Synagoga Zoharei Chama

Synagoga Zoharei Chama (hebr: בית המדרש זהרי חמה), dosłownie „  Synagoga wschodu”, potocznie znane jako imię budowania zegar słoneczny lub Clock Tower Mahane Yehuda , to budynek trzypiętrowy, położony na 92 Jaffa Street w Jerozolimie , z ogromnym zegarem słonecznym o średnicy 5 metrów na fasadzie.

Budynek został wystawiony od 1908 do 1917 roku przez rabina Szmula Levy służyć jako dom dla imigrantów, jak i synagogi. Został uszkodzony przez pożar w 1941 roku i częściowo odrestaurowany przez Gminę Jerozolimską w 1980 roku.

W dzisiejszych czasach, to nadal gospodarze Chama Zoharei Orthodox Synagogue , gdzie usługi są utrzymywane przez cały dzień dla lokalnych przedsiębiorców, mieszkańców i turystów. Zegar słoneczny nadal działa z dokładnością lepszą niż 15 minut.

Historyczny

Wąska budowaniu i który dominuje okolicznych domów, został zbudowany przez rabina Szmula Levy, krawca amerykańskiej , którzy wyemigrowali do Erec Izrael na początku XX th  wieku. W 1906 roku kupił parterowy dom przy ulicy Jaffa, naprzeciwko targu Mahane Yehuda, z zamiarem dodania kolejnych pięter, aby pomieścić imigrantów w ramach usługi publicznej. Zarabia w Ameryce, sprzedając 20-frankowe kupony na loterię , z dwoma jackpotami po 2000 franków i innymi nagrodami w wysokości 1000, 500, 100, 50 i 20 franków. Każdy post szczegółowo opisywał trzypiętrowy budynek z galerią na czwartym, z opisem zamiarów Levy'ego dotyczących budowy synagogi, sali do nauki i schroniska dla imigrantów. Cztery rogi notatki reprezentowały cztery święte miasta judaizmu: Jerozolimę, Hebron , Safed i Tyberiadę .

Trzypiętrowy budynek, nad którym znajdowała się drewniana kondygnacja galerii, został zbudowany w latach 1908–1917 i był wówczas najwyższym budynkiem w Jerozolimie.

Levy przydziela parter synagogi Zoharei Chama (wschód słońca) wiernym modlącym się o wschodzie słońca ( Vasikin ) oraz bet midrasz (sala do nauki) zwaną Shoneh Halakhos (Studium Praw Żydowskich). Tablica pamiątkowa umieszczona nad zegarem słonecznym przypomina o jego konsekracji. Tiferet Zion V'yerushalayim (Chwała Syjonu i Jerozolimy) foyer znajduje się na wyższych piętrach i może pomieścić do 50 osób. Do fasady trzeciego piętra dodano później duży zegar słoneczny.

W 1927 roku podczas trzęsienia ziemi zawaliło się czwarte piętro . W 1941 r. Zwarcie elektryczne spowodowało pożar budynku, niszcząc galerię i poważnie uszkadzając pozostałą część budynku, w tym zegar słoneczny i zegary.

W 1980 r. Gmina Jerozolimy odrestaurowała fasadę i przebudowała zegar słoneczny. Synagoga Zoharei Chama jest obecnie jedynym mieszkańcem budynku, popołudniowe nabożeństwa odbywają się jeden po drugim na parterze, a wieczorne nabożeństwa odbywają się na pierwszym piętrze. Kobiety nie mają wstępu do synagogi. Budynek jest wyposażony w syrenę o Szabat dachu, który ostrzega zapłon czasu mieszkańcy świec szabatu.

Zegar słoneczny

Zegar na trzecim piętrze budynku został zaprojektowany przez Moshe Shapiro rabina, zegarmistrza z Mea She'arim i astronom samouk , który studiował naukę studiując pisma Majmonidesa i wileńskiego Gaona . Shapiro zbudował już zegary słoneczne na zewnętrzne ściany innych synagog, takich jak synagoga Hurva na Starym Mieście w Jerozolimie , a później zbuduje co najmniej piętnaście kolejnych synagog, w tym Wielkiej Synagogi Petah Tikwy .

