Stoneham-et-Tewkesbury

Stoneham-et-Tewkesbury
Stoneham-et-Tewkesbury
Jacques-Cartier Valley w Tewkesbury

Logo Stoneham-et-Tewkesbury.png

Administracja
Kraj Kanada
Województwo Quebec
Region Capitale-Nationale
Podział regionalny Jacques-Cartier
Status gminy Gmina zjednoczonych miasteczek
Mandat burmistrza
 Claude Lebel
2017 - 2021
Kod pocztowy G3C
Konstytucja 1 st lipiec 1855
Demografia
Populacja 8.359 mieszk  . (2016)
Gęstość 12  mieszkańców/km 2
Geografia
Szczegóły kontaktu 46°59′57″ północ, 71°21′50″ zachód
Obszar 68 220  ha  = 682,2  km 2
Różny
Strefa czasowa UTC – 05: 00
Orientacyjny +1 418, +1 581
Kod geograficzny 2422035
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Kanada
Zobacz na mapie administracyjnej Kanady Lokalizator miasta 14.svg Stoneham-et-Tewkesbury
Geolokalizacja na mapie: Quebec
Zobacz na mapie administracyjnej Quebecu Lokalizator miasta 14.svg Stoneham-et-Tewkesbury
Geolokalizacja na mapie: Capitale-Nationale
Zobacz na mapie administracyjnej strefy Capitale-Nationale Lokalizator miasta 14.svg Stoneham-et-Tewkesbury
Geolokalizacja na mapie: Capitale-Nationale
Zobacz na mapie topograficznej strefy Capitale-Nationale Lokalizator miasta 14.svg Stoneham-et-Tewkesbury
Znajomości
Stronie internetowej Oficjalna strona

Stoneham jest gmina zjednoczonych gmin prowincji Quebec znajduje się w regionalnej gminy powiatu z La Jacques-Cartier , regionie administracyjnym Capitale-Nationale , na obrzeżach Quebec . Znajduje się przy wjeździe do rezerwatu przyrody Laurentides i na drodze łączącej Quebec z regionem Saguenay – Lac-Saint-Jean .

Środowisko

Geografia

Gmina, położona nad brzegiem rzeki Huron , otoczona jest zalesionym i surowym terenem, składającym się z masywu Laurentian, na północnym krańcu Quebecu, od którego jest oddalona o 25  km (od centrum). Część charakterystyczną dla Tewkesbury przecinają wody rzeki Jacques-Cartier . W krajobrazie znajdują się liczne jeziora: Beaumont, des Deux-Truites, Drouin, Durand, Lagon, Marcotte, Saint-Vincent, Saint-Guillaume, Savard, des Ventres Rouges, a także kilka rzek: Jacques-Cartier , w 'Poboczu , Huron i Sowa. Na południu niewielka część gminy graniczy z jeziorem St-Charles, a druga z jeziorem Clément. Na koniec zwróćmy uwagę, że na terenie znajduje się bardzo wiele gór o wysokości od 700 do 900  m, z których najbardziej znane są: Wright, Hibou, à l'Épaule i de la Cachée.

Gminy przygraniczne

Hydrografia

Liczne jeziora i rzeki gminy są zgrupowane w 4 zlewniach:

Jeśli chodzi o rzekę Huron (i jej dopływ Hibou), należy wspomnieć, że wpada ona do jeziora Saint-Charles, którego jest najważniejszym dopływem. Ponieważ jezioro to jest głównym rezerwatem wody pitnej w Quebec City, między Stoneham i Quebec toczą się dyskusje dotyczące erozji brzegów tych rzek, a także gospodarki wodnej. odpady w zlewni Rivière des Hurons (135  km 2 ) .

Leśnictwo

Drzewostany leśne:

Na północy gminy dominuje las jodłowy z brzozą białą . Znajdując się w południowej części strefy borealnej, w krajobrazie leśnym dominują drzewostany jodły i świerka białego, przemieszane na stanowiskach mesowych z brzozą białą. Centrum i południe terytorium znajdują się w domenie od jodły balsamicznej do brzozy żółtej, gdzie występuje brzoza żółta i klon czerwony. Głównym motorem dynamiki lasu na tym obszarze jest czerwia świerkowa, ponieważ występuje tam licznie jodła balsamiczna. Ogólnie rzecz biorąc, obszar zalesiony jest stosunkowo młody z powodu wycinki prowadzonej w ciągu ostatnich dwóch stuleci. Tak więc istnieje niewiele warstw starszych niż 90 lat, z wyjątkiem silnie chronionego obszaru Mount Wright.

