Teen Days, Future Stars

Teen Days, przyszłe gwiazdy

Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Nastoletnie dni
Inne francusko- speaking tytuły	Teen Days, przyszłe gwiazdy
Uprzejmy	Seria animacji Muzyka komediowa
kreacja	Elena Mora
Produkcja	Cartoon One , Rai Fiction TF1 Video (DVD)
Główni aktorzy	Ilaria Latini Daniele Raffaeli Perla Liberatori Davide Perino Simone Crisari Alessio De Filippis
Muzyka	Angelo Poggi Giovanni Cera
Ojczyźnie	Włochy
Oryginalny łańcuszek	Rai 2 Telecinco HBO Disney Channel i Gulli Disney Channel , rodzina KiKA Cartoon Network
Nb. sezonów	1
Nb. odcinki	26
Trwanie	23 minuty
Zróżn. oryginał	26 stycznia 2010
Stronie internetowej	http://www.teendays.com

Nastoletnie Dni, Future Gwiazda jest to seria telewizyjnych z animowanych włoski w 26 odcinkach 23 minut napisanych między26 stycznia 2010 i 6 września 2010na Rai 2 .

We Francji był emitowany na Disney Channel i Gulli oraz na DVD dla TF1 Video .

Streszczenie

TeenDays to grupa muzyczna składająca się z dwóch dziewczynek i czterech chłopców. Wszyscy uczą się w szkole muzycznej i marzą o tym, by kiedyś stać się sławnym. Ale osiągnięcie sukcesu nie jest takie łatwe, ścieżka usiana jest pułapkami (bo mają wrogów, na przykład: Zwycięstwa)

Postacie

Teendays

Isabel (VO: Ilaria Latini , VF: Laetitia Liénart ) Piosenkarz Pochodząca z Kuby Isabel została adoptowana, gdy była mała i obecnie mieszka w Europie ze swoimi przybranymi rodzicami. Wesoła i optymistyczna, jej dobre serce często prowadzi ją do wspierania i pomagania swoim przyjaciołom, czasem poświęcając się, aby się tam dostać. Jej wrażliwość prowadzi ją do bardzo szybkiego nawiązywania przyjaźni, ale też budzi w niej niepewność, zwłaszcza jeśli chodzi o uwagę Elii, do której rozwija uczucia. Max (VO: Daniele Raffaeli , VF: Gauthier de Fauconval ) Piosenkarz Wcześniej członek chóru przed stając się 4 th  członek Teendays, Max był w stanie przekonać swoim głosem, ale również jej piękne oczy. Rzeczywiście, jest uważany za ucznia, który jest bardzo popularny wśród dziewcząt, chociaż nigdy nie wykorzystuje swoich uroków, aby osiągnąć swoje cele. W grupie jest jednak znany ze swojej lojalności i wstrętu do niesprawiedliwości, która często prowadzi go do zaciekłej rywalizacji z Kayem (przynajmniej bardziej niż z innymi), a także z licznych zauważanych przez wielu alergii. powoduje problemy. Elia (VO: Davide Pierino , VF: Alessandro Bevilacqua) Gitarzysta - chórzysta - kompozytor - członek założyciel Elia, wielki marzyciel z wielkim sercem, jest także ambitnym członkiem tej grupy. Marząc o sławie, sławie i sukcesie, jest bardzo zachęcany przez rodzinę do kariery muzycznej, która czasami pozwalała mu korzystać z pomocy i sprytnych pomysłów swojej młodszej siostry Lolli, a także ze stałego wsparcia swojego ojca, byłego muzyka. To on, zdeterminowany i bardzo utalentowany, przekonuje Isabel do przyłączenia się do ich grupy. Ich wzajemne przyciąganie (przerywane zazdrością) staje się częstym tematem serialu. Sara (VO: Perla Liberatori , VF: Carole Baillien ) Thresher - członek założyciel Sara jest przedsiębiorcą grupy. Rzeczywiście, to ona, między innymi, zwerbowała Maxa jako wokalistę, a także Thomasa i znalazła oficjalne miejsce na próby dla grupy. Uparta i skrępowana, czasami izoluje się od swoich przyjaciół i sprzeciwia się ich pomysłom, ale w trakcie odcinków zmiękcza i otwiera się z pomocą i wsparciem Isabel. Będąc najbogatszą w grupie, czasami udaje jej się wyciągnąć ich z kłopotów dzięki kontaktom rodziców, a często dzięki kierowcy jej matki, Carlosowi. Jest również właścicielką małego psa, Rocky'ego, który udaje maskotkę grupy. Leo (VO: Alessio De Filippis , VF: Aurélien Ringelheim ) Basista - Chorista - Członek założyciel 3 e oryginalny członek i założyciel grupy, Leo wyróżnia się również jak najbardziej mądry i inteligentny. Będąc jednym z najlepszych uczniów w swojej szkole, ojciec stale wywiera na niego presję, aby ten status utrzymał. Chociaż jego rodzice chcą, aby kontynuował poważniejszą karierę, Leo podtrzymuje swoje ambicje muzyczne i pasje do hip-hopu i rapu. Jego zdolności intelektualne służą zarówno jego wynikom, jak i tworzeniu genialnych planów wyprowadzenia TeenDays z problemów, a czasem ich stworzenia. Thomas (VO: Simone Crispari , VF: Bruno Mullenaerts) Syntezator - inżynier dźwięku Technik muzyczny, DJ i mistrz syntezatora, Thomas jest także ostatnim członkiem grupy. Po spotkaniu z Sarą i pomocy TeenDays w skomponowaniu piosenki, dołączył do grupy i MusixSchool w trakcie roku szkolnego, gdzie inwestuje całkowicie wbrew swojemu nastawieniu do swojej poprzedniej szkoły. Chciwy i oddany, nigdy się nie zawiedzie i często podnosi na duchu swoich przyjaciół. Mały geniusz komputerowy, pomysłowość Thomasa nigdy nie zawodzi, aby wyprowadzić TeenDays ze złej sytuacji. Uwagi

