| Rodzaj | Josei |
|---|---|
| Motywy | Komedia, romans |
| Autor | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Redaktor | (ja) Kōdansha |
| (en) Czarna Jaszczurka | |
| Wstępna publikacja | Pocałunek |
| Pierwsze wydanie | 24 marca 2014 r - 25 kwietnia 2017 |
| Wolumeny | 9 |
| Producent | Masatoshi kato |
|---|---|
| Autor scenariusza | Yūko Matsuda |
| Kompozytor | Yugo Kanno |
| Łańcuch | Telewizja Nippon |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 18 stycznia 2017 r - 22 marca 2017 r |
| Odcinki | 10 |
| Autor | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Redaktor | (ja) Kōdansha |
| Wstępna publikacja | Pocałunek |
| Pierwsze wydanie | 25 października 2017 r - 25 grudnia 2017 r |
| Wolumeny | 1 |
| Autor | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Redaktor | (ja) Kōdansha |
| Wstępna publikacja | Pocałunek |
| Pierwsze wydanie | 25 października 2018 r - 25 grudnia 2018 r |
| Wolumeny | 1 |
| Autor | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Redaktor | (ja) Kōdansha |
| Wstępna publikacja | Pocałunek |
| Pierwsze wydanie | 25 kwietnia 2019 r- w toku |
| Wolumeny | 1 |
Tokyo Tarareba Girls (東京 タ ラ レ バ 娘, Tōkyō tarareba musume ) To josei manga autorstwa Akiko Higashimura , opublikowana w magazynie Kiss wlatachmarzec 2014 i kwiecień 2017i opublikowany przez wydawcę Kōdansha w sumie w dziewięciu oprawionych tomach . Wersja francuska została opublikowana przez Le Lézard noir .
Trzy serie pochodne tego samego autora zostały również opublikowane w magazynie Kiss : Tarare Bar w 2017 r., Tokyo Tarareba Girls Returns w 2018 r. I Tokyo Tarareba Girls Season 2 w 2019 r.
Serial jest dostosowywany do dziesięcioodcinkowego japońskiego serialu telewizyjnego, który był emitowany w Nippon TV od stycznia do marca 2017 roku.
Rinko, scenarzystka mieszkająca w Tokio , jeszcze nie wyszła za mąż w wieku 33 lat. Niezadowolona z miłości i pracy, często pije z Kaori i Koyuki, jej najlepszymi przyjaciółmi od czasów studiów. Pewnego dnia, gdy trzy kobiety jak zwykle jedzą kolację w izakaya , narzekając na mężczyzn, z którymi się spotykali, tajemnicza i atrakcyjna osoba o imieniu Key mówi im, że nie są małżeństwem, ponieważ ciągle się spotykają. Zadaj sobie pytanie „czy to zrobili … ”lub„ gdyby był… ”. Następnie Rinko postanawia znaleźć kogoś i ożenić się przed Letnimi Igrzyskami Olimpijskimi 2020 .
Napisane i zilustrowane przez Akiko Higashimurę , Tokyo Tarareba Girls zostało opublikowane w magazynie josei Kiss między24 marca 2014 r i 25 kwietnia 2017. Seria została wydana przez wydawcę Kōdansha w sumie dziewięciu tankōbonów wydanych pomiędzywrzesień 2014 i lipiec 2017.
W Stanach Zjednoczonych angielska wersja serii jest licencjonowana przez Kodansha USA, po raz pierwszy wydana w wersji cyfrowej w luty 2017 następnie w objętościach pomiędzy czerwiec 2018 i październik 2019. Francuska wersja została opublikowana przez Le Lézard noir odWrzesień 2020.
| n O | język japoński | Francuski | ||
|---|---|---|---|---|
| Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | |
| 1 | 12 września 2014 | 978-4-06-340935-2 | 3 września 2020 r | 978-2-353-48190-3 |
| 2 | 13 maja 2015 | 978-4-06-340956-7 | 13 listopada 2020 r | 978-2-353-48199-6 |
| 3 | 12 sierpnia 2015 | 978-4-06-340964-2 | 7 stycznia 2021 r | 978-2-353-48200-9 |
| 4 | 11 grudnia 2015 | 978-4-06-340974-1 | 22 kwietnia 2021 r | 978-2-353-48209-2 |
| 5 | 13 maja 2016 r | 978-4-06-340988-8 | ||
| 6 | 13 września 2016 r | 978-4-06-340997-0 | ||
| 7 | 13 stycznia 2017 r | 978-4-06-398007-3 | ||
| 8 | 13 kwietnia 2017 r | 978-4-06-398017-2 | ||
| 9 | 13 lipca 2017 r | 978-4-06-398024-0 | ||
Tokyo Tarareba Girls jest adaptacją trzech serii pochodnych, również napisanych i narysowanych przez Akiko Higashimurę .