Drzewostany leśne  :

Rodzaje lesistości:

Właściciele i menedżerowie:

93% terytorium Gminy Zjednoczonych Miast to lasy. Czterech dużych właścicieli ziemskich ma 533  km 2 , co stanowi 84% lesistości gminy. Pierwszy i ostatni to właściciele prywatni, a pozostali dwaj to zarządcy publiczni:

Starodawny las Mount Wright:

Góra Wright położony na południowy wschód od miasta jest domem dla dwóch starożytnych lasów: cukier klonowy-żółty brzoza i buk i brzoza żółta uznane za wyjątkowych ekosystemów leśnych przez Departament Zasobów Naturalnych i przyrody Quebec . Uznanie to zostało przyznane, ponieważ ekosystemy te nie uległy poważnym zaburzeniom (w tym wyrębowi) i w związku z tym kilka drzewostanów osiągnęło pełną dojrzałość, zawierając dużą ilość martwego drewna w postaci sęków, drzew w środkowej glebie itp. Tak więc niektóre czerwone świerki osiągają wiek 245 lat, a wiele brzóz żółtych dojrzały wiek 270 lat.

Pogoda

Klimat charakteryzuje się czterema dobrze zdefiniowanymi porami roku. Gorące, wilgotne lato i maksymalnie do 35  °C oraz mroźne i mokre zimy do -40  °C . Zima charakteryzuje się obfitymi opadami śniegu średnio 420  cm rocznie. Często w biały dzień osiąga się maksymalnie o 5  °C wyższą temperaturę niż w centrum Quebecu, a w nocy często zauważymy niższą temperaturę od 5 do 8  °C w porównaniu do tego samego centrum. jednak odległe tylko 25  km .

W październiku jesienne kolory przyciągają wielu odwiedzających region, w którym odbywa się festiwal Artsmonie d'Automne. Kilku artystów wystawia swoje prace w tym czarującym krajobrazie: w Tewkesbury (w Draveurs Park) oraz w Stoneham (na parkingu kościoła św. Piotra).

Miesiąc Sty. luty Marsz kwiecień móc czerwiec Lip. sierpień wrz. Październik Listopad grudzień rok
Średnia minimalna temperatura ( °C ) -21,9 -20,5 -14,3 -6,2 5,3 10,6 13,4 12,4 7,2 -1,9 -8,8 -17,6
Średnia temperatura (°C) -14,3 -12,6 -0,7 1,4 9 14,5 20,6 15,7 10,6 4.4 −2,6 -10,6 2,9
Średnia maksymalna temperatura (° C) -9,6 -7,6 −1,5 5.1 17,1 22,2 25 23,4 17,7 10,7 2,9 -6,6
Rekord zimno (° C) −42 -41.1 -37.2 −31 -17,8 -6 −2,5 −3,5 -10 -21,1 -30 −39 −42
Rekord ciepła (° C) 10 11,7 21,4 29,9 33 33,9 35,6 34,4 33,9 28,3 20 13,9 35,6
Opady ( mm ) 119,7 89,2 104,8 93,2 110,3 124,4 136,8 130,4 130 113,8 127 130,2 1409.8
w tym śnieg ( cm ) 98,2 79,4 64,8 23,9 1,1 0 0 0 0 5,5 58,7 88,1 419,7
Źródło: Środowisko Kanada


Dzikiej przyrody

Ssaki

Wiele ssaków, które niegdyś zamieszkiwały Góry Stoneham, opuściło ten obszar lub stają się bardziej dyskretne z powodu obecności człowieka. Niemniej jednak, ze względu na bliskość rezerwatu przyrody Laurentides , parku narodowego Jacques-Cartier i środowiska, które wciąż nadają się na ich schronienie, często można spotkać szopy pracze , sarny ( białe jelenie ), bobry , skunksy , jeżozwierze i zające w rakietach śnieżnych . Rzadziej możemy spotkać rysie , lisy , wilki , łosie i czarne niedźwiedzie .