1. Piosenka Lucia Miccinilli (VO) i Eve Ottino (VF)
2. Piosenka Nicola Gargalia (VO) i Quentin Derose (VF)

Zwycięstwo

The Victories to wroga grupa Teendays, uważając się za najlepszych i najpopularniejszych, nie doceniają rosnącej konkurencji, jaką stwarzają dla nich TeenDays. Podobnie jak ich styl muzyczny, hard rock, wszyscy są zawsze ubrani na czarno lub fioletowo w stylu punk rockowym.

Kay (VO: Gabriele Lopez , VF: Maxime Donnay) Gitarzysta Szef zespołu i główny gitarzysta, podejmuje wszystkie najważniejsze decyzje zespołu. Bez skrupułów i bez ograniczeń jest gotów zrobić wszystko, aby TeenDays nie powiodły się, odkąd Isabel dołączyła do nich na rzecz Zwycięstw. Chwalebnie uważa się za jedynego dobrego muzyka w szkole i jedynego zasługującego na zwycięstwo w międzynarodowym konkursie MusicOne, o czym lubi mówić. Jest także chłopakiem Kaylee. Kaylee (VO: Eva Padoan , VF: Cathy Boquet) Wokalista - gitarzysta Wokalistka, Kaylee również czasami gra na gitarze. Dziewczyna Kay podąża za nim i pomaga mu we wszystkich jego planach przeciwko TeenDays. Będąc córką szefa restauracji CocoBlue, oferuje Victory regularną scenę, na której może występować poza szkołą. Sid Basista Jest poplecznikiem Kay z fioletową grzywą, kiedy tego potrzebuje. Gnić Perkusista Brutalny i niegrzeczny, pomaga Kayowi w jego wielkich planach, tak jak Sid. Uwagi