Zegary słoneczne były niezbędne dla wielbicieli synagog charedich , którzy musieli znać dokładną godzinę wschodu słońca, aby rozpocząć poranne modlitwy, i dokładną godzinę zachodu słońca, aby zakończyć popołudniowe modlitwy, a także czas zapalania świec szabatowych, ponieważ czasy te różnią się od dzień po dniu i sezon na sezon. Przed budową zegara słonecznego Zoharei Chama Haredi wspinali się na Górę Oliwną lub wzgórza wokół Bayit VeGan każdego ranka i wieczora, aby obserwować wschód i zachód słońca. Na drugim piętrze budynku Levy'ego znajdował się pierwotnie drewniany ganek wychodzący na wschód, co ułatwiało wiernym oglądanie wschodu słońca.

Zegar słoneczny ma 5 metrów średnicy. Styl długi mierzy postęp słońca wzdłuż stopniowanego półkola dla każdej godziny z podkreśleniem co 15; 30 i 45 minut.

W pochmurne dni Levy zainstalował dwa zegary mechaniczne umieszczone po obu stronach zegara słonecznego, jeden nastawiony na czas europejski, a drugi na czas lokalny. Shapiro zaprojektował również trzy zegary słoneczne na drugie piętro budynku.

Do dziś zachował się tylko duży zegar słoneczny na elewacji trzeciego piętra. Dokładność zawsze wynosi 15 minut.

Uwagi

  1. (en) : Dovid Rossoff: Where Heaven Touches Earth: żydowskie życie w Jerozolimie od średniowiecza do współczesności ; wydawca: Guardian Press; 1998; ( ISBN  0-87306-879-3 ) .
  2. (z) : Saul Adam: Israel Zegar śladu [1] ; wydawca: sundials.co.uk; 2007; obejrzano 13 lipca 2011.
  3. (i) : Liii Eylon: Jerozolima Architektura w późnym okresie osmańskiego [2] ; wydawca: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Izraela; 1 st kwiecień 1999; obejrzano 13 lipca 2011.
  4. (en) : Aviva Bar-Am: Yemin Moshe, Bukharan Quarter, Nahlaot and Jaffa Road [3] ; wydawca: The Jerusalem Post; 7 września 2009; obejrzano 13 lipca 2011.
  5. (in) : Jerozolima Buzzy'ego Gordona Frommera, dzień po dniu: 20 inteligentnych sposobów, aby zobaczyć książkę z cytatami miasta ; wydawca: John Wiley & Sons; Wrzesień 2010; strona: 46; ( ISBN  978-0-470-67636-3 ) .
  6. (in) : Nechama Veeder: Time to Pray [4] ; wydawca: The Jerusalem Post; 12 grudnia 2003; obejrzano 13 lipca 2011.
  7. (en) : Haim Be'er: Pióra ; wydawca: Brandeis University Press; 2004; strona: 18; ( ISBN  978-1-584-65371-4 ) .
  8. (w) : Dov Noy i Ellen Frankel: Bajki Żydów, Tom 1: Opowieści z rozproszenia sefardyjskiego ; wydawca: The Jewish Publication Society; 2006; ( ISBN  978-0-827-60829-0 ) .
  9. (w) : Dovid Rossoff: Gdzie niebo dotyka ziemi: żydowskie życie w Jerozolimie od średniowiecza do współczesności ; wydawca: Guardian Press; 1998; strona: 411; ( ISBN  0-87306-879-3 ) .
  10. (en) : David Fischer: Hebrajski 51 - Lekcja 39 [5] ; wydawca: University of Vermont; obejrzano 13 czerwca 2011.
  11. (en) : Nahlaot ; 2005; Minister Turystyki Izraela; obejrzano 13 lipca 2011.

Bibliografia