Ptaki

Jeśli chodzi o ptaki, to w szczególności w dolinie Jacques-Cartier, oprócz ptasiego emblematu z Quebecu: sowa śnieżna, występują tam co najmniej 104 gatunki, w tym ptaki drapieżne, takie jak płomykówka , pustułka amerykańska i rybołów . W sektorze Marais du Nord można zaobserwować blisko 160 gatunków ptaków, w tym orła przedniego , rzadkiego w regionie ptaka.

Ryby

Wreszcie, ponad 16 gatunków ryb, w tym pstrąg potokowy , bytuje w wodach gminy, a zwłaszcza w rzece Jacques-Cartier. W tej rzeki jest teraz znaleźć łososia atlantyckiego, który jest przedmiotem specjalnego programu reintrodukcji od jego zniknięcia z rzeki do XIX -tego  wieku, w wyniku działalności drewna pływające tam były praktykowane w przeszłości. Jeśli chodzi o rzekę Huron, to głównie zamieszkują ją żółte okonie i pstrągi cętkowane (pstrąg potokowy), ale jest przełowiona .

Geologia

Region leży na kanadyjskiej tarczy, która składa się ze skał prekambryjskich, które od tego czasu pozostają stabilne. Powierzchnia skał jest na ogół pofałdowana i pocięta w doliny. Uznaną prowincją geologiczną regionu jest Grenville, a jej główną kategorią litologiczną są skały metamorficzne .

Parki konserwatorskie

Niezależnie od tego, czy ze względu na ochronę fauny, flory czy środowiska wodnego, na przestrzeni lat utworzono kilka parków i rezerwatów, które w ten sposób amputowały terytorium gminy (lub znajdują się w sąsiedztwie):

Toponimia

Stoneham bierze swoją nazwę od Stonham Aspal , miasta w Suffolk w Anglii, skąd w 1785 roku anglikański pastor Philip Toosey wyjechał, by osiedlić się w prowincji Quebec, a później założył miasteczko. Dosłownie nazwa Stonham ( * Stanhām w staroangielskim) oznacza „wieś zbudowaną z kamienia” lub „wioska założona przez skały”. Na mapie Gale i Duberger z 1795 roku pojawia się już pisownia Stonham .

Tymczasem Tewkesbury to nazwa zapożyczona z miejscowości Gloucestershire w Anglii, skąd pochodził Kenelm Chandler, który otrzymał ziemię w regionie w 1764 roku. Nazwa Tewkesbury jest poświadczona w średniowieczu w formach Teodecesburg , a następnie Teodekesberie . Jest to toponim oparty na staroangielskim elemencie burg , burh „otoczone murem miasto, fort, zamek”, które we współczesnych brytyjskich nazwach miejscowości stało się -borough i -bury . Poprzedza go prawdopodobnie antroponim anglosaski w Ðēod – por. Ðēōd-rēd , anglosaski biskup i Ðēōd-rīc , anglosaska nazwa równoważna Teodorykowi. Identyfikuje imię osoby zawarte w Tewkesbury z pustelnikiem o imieniu TheoC lub Theocalius , podczas gdy oczywiście imię to jest niezgodne z naturą starych form, które ubiegają się o imię osobiste * Ðēōdec > * Teodec .

Saint-Adolphe bierze swoją nazwę od księdza Ignace-Irénée- Adolphe Légaré, adwokata Seminarium w Quebecu, który w 1862 roku założył misję na terytorium, które kiedyś było częścią cesarstwa Côte-de-Beaupré. Ta misja stała się później wioską Saint-Adolphe, a od czasu jej aneksji stanowi dzielnicę Stoneham-et-Tewkesbury.

Fabuła

Przed 1790: era Pierwszych Narodów i jezuitów

Rdzenni Amerykanie

Terytorium Stoneham-et-Tewkesbury było przez długi czas przemierzane przez ludy Montagnais (dzisiejsi Innu ), którzy prowadzili tam polowania i połowy. Sporadycznie, on odwiedził z tych samych powodów przez Irokezów i Algonquin , ponieważ te dwa narody zamieszkałe na terytorium przyległych do miasta Quebec, odpowiednio XVI th i XVII th  stulecia. Następnie przybyła grupa uchodźców Huron, która pod koniec XVII wieku znalazła się pod ochroną rodzącej się kolonii francuskiej i osiedliła się na zachodzie terytorium, w La Jeune-Lorette ( Wendake ). Następnie zaczęli od jeziora Huron (dziś Jezioro St-Charles ) używać Rivière des Hurons (stąd nazwa) jako dostęp do różnych terytoriów regionu, w celu prowadzenia tam działalności połowowej: polowania, łowienia w pułapkach i wędkarstwa.