1. Piosenka Zeleiki Scatolia (VO) i Fanny Llado (VF)

Inne postaci

• Cornelius Tiberi  : Jest dyrektorem szkoły i bardzo dba o szkołę i jej reputację, zawsze starając się wywrzeć dobre wrażenie na ludziach. Jest trochę dziwny, ale sprawiedliwy i przyjaźnie nazywany przez studentów i didżejów Alex i Steffi „staruszkiem”.
• Profesor Deluca  : Powracający nauczyciel muzyki, często doradza uczniom, z którymi jest bardzo wyrozumiały i miły, i zawsze zachęca ich do postępów. Mimo dobrych rad, przydatnych początkującym muzykom, reżyser nigdy go nie słucha.
• Pan Dante Gigante  : Dynamiczny i zatroskany doradca Ministerstwa Młodzieży, regularnie odwiedza postępy uczniów MusixSchool podczas specjalnych występów, aby zapewnić ich poziom i zobaczyć postępy w konkursie Music One. Wyróżnia się niewielkimi rozmiarami i uległością, którą budzi w reżyserce.
• Marco  : Jest szefem i kelnerem kawiarni, w której regularnie spotykają się Teendays. Często służy im radą i wsparciem w trudnych chwilach.
• Lolli  : Jest młodszą siostrą Elii, miłą, sarkastyczną i sprytną, która zawsze wspiera i pomaga swojemu bratu i jego grupie, kiedy tylko może.
• Angel  : Były niepełnosprawny tancerz, jedzie do Europy, aby wziąć udział w konkursie tanecznym ze swoją grupą Sky Angels, której jest wokalistą.
• Rocky  : chciwy piesek Sary i oficjalna maskotka Teendays.
• Alessia  : Jest uczennicą MusixSchool, jedną z pierwszych fanów Teendays, która również jest zakochana w Leo.
• Manuel  : To najlepszy przyjaciel Isabel, pochodzący z Kuby, gdzie razem dorastali w tym samym sierocińcu.
• Dziadek  : Bardzo wspiera Teendays. Daje im rady, kiedy tego potrzebują.
• Dj Alex  : Prowadzący radio FMX „radio nastolatka”, można go usłyszeć na początku i na końcu każdego odcinka i zawsze kończy swoje historie słowem „Cooontact!”.
• Steffi  : koleżanka Alexa z FMX, jedzie tam z nim podczas reportażu telewizyjnego.

telewizja

Dystrybucja międzynarodowa

Kraj	Łańcuch
Francja	Disney Channel , Gulli
Stany Zjednoczone	HBO
UK	Disney Channel , CBBC
Kanada	Kanał rodzinny
Australia	Cartoon Network , ABC
Korea Południowa	EBS , Disney Channel
Niemcy	Disney Channel i KiKA
Japonia	Tokyo TV
Hiszpania	Telecinco
Rumunia	Megamax
Włochy	Rai 2 , Rai Gulp
Portugalia	Kanał Disneya
Węgry	Megamax
Republika Czeska	Megamax
Słowenia	Kanał Disneya
Polska	Kanał Disneya
Tajlandia	MCOT HD
Filipiny	Kanał Disneya
Tajwan	Kanał Disneya
Singapur	Kanał Disneya
Bangladesz	Kanał Disneya
Bhutan	Disney Channel i Disney XD
Indie	Disney Channel i Disney XD
Malediwy	Kanał Disneya
Nepal	Kanał Disneya
Pakistan	Kanał Disneya
Indonezja	Spacetoon i Global TV
Malezja	Astro ceria
indyk	Disney xd
Arabia Saudyjska	MBC 3 , Disney Channel
Maroko	Disney xd
Uganda	ABC 3
Republika Środkowoafrykańska	Kanał Disneya
Brazylia	Gloob

Odcinki

1. Szybki powrót do szkoły

Powrót do szkoły w MusixSchool i Leo, Sara i Elia szukają piosenkarza do swojej grupy TeenDays. W ten sposób spotykają Maxa, ale także Isabel, nową w MusixSchool. Zafascynowani jej głosem postanawiają zaproponować jej dołączenie do nich, ale talent Isabel nie pozostał niezauważony i wkrótce zostanie również pożądana przez Zwycięstwa.

