Ted (film)

Przetrząsać Oryginalne logo filmu.

Kluczowe dane

Produkcja	Seth MacFarlane
Scenariusz	Seth MacFarlane Alec Sulkin Wellesley Wild
Główni aktorzy	Mark Wahlberg Mila Kunis Seth MacFarlane
Firmy produkcyjne	Media Rights Capital Fuzzy Door Bluegrass Films Smart Entertainment
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Uprzejmy	Komedia
Trwanie	112 minut
Wyjście	2012

Seria

Ted 2
(2015)

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Ted to amerykański film napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Setha MacFarlane'a , wydany w 2012 roku .

Streszczenie

W 1985 roku John Bennet był samotnym ośmioletnim chłopcem. W Wigilię życzy sobie, aby jego pluszowy miś, który właśnie otrzymał na Boże Narodzenie, ożył i był jego najlepszym przyjacielem na całe życie; jego życzenie zostanie magicznie spełnione,  miś ożywa  i ta historia staje się sławna. 27 lat później, w 2012 roku , Ted i John nadal mieszkają razem, ale obecność niedźwiedzia wkracza w życie Johna jako pary, przez cztery lata z Lori. Rzeczywiście, John i jego niedźwiedź zachowują się jak duże dzieci, pijąc piwo i paląc narkotyki przed rzepą, ich ulubionym jest Flash Gordon .

Ted jest wielkim uwodzicielem i jako zagorzały imprezowicz zmusza Johna do porzucenia swojego partnera. Ponadto Lori zmusi swojego chłopaka do ręki i odepchnie go od swojego najlepszego przyjaciela z dzieciństwa, aby dorósł i uczynił go bardziej dojrzałym. Niestety, niedojrzałość dwóch przyjaciółek sprawi, że Lori zwróci się do swojego szefa, bardziej dojrzałego i utalentowanego.

Karta techniczna

• Tytuł: Ted
• Reżyser: Seth MacFarlane
• Scenariusz: Seth MacFarlane, Alec Sulkin i Wellesley Wild
• Kierownictwo artystyczne: E. David Cozier
• Zestawy: Stephen J. Lineweaver
• Zdjęcia: Michael Barrett
• Montaż: Jeff Freeman
• Muzyka: Walter Murphy
• Obsada: Sjeila Jaffe
• Produkcja: Jason Clark , John Jacobs , Seth MacFarlane, Scott Stuber i Wellesley Wild
• Firmy producenckie: Media Rights Capital , Fuzzy Door , Bluegrass Films i Smart Entertainment
• Firma dystrybucyjna: Universal Pictures
• Budżet: 50 mln  z dolarów
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
• Język oryginału: angielski
• Format: kolor - 35 mm - 1,85: 1 - dźwięk Dolby Digital
• Gatunek: komedia , fantasy
• Czas trwania: 112 minut
• Daty wydania:
  • Stany Zjednoczone , Kanada  : 29 czerwca 2012
  • Francja , Belgia  : 10 października 2012
• Daty wydania DVD / Blu-ray:
  • Stany Zjednoczone , Kanada  : 11 grudnia 2012
  • We Francji  :11 lutego 2013

Źródło  : IMDb

• Uwaga: sceny, słowa lub obrazy mogą obrażać wrażliwość widzów

Dystrybucja

• Mark Wahlberg ( VF  : Bruno Choël  ; VQ  : Martin Watier )  : John Bennett
• Mila Kunis ( VF  : Marjorie Frantz  ; VQ  : Camille Cyr-Desmarais )  : Lori Collins
• Seth MacFarlane ( VF  : JoeyStarr  ; VQ  : Tristan Harvey )  : Ted (głos)
• Joel McHale ( VF  : Alexis Victor  ; VQ  : Philippe Martin )  : Rex
• Giovanni Ribisi ( VF  : Fabrice Josso  ; VQ  : Hugolin Chevrette-Landesque )  : Donny
• Patrick Warburton ( VF  : Gilles Morvan  ; VQ  : Frédéric Paquet)  : Guy
• Matt Walsh ( VF  : Bernard Alane  ; VQ  : François Trudel )  : Thomas
• Jessica Barth ( VF  : Christine Bellier  ; VQ  : Annie Girard )  : Tami-Lynn
• Aedin Mincks ( VF  : Abraham Rist  ; VQ  : Nicolas Poulin)  : Robert
• Bill Smitrovich ( VF  : Patrick Raynal  ; VQ  : Jacques Lavallée )  : Frank
• Patrick Stewart ( VF  : François Berland  ; VQ  : Vincent Davy )  : narrator
• Norah Jones ( VF  : Sylvie Jacob )  : Norah Jones
• Sam J. Jones ( VF  : Thierry Desroses  ; VQ  : Jean-Luc Montminy )  : Sam J. Jones
• Tom Skerritt  : Tom Skerritt
• John Viener  (w)  : Alix
• Laura Vandervoort  : Tanya
• Robert Wu  (en)  : Asian Man / Ming
• Ginger Gonzaga  : Gina
• Jessica Stroup  : Tracy
• Melissa Ordway  : Michelle
• Kristina Ellery: Heavenly
• Katelyn Lorren: Cherene
• Chanty Sok: Angelique
• Zane Cowans ( VF  : Tom Trouffier )  : Młody Ted (głos)
• Bretton Manley: Młody John
• Ralph Garman  (w)  : Steve Bennett, ojciec Johna
• Alex Borstein  : Helen Bennett, matka Johna
• Ted Danson  : Ted Danson ( epizod - niewymieniony w czołówce)
• Ryan Reynolds  : Jared (występ - niewymieniony w czołówce)