Szlak jezuitów

W XVII th  wieku, obszar był również gospodarzem szlaku jezuickiego , który pozwolił jezuitom na dostęp do Saguenay-Lac-Saint-Jean poprzez szlaków, który biegł wzdłuż małych strumieniach, podczas uprawiania brodzik, maszyny Portage i liny. Szlak przecinał teren gminy z południa na północ, rozpoczynając swoją trasę w Lac St-Charles i z pomocą przewodników Huron, pojechaliśmy Rivière des Hurons i wspięliśmy się w górę dopływu, potoku Durand, do Trois-Petits-Lacs , następnie dotarliśmy do Lac Lagon w Tewkesbury.

Wróciwszy do wielkiej skały , geograficznego punktu odniesienia i obozowiska dla Indian, przewodnicy Montagnais przejęli rolę Huronów. Stamtąd przenieśliśmy się do rzeki Jacques-Cartier , którą wspięliśmy do ujścia rzeki Cook. Następnie pojechaliśmy nim do jeziora o tej samej nazwie. Stamtąd dotarliśmy do Petit Lac Jacques-Cartier i wykonaliśmy ostatnią i bardzo długą przeprawę do Lac aux Rognons, która dała dostęp do rzeki Métabetchouane, która ze swoimi 128  km umożliwiała bezpośredni dostęp do Lac St-Jean. Latem pokonanie trasy zajęło nam 3 dni, zimowa podróż była znacznie dłuższa, bo odbywała się na rakietach śnieżnych .

Wykopaliska archeologiczne

W ostatnich latach w parku przyrodniczym Marais du Nord, położonym u ujścia Rivière des Hurons w Lac St-Charles, przeprowadzono inwentaryzacje i wykopaliska archeologiczne. Badania te ujawniły liczne ślady obecności indiańskich datowane na okres od 500 do dzisiaj i pokazują, że miejsce to było w tym okresie miejscem biwakowym dla Indian tranzytowych przez ten region. Niektóre artefakty mają nawet ponad 4000 lat.

1790-1871: era założycieli i pionierów

Miasto Tewkesburybury

W 1764 Kenelm Chandler osiadł w Quebecu i wkrótce otrzymał 9713 ha ziemi w regionie Tewkesbury. Nigdy nie zajmie tych miejsc, ponieważ jego celem było wykorzystanie ich do celów spekulacyjnych. Wkrótce umrze, a ziemie te trafią w ręce wdowy po nim, a potem innego spekulanta, co opóźni o wiele lat zasiedlenie Tewkesbury.

Miasto Stoneham

W 1790 roku inny Anglik, wielebny Philip Toosey, otrzymał duży kawałek ziemi na terenie dzisiejszego Stoneham. W 1791 r. podjął się wykarczowania 2833 ha tej ziemi, a jego sprzęt i ludzi przywiózł tam kajakiem rzeką Rivière des Hurons, która była wówczas jedynym środkiem komunikacji. W następnym roku Stoneham Township i Tewkesbury Township otrzymały mandaty na badania. Według geodety Jeremiaha MacCarthy'ego, który odwiedził to miejsce, dwa miasteczka nie mogły pomieścić więcej niż 20 osadników do celów rolniczych, przy czym większość gruntów była nieużytkami i górzystymi. Niemniej jednak Philip Toosey zbudował w 1794 roku pierwszą farmę w okolicy, która, jak powiedział, miała największą stodołę w Kanadzie i którą nazwał Stonham Lodge . Robotnicy sprowadzeni z Anglii, aby oczyścić ziemię, osiedlili się tam w chatach z bali, ale wielebny Toosey zmarł nagle w 1797 roku. Kenelm Chandler (patrz wyżej) został wówczas administratorem majątku. W 1802 zbudował most łączący gospodarstwo z niedawno otwartą drogą z Charlesbourg. Niestety, Chandler również zmarł w 1803 roku. Rozwój miasteczka był więc opóźniony. Dopiero w latach 1815-1825, wraz z nadejściem poważnej recesji, która dotknęła Wyspy Brytyjskie, rodziny irlandzkie, angielskie i szkockie osiedliły się w miasteczku Stoneham.

protestanci

Pierwszy kościół anglikański został założony w Stoneham w 1830 roku. Spis z 1831 roku wykazał 175 mieszkańców w miasteczkach: w Stoneham mieszkały 32 rodziny z Wysp Brytyjskich, w tym pierwotne rodziny: Craig, McKee, Dunn, Mackeown i Murphy. W 1839 r. wzniesiono obecny kościół anglikański, św. Piotra. W 1860 roku wybudowano Presbyterian Chapel Campbell Hall.

