Świat zbyt doskonały

Homer dostaje nową pracę w Globex Corporation , a cała rodzina przenosi się do nowego miasta, Cypress Creek . Po próbie sprzedaży domu Simpsonowie porzucają go i przenoszą się do nowego miejsca przeznaczenia. Homer poznaje swojego nowego szefa Hanka Scorpio, który jest przeciwieństwem jego starego szefa, pana Burnsa . Hank to młody i dynamiczny szef. Misją Homera jest motywowanie pracowników Globexu . Podczas gdy Homer odkrywa swoje nowe środowisko pracy, Bart trafia do klasy odświeżającej, która go rozpacza. Lisa stała się uczulona na wszystkie rośliny w okolicy. Marge się nudzi, ponieważ sprzątanie odbywa się samodzielnie, a dom jest w pełni zautomatyzowany. Tylko Homer ceni Cypress Creek i wydaje się, że nie zauważa, że jego szef jest niebezpiecznym terrorystą, który stara się rządzić światem. Dlatego Homer staje przed dylematem. Czy dokona właściwego wyboru?

Gość Star

Albert Brooks jako głos Hanka Scorpio w oryginalnej wersji

Odniesienia kulturowe

Kiedy Simpsonowie opuszczają Springfield, możesz usłyszeć ulubione wersety prawie każdej postaci w The Simpsons.
Ten odcinek zawiera wiele odniesień do sagi o James Bond :
- Oryginalny tytuł odcinka You Only Move Twice to gra słów You Only Live Twice ( You Only Live Twoice ).
- Scena, w której Homer rezygnuje z Hanka, została przejęta z Goldfingera .
- Postacie pani Goodthighs i Xenia Onatopp pochodzą odpowiednio z Casino Royale i GoldenEye .
- James Bond z Simpsonów bardzo przypomina Sean Connery , który był pierwszym aktorem, który zagrał tajnego agenta w filmach .
- Napisy końcowe są parodią motywu Jamesa Bonda .
Tak jak są też odniesienia do filmu La Firme :
- Fabuła tego odcinka przypomina fabułę filmu. Homer / Mitch McDeere ( Tom Cruise ) oferuje „firmową” wymarzoną pracę w idyllicznym otoczeniu i wiele zalet. Ale szybko odkryje, że rzeczywistość nie jest taka różowa ...
- Simpsonowie / McDeere przenoszą się do nowego miasta z przyczepą podłączoną za ich samochodem.
- Wprowadzają się do nowego domu zarezerwowanego dla nich przez firmę. Architektura obu domów jest dość podobna.
- Na powitanie otrzymują kosz owoców.
Homer chciałby posiadać Dallas Cowboys ; kończy mając Denver Broncos ( Montreal Alouettes w wersji Quebec).
Hank Scorpio wydaje się być parodią typowego złoczyńcy Jamesa Bonda . Hank Scorpio może również przypomnieć prezesowi Nike , Philowi Knightowi , jego swobodny wygląd biznesmena w dżinsach i marynarce oraz kolor włosów. Jego imię prawdopodobnie pochodzi od gry RPG o Jamesie Bondzie, w której pojawia się nowy czarny charakter o imieniu Karl Ferenc Scorpios.
Kiedy Homer pyta Hanka, gdzie znaleźć hamaki, cytuje kowboja Hamac-adama ... w odniesieniu do filmu Macadam Cowboy .
W przedstawionej powyżej scenie cytuje HamacDonald's, nawiązanie do McDonald's .
Chociaż może nie być od razu oczywiste, ten odcinek nawiązuje do serii gier wideo Mortal Kombat (jak odcinek „Marge and her Little Thief”), ponieważ wspomniane są imiona dwóch ninja z tych gier: Homer nazywa Hanka Scorpio „Pan Scorpio” "a kiedy uczeń klepie Barta w ramię, nauczyciel chwyta go, mówiąc„ Ty, deszcz ”(wymawiane„ deszcz ”).