 Źródło i podpis  : wersja francuska ( VF ) na RS Doublage i AlloDoublage  Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Ted:
Oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu

Oryginalna ścieżka dźwiękowa  autorstwa Waltera Murphy'ego i różnych artystów

Wyjście	26 czerwca 2012
Uprzejmy	Muzyka filmowa , jazz , rock
Producent	Hans Zimmer
Etykieta	Republic Records

Ścieżka dźwiękowa zawiera kompozycje Waltera Murphy'ego oraz piosenki innych artystów. Reżyser Seth MacFarlane napisał tekst do piosenki Everybody Needs a Best Friend , do muzyki Waltera Murphy'ego . Utwór był nominowany do Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę podczas ceremonii rozdania Oskarów w 2013 roku .

Wszystkie utwory skomponował Walter Murphy , z pewnymi wyjątkami.

1. Każdy potrzebuje najlepszego przyjaciela - Norah Jones
2. Moc życzeń
3. Thunder Buddies for Life
4. John i Lori w pracy / Spacer po parku
5. Magiczne życzenie
6. Impreza Rexa (każdy potrzebuje najlepszego przyjaciela)
7. Zerwanie
8. Nigdy więcej nie bój się piorunów
9. Ted zostaje schwytany / Poszukiwacze zaginionej arki
10. Pościg samochodowy / pościg na Fenway
11. Wspinaczka na wieżę / Ona jest teraz twoim kumplem piorunów
12. Zapisywanie życzenia Teda / Lori
13. Propozycja / Wesele
14. Tytuły końcowe
15. Motyw Flasha - Królowa
16. Grzech - Daphne
17. Tylko chcę być z tobą - Hootie and the Blowfish
18. Chodź ze mną - Norah Jones
19. All Time High - Rita Coolidge
20. Myślę, że teraz jesteśmy sami - Tiffany
21. Thunder Buddies [Explicit] - Mark Wahlberg

Inne tytuły pojawiają się w filmie, ale nie na płycie, jak kilka kawałków królowej z soundtracku do Flash Gordon ( Soccer Walki , bitwy tematu i bohatera ), rodzajowy K 2000 o Stu Phillips , Stayin „Alive przez Bee Gees , kiss kiss przez Chrisa Browna i T-Pain, jak również The Imperial March przez Johna Williamsa . Zwiastuny wykorzystują Best Friend of Harry Nilsson i How You Like Me Now? przez The Heavy .

Produkcja

Początkowo film miał trafić na ekrany 13 lipca 2012w Ameryce Północnej, ale data została przeniesiona na29 czerwca 2012aby uniknąć konkurencji z epoką lodowcową 4 .

Strzelanie filmu rozpoczęły się wMaj 2011w Bostonie , Norwood i Swampscott , Massachusetts . W ciągu trzech tygodni eksploatacji teatralnej Ted zgromadził 996 447 widzów we Francji i 1,2 miliona w czwartym tygodniu.

Mark Wahlberg i Mila Kunis ponownie spotykają się po Max Payne i Crazy Night .

Dom

Krytyczny odbiór

Film zebrał ogólnie przychylne recenzje. W witrynie Rotten Tomatoes uzyskuje wynik 68% pozytywnych recenzji na podstawie zebranych 192 recenzji, co daje jej ocenę 6,4 / 10 . W serwisie Metacritic daje wynik 62 na 100 na podstawie 37 recenzji. Roger Ebert przyznał mu trzy i pół gwiazdki na cztery, a nawet uznał go za najlepszy film komediowy roku.