Pierwsza, Tokyo Tarareba Girls Extra Edition: Tarare Bar (東京 タ ラ レ バ 娘 番外 編 タ ラ レ Bar , Tōkyō Tarareba Musume Bangai-hen: Tarare Bar ) , Zawiera Tarare i Rebę, wyimaginowane maskotki Rinko, prowadzenie baru i odpowiadanie na pytania czytelników dotyczące romantycznych relacji. Seria została opublikowana w magazynie Josei Kiss między25 października 2017 r i 25 grudnia 2018 r. Kōdansha łączy dziesięć rozdziałów w wydanym tankōbonie13 marca 2019 roku
druga, Tokyo Tarareba Girls Returns (東京 タ ラ レ バ 娘 リ タ ー ン ズ, Tōkyō Tarareba Musume Ritānzu ) , śledzi życie Rinko, Kaori i Koyuki po wydarzeniach z Tokyo Tarareba Girls . Seria jest również wstępnie opublikowana w Kiss between the25 października 2018 r i 25 grudnia 2018 r. Kōdansha łączy trzy rozdziały serii w wydany tankōbon13 marca 2019 roku. Kiedy Anime NYC (w) 2019, Kodansha USA ogłasza nabycie praw do serii do wersji angielskiej, dostępnej w wersji cyfrowej24 grudnia 2019 r
Trzecia seria, Tokyo Tarareba Girls Season 2 (東京 タ ラ レ バ 娘 シ ー ズ ン 2 , Tōkyō Tarareba Musume Shīzun 2 ) , Śledzi nowe postacie krążące wokół Reiny Hiroty, trzydziestoletniej kawalerki , pracującej na pół etatu w bibliotece i mieszka u jego rodziców. Seria jest wstępnie opublikowana w Kiss from the25 kwietnia 2019 r. Kōdansha publikuje serię w tankōbon z pierwszym tomem wydanym11 października 2019 r.
Dziesięć epizod japoński serial telewizyjny dostosowania Tokio Tarareba dziewczyny zaplanowano na Nippon TV między18 stycznia 2017 r i 22 marca 2017 r. Rinko gra Yuriko Yoshitaka (w) , Kaori przez Nana Eikura , Koyuki przez Yūko Ōshima i Key przez Kentaro Sakaguchi (w) . Początkowe napisy to Tokyo Girls w wykonaniu J-popowej grupy Perfume . Seria została wydana na DVD i Blu-ray w Japonii w dniu2 sierpnia 2017.
Drugi tom z Tokio Dziewczyny Tarareba osiągnął 5 th miejsce w rankingu tygodnika manga Oricon z 95,639 egzemplarzy sprzedał24 maja 2015 r ; Tom 3 sięgnęła 17 th się z 110 632 kopii sprzedany23 sierpnia 2015 ; Tom 4 osiągnie 12 th objętość Plama 4 atteint miejsce 12 do 114 433 kopii sprzedany20 grudnia 2015 ; Tom 5 sięgnęła 6 th się z 157 244 kopii sprzedany29 maja 2016 r ; Tom 6 osiągnie 4 p miejsce 112 kopii 865 sprzedanego18 września 2016 ri tom 7 osiągnie 1 st miejsce klasyfikacji z 73 574 kopii sprzedawane21 stycznia 2017 r.
Seria jest w rankingu 2 nd w Kono Manga ga Sugoi sondzie ! z top 20 mangi dla czytelniczek w 2015 a także 2 ND na tej samej liście następnego roku. Magazyn Da Vinci z Kadokawa media Fabryki Class Series 19 th na swojej liście książek 2017 roku.
W 2016 roku Tokio Dziewczyny Tarareba jest nominowany do 9 -tego Manga Taisho , ostatecznie kończąc w 9 th miejsce z 29 punktami. W tym samym roku, seria została nominowana do 40 th Kodansha Manga nagroda w kategorii „Ogólne”.
W 2019 roku cykl zdobył nagrodę Eisnera w kategorii „Najlepsza amerykańska edycja pracy międzynarodowej - Azja”.
W 2021 roku francuskie tłumaczenie Miyako Slocombe zdobyło nagrodę Konishi na festiwalu w Angoulême w 2021 roku .