  2. Szukam pokoju

The Teendays utworzyli grupę, ale nadal nie mają miejsca na próby. Sara mogła znaleźć miejsce na próby, ale należy ono do jej matki. Jedynym rozwiązaniem, by to mieć, jest Sara musi towarzyszyć matce w domu przyjaciela z włosami, makijażem i dobrze ubraną. Na nieszczęście dla Sary proponowane stroje są dalekie od pasujących dla niej, która preferuje kombinezony i styl chłopczycowy.

  3. Szósty członek

Piątka przyjaciół ma teraz miejsce i dobrze opracowaną piosenkę, ale nadal nie ma nazwy i nie może znaleźć stylu muzycznego, który im odpowiada. Martwiąc się, że nie odniesie sukcesu i ryzykując konieczność rozstania, próbują znaleźć swoją tożsamość. Ich ścieżka przecina wówczas drogę Thomasa, małego komputerowego geniusza nieśmiałego, ale entuzjastycznie nastawionego do swojej piosenki, który mógłby im pomóc.

  4. Krytyk

Prowadzący radio FMX Steffi i Alex decydują się przyjść i napisać relację z MusixSchool, która bardzo ożywia całą szkołę. Całe to zamieszanie przyciąga uwagę surowego krytyka muzycznego Mr Strong, który narzuca swój fragment w dniu kręcenia reportażu. Uczniowie postanawiają zjednoczyć się, aby pokazać piękny obraz swojej szkoły i uniknąć jej zamknięcia z powodu wielkiej krytyki, ale podczas ich występu Isabel traci głos. Jedynym wyborem jest odtworzenie, jednak zabronione przez szkołę i sankcjonowane wydaleniem.

  5. Urodziny Isabel

Już prawie urodziny Isabel, ale Teendays mają problem: ich instrumenty zaczynają się pogarszać i nie mają dość pieniędzy, by kupić nowe. Ojciec Isabel, chcąc wynająć restaurację Marco na przyjęcie urodzinowe córki, daje mu czek, który ma przekazać barmanowi. Ten ostatni waha się, czy wykorzystać pieniądze na pomoc zespołowi w zakupie nowych instrumentów, czy zapłacić Marco i świętować jego urodziny.

  6. Julia i Romeo

Pan Dante Gigante chce wybrać grupę z MusixSchool do reprezentowania szkoły w międzynarodowym konkursie Music One. Mając pewność, że reżyser wybierze Teendays do zinterpretowania utworu przed panem Gigante, odchodzi od celu kompozycji. Zamiast grać modny utwór, tak jak chciał pan Gigante, TeenDays muszą więc zinterpretować część słynnej sztuki Romeo i Julia.

  7. Quiz szkolny

Ojciec Leo nie jest już przekonany o powadze nauczania praktykowanego w MusixSchool i postanawia zmienić syna ze szkoły. Aby udowodnić, że się mylił i zatrzymać basistę, TeenDays postanawiają wziąć udział w teleturnieju, w którym najlepsze szkoły rywalizują ze sobą w kwestiach związanych z kulturą ogólną. Niestety ich przeciwnik, GloboSchool, okazuje się prestiżową szkołą, do której chce go wysłać ojciec Leo, co Leo traktuje jako osobiste wyzwanie.

  8. W klimacie déjà vu

Jako zadanie domowe na tydzień, Teendays muszą skomponować nową piosenkę, ale Elia nie ma inspiracji. Aby mu pomóc, jego młodsza siostra Lolli każe mu słuchać starej płyty swojego ojca, którą ostatecznie bierze za przykład, modyfikując tylko kilka szczegółów. Ale zasady szkoły są jasne: uczniowie muszą komponować niepowtarzalne piosenki, które przychodzą im do głowy. W związku z tym są sankcjonowani i muszą skomponować nową oryginalną piosenkę, jeśli nie chcą ponieść porażki.

  9. Musical na Halloween

Podsumowanie niedostępne

  10. Uśmiech Sary

Przed rozpoczęciem próby Sara przyłapuje przyjaciół na naśmiewaniu się z niej i jej wagi. Zirytowana opuszcza grupę i nie przekazuje więcej wiadomości. W dniu egzaminu zaginęła Sara i aby nadrobić jej nieobecność, TeenDays niewinnie zastępują dźwięk bębnów dźwiękiem stworzonym przez komputer Thomasa. Nie licząc Kaia, który przesłał przedstawienie zainteresowanym. Czując się jeszcze bardziej bezradna, Sara izoluje się.