We Francji również zebrał pochlebne recenzje. Le Figaro uważa to za „najbardziej przejmującą komedię nowego roku szkolnego” . Według Metro , Ted jest „najlepsza komedia roku” . Tutaj , FHM i Télé Loisirs dała pozytywną opinię o filmie.

Kasa biletowa

Ted jest w rankingu 9 th  najważniejszym sukcesem kasowym amerykański w 2012 roku wszystkie gatunki połączono i 1 st  komedii w tym rankingu. Zarobił 218 milionów dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie , spędzając 17 tygodni nad tym rachunkiem.

Odniosła podobny sukces w innych częściach świata, generując prawie 290 milionów dolarów za granicą, przynosząc ponad pół miliarda dolarów przychodów na całym świecie.

We Francji film zarobił 11.451.649 dolarów, sprzedając 1378875 biletów. To właśnie w Australii (35 533 809 USD), Niemczech (31 430 735 USD) i Wielkiej Brytanii (48 865 529 USD) Ted spotkał się z najlepszym przyjęciem publicznym za granicą.

Podsumowanie dochodów na koniec operacji:

•  Globalnie  : 508 215 487 USD
• Stany Zjednoczone i Kanada  : 218 815 487 USD
• Francja  : 11.451.649 $, 1378.875 biletów wstępu

Odniesienia kulturowe

Tak jak Les Griffins , amerykański tata! oraz The Cleveland Show , serial telewizyjny stworzony również przez Setha MacFarlane'a , film nawiązuje do wielu filmów, seriali telewizyjnych czy zjawisk kulturowych:

