohaterki Wu Qinghua

Xue Jinghua opuściła National Ballet w 1990 roku. W latach 1993-2015 uczyła tańca w Huaxia Art Center w Shenzhen . W 2002 roku sporadycznie interweniowała w jury programu CCTV  : Dance Competition .

Bibliografia

  1. (zh) „  【刘庆棠 和 薛菁华 关系】 芭蕾 明星 刘庆棠 和 薛菁华 ” [„Liu Qingtang and Xue Jinghua's Relationship: Ballet Stars Liu Qingtang and Xue Jinghua”], na 23yy.com ,2 marca 2016 r
  2. (zh + en) „  Nomination of Representatives of Arts Interests in HKADC  ” , na hab.gov.hk (Biuro Spraw Wewnętrznych Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong)
  3. Dominique Frétard, „  Czerwony batalion prowadzi chińskich artystów do Francji  ”, Le Monde ,15 października 2003( czytaj online )
  4. (zh) " 王心刚 与 刘庆棠 薛菁华 年轻时 照片 " ["Wang Xingang i Liu Qingtang: zdjęcia młodego Xue Jinghua"], Mingren Wang,17 lipca 2015
  5. Rosita Boisseau , „  Zwycięstwo podczas tańca  ”, Le Monde ,7 stycznia 2009( czytaj online )
  6. Rosita Boisseau , „  The Chinese Ballet robi wielką różnicę w Châtelet  ”, Le Monde ,27 września 2013( czytaj online )
  7. (en) Kristine Harris, „  Re-make / Re-models: The Red Detachment of Women between Stage and Screen  ” , The Opera Quarterly , vol.  26 Bez kości  2-3,2010, s.  316–342 ( DOI  10.1093 / oq / kbq015 )
  8. Yuan Zhou, Yongyi Song and Guo Jian, Historical Dictionary of the Chinese Cultural Revolution , Scarecrow Press,2006( czytaj online ) , „Liu Qingtang”, s.  160
  9. (w) Min Tian, The Poetics of Difference and Displacement: Twentieth-Century Chinese-Western Intercultural Theatre , Hong Kong University Press,2008( czytaj online ) , s.  119-120
  10. (zh) „ 薛菁华 - 舞蹈家 真正 的 艺术 人生 ” [„Xue Jinghua: prawdziwe życie artystyczne tancerza”], Centrum Sztuki Huaxia