Wyjście | 1960 |
---|---|
Trwanie | 2:30 |
Format | Super 45 obr / min |
Autor | Georges Aber (adaptacja) |
Kompozytor | Jo Jones , Reginald Hall |
Etykieta | Columbia |
Richard Anthony Singles
Mówisz za dużo
Wyjście | Styczeń 1961 |
---|---|
Zakwaterowany |
Studio Vogue |
Trwanie | 2:00 |
Uprzejmy | Rock and roll |
Format | Super 45 obr / min |
Autor | Georges Aber (adaptacja) |
Kompozytor | Jo Jones , Reginald Hall |
Producent | Jacques Wolfsohn |
Etykieta | Moda |
Johnny Hallyday Single
Mówisz za dużo
Wyjście | Styczeń 1961 |
---|---|
Trwanie | 1:47 |
Uprzejmy | Rock and roll |
Format | Super 45 obr / min |
Autor | Georges aber |
Kompozytor | Jo Jones , Reginald Hall (adaptacja) |
Producent | Jean Fernandez |
Etykieta | Barclay |
Single z The Black Socks
Tu parles trop to kultowa piosenka z wczesnych lat 60. we Francji . Napisany przez autora tekstów Georgesa Abera , Tu parles trop , francuska adaptacja tytułu You Talk Too Much autorstwa Joe Jonesa z 1960 roku , zna wiele wersji, opublikowanych niemal jednocześnie, przez różnych artystów, w szczególności Richarda Anthony'ego , Johnny'ego Hallydaya , Frankiego Jordana i Lesa Blacka skarpetki , których to na początku 1961 roku jeden z flagowych tytułów ich pierwszej płyty.
Rolf Marbot posiada - w przypadku Francji - prawa do publikacji You Talk Too Much (w), a kilku autorów tekstów próbuje dostosować ją do francuskiego: Pierre Delanoé , Jacques Plante (którego wersje nie przemawiają do wydawcy) i Georges Aber . Ten ostatni, wówczas prawie początkujący w obecności dwóch uznanych autorów, prawie nie wierzy w swoje szanse na „bycie lepszym”, gdy wpada mu na pomysł dodania do tekstu „bla bla bla”, które interpretują wersety, w ten sposób jeszcze raz podkreślając nieistotność i nieistotność niepożądanych uwag młodej damy, do której zwraca się tłumacz. Sztuczka podoba się Rolfowi Marbotowi, a Georges Aber przeważa nad starszymi.
W latach 1960 i 1961 kilka wersji wykonanych przez różnych wykonawców podążyło i / lub rywalizowało na falach radiowych i sklepach płytowych, a jeśli nie jest łatwo ustalić, kto był pierwszym wykonawcą, zauważymy wersje Dario Moreno i Richarda Anthony'ego .
W Styczeń 1961bardziej Rock „n” Roll wersje z Johnny Hallyday i nowej grupy o nazwie Les Chaussettes noirs zostały zwolnione z kolei , że z poprzednich Frankie Jordan , który w marcu, również zobaczył pojawiają się jego pierwszy album.
W następnym roku przyszła kolej na wydanie nowej wersji przez grupę Tony Mars and the Black Jackets .
Narrator skarży się swojej dziewczynie na nieistotność swoich słów, na ten ciągły przepływ, niezręczność i nieudolność, przez co mówi „bardzo głośno, co się myśli cichym głosem” lub zwierza się poborcy podatkowemu. o tej wadzie, jego uczucie do niej nie słabnie, bo deklaruje jej, że „jeśli chodzi o miłość, ona może mówić dniem i nocą, tam, nie, to nigdy nie jest za dużo” (słowa Georges Aber ).
Pomimo pozornej nieistotność tekstu, w 1961 roku , w Algierii , OAS rozpoczęła transmisje radiowe pirat z wersją czarne skarpetki i jej motywem przewodnim „Tu parles trop”.
Marzec 1960 :
Styczeń 1961 :
1 st lutego 1961 :
W 1982 roku Johnny Hallyday ponownie nagrał wszystkie piosenki opublikowane w latach 1960-1961 przez Vogue: Version 82
Styczeń 1961 :
Kwiecień 1961 :
Eddy Mitchell zawiera Tu parles trop dans un medley (zobacz albumy na żywo):
Wersja Richard Anthony został sklasyfikowany w 1960 roku o 1 st miejscu ciosy paradach i pozostaje tam przez 3 tygodnie; pozostaje w pierwszej 10 przez 4 tygodnie i 19 w pierwszej 100 (według InfoDisc).
Że z czarnych skarpetek osiągnęła w 1961 roku na 9 th miejsce; znajduje się w pierwszej 10 przez 4 tygodnie i 20 w pierwszej 100 (według Infodisc).