• ORAZ pozaziemskie  : przedmieście, na którym John Bennett mieszka na początku filmu, jest dość podobne do tego z filmu, ponadto wprowadzenie do filmu jest dość porównywalne: samotny młody chłopiec cierpi z powodu innych dzieci (John / Elliot ) spotyka niezwykłą istotę (Ted / ET). Ted robi również ujęcie z filmu, w którym Elliot / John jest sfilmowany z wnętrza swojej szafy. Początkowe napisy filmu pokazują również Johna niosącego Teda w koszu z przodu roweru, z kocem na głowie, jak wsłynnej jużsekwencji ET .
• Indiana Jones  : W swojej sypialni John ma plakat Indiany Jonesa i Świątyni Zagłady . W dalszej części filmu, kiedy Ted próbuje uciec z domu Donny'ego, odtwarzane są słynne nuty Indiany Jonesa, gdy Ted podnosi ucho przed ucieczką, podobnie jak Indiana. Jones podnosi kapelusz przed opuszczeniem Świątyni Zagłady .
• Gwiezdne wojny  : Podczas gdy John otrzymuje Teda na Boże Narodzenie, dziecko otrzymuje pudełko figurek postaci z Gwiezdnych wojen . Seth MacFarlane wcześniej sparodiował pierwszą trylogię Gwiezdnych wojen w The Griffins ztrylogiami Blue Harvest , Something, Something, Something, Dark Side i It's a Trap . Specyficzny dzwonek Johna dla Lori to The Imperial March . Wreszcie, pod koniec filmu, gdy Ted spada z przeciętej na pół wieży stadionu, nawiązuje do sceny z odcinka I Gwiezdnych wojen: Mroczne widmo, gdy Darth Maul zostaje zabity.
• Sztuczna inteligencja AI  : W tym filmie miś Davida Swintona nazywa się Teddy. To pluszowy robot, który mówi i się porusza.
• Nastoletni idole  : Kiedy świat ujawnia, że ​​Ted żyje, nagle zyskuje sławę, zanim znów staje się całkowicie anonimowy. Narrator odwołuje się w tym czasie do innych „  nastoletnich idoli  ”, takich jak Corey Feldman , Frankie Muniz czy Justin Bieber .
• Alf  : kiedy jest znany, Ted pojawia się na planie The Tonight Show , w czasie prezentowanym przez Johnny'ego Carsona . Według Teda Carson pomylił Teda i Alfa i pomyślał, że Alf był Żydem.
• Tom Skerritt  : szef Johna Thomas twierdzi, że jest bliskim przyjacielem aktora Toma Skerritta. Ma nawet zdjęcie, na którym pozuje obok aktora, tak jak Rex później w filmie. Skerritt pojawia się nawet pod koniec filmu, na ślubie Johna i Lori. John uderzy nawet w swojego szefa wersem z filmu Top Gun , w którym występuje Skerritt, którego Thomas wydaje się nie rozumieć.
• K 2000  : Telefon Johna dzwoniący dla Teda to ten z napisów końcowych serii.
• Czy w samolocie jest pilot?  : Według Johna, jego spotkanie z Lori odbyło się w podobny sposób jak te z postaciami Teda i Elaine.
• Octopussy  : to pierwszy film, który John i Lori widzieli razem. Później John wystąpi na scenie podczas koncertu Norah Jones, aby zaśpiewać piosenkę All Time High , zaśpiewanąw filmieprzez Ritę Coolidge . Pierwsze nuty saksofonu w tej piosence wykonuje sama Norah Jones.
• Jack i Julie  : Ted ogląda ten film z prostytutkami, które przywiózł do domu Johna i Lori. Rozszerzy się nawet na rzekomą złą jakość filmu.
• Okrzyki  : John liście pracować oglądać z Tedem funkcje bonusowe DVD z tej serii, w której aktor Ted Danson mówi „  Woody Harrelson ma najmniejszą kurek jakie kiedykolwiek widziałem . ”
• Arnold i Willy  : Ted porównuje swoje życie jako upadłej gwiazdy byłego dziecka do życia aktorów tego sitcomu.
• Flash Gordon  : Według Johna jest to dla niego i Teda ważna część ich edukacji. Obaj są więc bezwarunkowymi fanami superbohatera. Dlatego często w rozmowie odwołują się do serialu, a Ted ma plakat do filmu w swoim mieszkaniu. Będą zachwyceni spotkaniem z aktorem Samem J. Jonesem, tłumaczem Flash Gordona. John posunie się tak daleko, że opuści przyjęcie, na którym był z Lori, aby się z nim spotkać. Kiedy go spotyka, John jest w niebie i ma nawet halucynacje, w których wyobraża sobie, jak na nowo przeżywa sekwencję z filmu, w piosence Queen , Flash . Pod koniec filmu Sam J. Jones będzie nawet pastorem na ślubie Johna i Lori.
• The Griffins  : w swoim filmie Seth MacFarlane nie waha się skinąć głową w stronę serialu, dzięki któremu stał się znany. Tak więc, na przyjęciu w domu Teda, John powiedział do niego: „Chodźmy na most, żeby zwymiotować na samochody” , riposta Gryfów , na co Ted odpowiada: „W ogóle nie mam tego samego głosu, co Peter griffin! ” . W rzeczywistości jest to ten sam aktor, Seth MacFarlane , który głosił Tedowi, a także gra rolę Petera Griffina w serialu. W wersji z Quebecu Ted mówi „Brian Griffin” zamiast „Peter Griffin”, ponieważ aktor, który głosił Tedowi, Tristan Harvey , podwaja głos Briana Griffina w serialu. Ponadto możemy również podkreślić, że obsada filmu świadczy o lojalności Setha MacFarlane'a wobec swoich współpracowników. Rzeczywiście, dwoje scenarzystów filmu, a także aktorka Mila Kunis, znają się od lat dzięki współpracy przy serialu Gryfy . To samo dotyczy Patricka Warburtona, Alexa Borsteina, Ralpha Garmana i Johna Vienera, grających odpowiednio Guya, matkę i ojca Johna i Alix, wszystkich aktorów głosowych serialu.
• Tintin  : w swoim pokoju hotelowym John czyta komiks Objectif Lune , szesnasty tom przygód Tintina.
• Dziennik Bridget Jones  : Po zerwaniu z Johnem Lori ogląda ten film.
• American Party  : Ted fizycznie porównuje chłopaka Guya, Jareda, do bohatera American Party Van Wildera. Jednak te dwie postacie są grane przez Ryana Reynoldsa .
• Powrót Supermana  : Pod koniec filmu narrator ujawnia, że ​​Sam J. Jones przeniósł się do Hollywood w nadziei na wznowienie kariery i został współlokatorem Brandona Routha . Następnie narrator rozciąga się nad „gnojem”, które według niego przedstawia ten film.
• Taylor Lautner  : W ostatniej scenie narrator ujawnia również, że Robert, malutkie dziecko, zatrudnił trenera, stracił dużo na wadze i został Taylor Lautner , znaną z roli w sadze Zmierzch .
• The Wall  : podczas sceny w sypialni Johna, kiedy Ted mówi, że nie może dostać budyniu, jeśli nie dokończy mięsa, odnosi się do zagrożenia, jakim posługuje się nauczyciel w operze rockowej z grupy Pink Floyd .
• Aliens, The Return  : Pod koniec filmu, kiedy jego ciało jest przecięte na pół, Ted porównuje się do robota w filmie. Odnosi się do sceny, w której Ellen Ripley i android Bishop udaje się zabić Obcego, ale Bishop traci połowę ciała podczas walki.
• Sinéad O'Connor  : na parkingu Donny proponuje adopcję Teda, ale ten odmawia i woli żartować z sytuacji. Odnosząc się do Donny, Ted powiedział zwłaszcza do swojej dziewczyny: „To Sinéad O'Connor, ale jest mniej ładna niż ona . ”
• Kiss  : wieczorem w pokoju Teda w obecności Sama J. Jonesa widzimy plakat grupy Kiss.
• Robert Downey Jr  .: Pierwsze imiona dwóch „złych facetów”, Roberta i Donny'ego, z pewnością odnoszą się do tego, co nazywa się „  zespołem Downeya  ” (robienie głupstw pod wpływem alkoholu). Dwie postacie są całkowicie szalone.
• Park Jurajski  : Na początku filmu, kiedy John dorasta z Tedem, znajduje się za nim plakat filmowy.