  11. Iluzje na sprzedaż

Ojciec Elii pragnie uczynić go wspaniałym gitarzystą, aby mógł odnieść sukces w swojej karierze muzycznej. Więc udaje się do agencji castingowej, ale Elia i Teendays odkrywają, że jest tylko oszustem, a kontrakt podpisany przez ojca Elii nie uczyni go wielkim gitarzystą, a jedynie zabierze mu pieniądze.

  12. Wyjątkowa dziewczyna

Thomas rozmawia przez Internet z młodą dziewczyną o imieniu Jenny, która postanawia się z nim spotkać. Jednak Thomas, obawiając się, że Jenny go nie zaakceptuje, wykorzystał zdjęcia Elii udającej gitarzystę. Za zgodą Isabel Elia udaje Thomasa, ale Jenny bardzo szybko zbliża się do chłopców z grupy, niż oczekiwano, wykluczając Thomasa. Zazdrosna, a potem zmartwiona Isabel zaczyna myśleć, że Jenny mogłaby ją zastąpić i że straciła Elię.

  13. Przyjaciel z dzieciństwa

Podczas szkolnej wymiany kulturalnej MusixSchool wita Manuela, przyjaciela z dzieciństwa Isabel, który proponuje mu powrót z nim na Kubę. Młoda piosenkarka staje zatem przed wyborem: wrócić do ukochanej ojczyzny lub zostać z rodziną i przyjaciółmi.

  14. Złe oceny

Transkrypcje właśnie dotarły do ​​Teendays i wszyscy, z wyjątkiem Leo, odkrywają, że są niewystarczające w jednym temacie. Reżyser przypomina im, że jeśli jeden z członków grupy nie wystarczy, to grupa nie będzie mogła uczestniczyć w MusicOne. W związku z tym Teendays muszą zacząć powtarzać, czemu niewiele pomogła chęć wzięcia udziału w nagłym koncercie ich ulubionej grupy w okolicy.

  15. Pragnienie wolności

MusixSchool organizuje tygodniową wycieczkę szkolną do Paryża. Entuzjastycznie nastawieni do udziału, TeenDays zmieniają plany, gdy Leo dowiaduje się, że jego dom będzie bez osoby dorosłej przez cały tydzień. Kiedy emocje się kończą, na własnej skórze przekonują się, że całkowita wolność nie zawsze jest obiecująca.

  16. Play-back w kuchni

Aby pomóc ojcu w wydatkach, Elia znajduje pracę jako kelner w CocoBlue, restauracji ojca Kaylee. Ale będąc zbyt w chmurach, tęskni za wszystkimi deserami, których się podejmuje. Dlatego Isabel postanawia jej pomóc, czyniąc Elię prawdziwym szefem, co przykuwa uwagę Kaylee. Podczas gdy ona ulega urokowi gitarzysty, Isabel i Kai decydują się na swój sposób położyć kres tej sytuacji. Ale nie licząc ambicji i życzeń Elii na przyszłość.

  17. Pech

Podsumowanie niedostępne

  18. SOS Teen Days

Komputer Thomasa nie działa już prawidłowo. The Teendays decydują się na koncert w Marco's, aby zebrać pieniądze i kupić nowy. Ale znowu z powodu podstępu Kay, muszą odwołać koncert. Lolly i dziadek mówią im, że restauracja Marco wkrótce zostanie zamknięta. Postanawiają więc zrobić koncert dla Marco.

  19. Pojedynek

Isabel próbuje przekonać przyjaciół do wzięcia udziału w programie, w którym rywalizują ze sobą zespoły muzyczne. W końcu akceptują, przechodzą przesłuchanie, gdzie spotykają swoich przeciwników, Sky Angels, z którymi sympatyzują. Aby wprowadzić innowacje, producent postanawia trochę zmienić i zamiast śpiewać, biorą udział w konkursie tanecznym, ale Isabel wpada w sam środek swojego aktu i jest kontuzjowana.