Uwagi

• Mark Wahlberg i Mila Kunis grali wcześniej w Max Payne i Crazy Night .

Nagrody

• 2012 9 th  ceremonia Krytyków St. Louis Brama Filmowych Association
  • Najlepsza komedia
  Nagrody Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Muzyki Filmowej
  • Najlepsza muzyka w filmie komediowym

Po

Kontynuacja, zatytułowana Ted 2 , została wydana we Francji dnia5 sierpnia 2015aw Stanach Zjednoczonych dalej25 czerwca 2015 r.

Uwagi i odniesienia

1. „  Ted wróci z drugim filmem” na Large Screen.com , dostęp 14 września 2012
2. "daty wydania" na IMDb , obejrzano 30 czerwca 2012
3. „Informacje techniczne” w IMDb , dostęp 30 czerwca 2012 r
4. http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre/-/visa/133856
5. Jest zwyczajem dla podmiotów wykonujących swoje role w filmie mają być zaksięgowane jako „sam / sama”, jednak kiedy Norah Jones , Sam J. Jones , Tom Skerritt i Ted Danson pojawiają się pod własnym nazwiskiem, to ma na celu wyjaśnienie, że grają postać fikcyjną, a nie siebie.
6. „  Francuski dubbing filmu  ” , RS Doublage ,22 września 2012.
7. „Francuski dubbingowy arkusz filmu” w AlloDoublage , dostęp 26 września 2012 r.
8. „Quebec film dubbing sheet” na Doublage.qc.ca , dostęp 6 września 2012.
9. (in) „  Seth MacFarlane's Ted teraz ukaże się w kinie 29 czerwca  ” na DailyBlam.com (dostęp: 17 października 2012 )
10. (w) „  Nowe projekty w Nowej Anglii  ” na OnLocationsVacations.com ,17 stycznia 2011(dostęp 17 października 2012 )
11. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=12728&affich=france&deplier=yes
12. (w) „  Ted  ” na Rotten Tomatoes ,31 lipca 2012(dostęp 11 października 2012 )
13. (w) „  Ted  ” w serwisie Metacritic ,31 lipca 2012(dostęp 11 października 2012 )
14. (w) „  Ted Review  ” na RogerEbert.com ,28 czerwca 2012(dostęp 11 października 2012 )
15. „  Ted  : When the teddy bear pojawi się  ” (dostęp: 17 października 2012 )
16. „  Mark Wahlberg:„ Bycie miłym jest ważniejsze niż bycie „inteligentnym  ” (dostęp: 17 października 2012 )
17. [PDF] „  Ted  : critiques  ” (dostęp: 17 października 2012 )
18. (w) „  Total Fat all of Movies Released in 2012  ” , Box Office Mojo (dostęp 26 stycznia 2012 )
19. (w) „  Ted (2012) - Weekly Box Office Results - Box Office Mojo  ” , Box Office Mojo (dostęp 26 stycznia 2012 )
20. (w) „  Ted (2012) - Box Office Mojo  ” , Box Office Mojo (dostęp 26 stycznia 2012 )
21. (w) "  Ted (2012) - International Box Office Results - Box Office Mojo  " , Box Office Mojo (dostęp 26 stycznia 2012 )
22. „  Ted - film 2012 - AlloCiné  ” , AlloCiné (dostęp 26 stycznia 2012 )

Linki zewnętrzne

• (en) Oficjalna strona
• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocine
  • Narodowe Centrum Kina i Ruchomego Obrazu
  • Quebec Cinematheque
  • Baza danych filmów
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  Internetowa baza danych filmów
  • (en)  Metacritic
  • (od)  OFDb
  • (w)  Oscary
  • (en)  Rotten Tomatoes
• Ted on Cinoche