  20. Lolly's Gift

Podsumowanie niedostępne

  21. Metamorfoza Kaya

Za radą swojego psychologa Kai postanawia współczuć Teendays i dołączyć do nich, aby być pewnym sukcesu, ponieważ jest pewien ich zwycięstwa nad Zwycięstwami. Podejrzliwi wobec kolejnego oszustwa Kai, Teendays niechętnie wierzą w odkupienie.

  22. Maskotka cyber

Sara wygrywa prezent na Wielkanoc: psa robota. Teendays postanawiają uczynić go swoją maskotką, co bardzo nie podoba się Rocky'emu, psowi Sary, który nie dostosowuje się do obecności nowego towarzysza. Niestety psuje się przed ważnym występem.

  23. Max i Kai, wielkie wyzwanie

Podsumowanie niedostępne

  24. Alessia dorosła

Aby uczcić swoje urodziny, Alessia postanawia zorganizować wielką imprezę. Ale ku jego rozczarowaniu nikt się nie pojawia, nawet TeenDays. Aby być lepiej akceptowaną przez wszystkich, postanawia zmienić swój wygląd, a po metamorfozie, w której wychodzi nierozpoznawalna, postanawia udawać swojego kuzyna i czarującego Leo, który w końcu zapomina o swoich obowiązkach wobec grupy.

  24. Music One

W końcu odbył się wielki międzynarodowy konkurs Music One, a TeenDays zostały wybrane do reprezentowania MusixSchool. Jednak w dniu przedstawienia zdają sobie sprawę, że jeden z uczestników ukradł utwór, który chcieli zaprezentować. Przepis zabraniający 2 grupom prezentowania tego samego utworu, w związku z tym znajdują się bez przygotowanych piosenek, niepowodzenie lub porzucenie, które im nie pozwala, jeśli chcą, aby MusixSchool nie zamykało swoich drzwi.

  25. Na drodze do chwały

Po wygraniu konkursu Music One TeenDays zasmakuje sławy. Rzeczywiście, są zaproszeni do zagrania pierwszej części słynnych Candy Sisters i wykorzystania każdej chwili. Nie licząc Kaia i Zwycięstw, którzy nie mogą znieść ignorowania roli, jaką odegrali w zwycięstwie Teendays.

 

Piosenki

Każdy odcinek jest przerywany różnymi oryginalnymi piosenkami skomponowanymi przez Angelo Poggi i Giovanni Cera. Główne głosy to Eve Ottino i Quentin Derose (po francusku), dubbingujące odpowiednie wokale Isabel i Maxa. Fanny Llado, jej pseudonim Lady Fanny, również użycza głosu kilku postaciom gościnnym

Piosenki	Tłumacze	Odcinek (y)
Jest więcej	Teendays	Wiele
Graj w rytm	Teendays	Wiele
Chcę ciebie	Zwycięstwo	Wiele
Szkoła Musix	Uczniowie MusixSchool	Wiele
Vamos a bailar	Teendays	Urodziny
Romeo i Julia	Teendays	Romeo i Julia
Z moją niebieską vespą	Teendays	Na antenie deja vu
Nowe pokolenie	Teendays	Z powietrza deja vu
Halloween	Zwycięstwo i teendays	Musical na Halloween
Król przyjęcia	Jennifer Bloom	Wyjątkowa dziewczyna
Tak się czujesz	Teendays	Wiele
Pozwól mi odejść	Teendays	Wiele
Bez twojej miłości	Teendays	Wiele
Nie chcę tańczyć sam	Sky Angel i Teendays	Podwójny
Będziesz mnie szukał	Zwycięstwo	Max i Kai: wielkie wyzwanie
Quiero mi vida	Teendays	Max i Kai: wielkie wyzwanie
To ty	Teendays (okładka)	Music One
Bądź sobą	Candy Sisters and Teendays	Na drodze do chwały

Uwagi i odniesienia

Linki zewnętrzne

• (it) Oficjalna strona