Katolicy

Jeśli chodzi o francuskojęzyczną stronę, nieliczne populacje obecne na terytorium podczas spisu z 1831 r. były w tym czasie zgrupowane w Tewkesbury, wiele z nich na farmach na Lac des Ventres-Rouges. W Stoneham pierwsza katolicka kaplica została wzniesiona dopiero w 1842 r., ale w 1850 r., po przybyciu wielu francusko-kanadyjskich osadników i obecności kilku irlandzkich katolików, założono katolicką parafię Saint-Edmond-de. święty: Edmund Rich z Canterbury w Anglii, ten ostatni został ironicznie wybrany, ponieważ miejsce to zostało skolonizowane przez Anglików.

Instytucje

W roku 1854 otwarto pocztę w Stoneham, a rok później wzniesiono pierwszą kaplicę w Tewkesbury. Wreszcie, w 1855 roku, licząca 300 osób, gmina przyjmie nazwę zjednoczonych miasteczek Stoneham-et-Tewkesbury (zjednoczone gminy miejskie Stoneham-and-Tewkesbury).

St-Adolphe

Pod koniec tej ery wieś St-Adolphe, która sto lat później została zaanektowana przez zjednoczone miasteczka, liczyła już 500 mieszkańców, którzy utrzymywali się głównie z rolnictwa. Liczba ta, która w tamtym czasie była równa liczbie ludności w Zjednoczonych Kantonach, zostanie szybko przez nią przekroczona, ponieważ ustabilizuje się przez następne 150 lat, a grunty rolne będą okupowane od 1854 roku. Założycielskie rodziny macierzyste St-Adolphe będą Cloutiers, Lafond i Brindamour.

1871-1951: era przemysłu leśnego

Dysk dziennika

Na początku tej ery główny czynnik ekonomiczny był już wyrębem. Na przełomie wieków, w sektorze Tewkesbury, jechaliśmy rzeką Jacques-Cartier , aby przetransportować ścięte drewno drogą wodną do tartaku Donnacona , ale sytuacja jest trudniejsza w Stoneham, ponieważ rzeka Huronów, której się próbuje do wykorzystania w tym celu ma raczej słaby, przypadkowy przepływ, a jego przebieg jest raczej kręty.

Kolej

Pojawienie się linii kolejowej w 1912 r. łączącej wioskę Stoneham z Loretteville zapoczątkowało pierwszą intensywną eksploatację lasu. Następnie wzniesiono tamę na rzece Huron przy dzisiejszym wejściu do klubu golfowego, aby odbierać drewno z St-Adolphe i transportować je koleją z Quebecu. Firmy leśne Price Brothers and Company , Brown Corporation, Donnacona Paper i Domtar będą dobrze prosperować w okolicy, a niektóre odcisną swoje piętno na pejzażu Stoneham, wznosząc domy (dla swoich pracowników), biura, magazyny, a nawet mały hotel we wsi. Później, dzięki transportowi szynowemu, podjęta zostanie również wydobycie surowego żwiru. Oprócz tych przemysłów kilku mieszkańców poświęci się rolnictwu na własne potrzeby, a jeden będzie przez pewien czas prowadził fabrykę potażu. W apogeum tej ery leśnej na całym terytorium będzie działać 20 tartaków.

Instytucje i usługi

Jeśli chodzi o usługi dla społeczności, podkreślmy utworzenie urzędu pocztowego w Tewkesbury w 1880 r. Na poziomie religijnym w 1871 r. nastąpi zastąpienie katolickiej kaplicy w Stoneham pierwszym kościołem. Ten, spalony w 1911 roku, zostanie zastąpiony obecnym kościołem. Na poziomie szkolnym zwróćmy uwagę na obecność w tym okresie 4 szkół o randze katolickiej oraz otwarcie w 1905 roku klasztoru przy kościele St-Edmond prowadzonego przez Siostry de Notre-Dame du Perpétuel Secours, w którym będziemy udzielać nauczania i które zamkną jedna po drugiej 4 szkoły z rzędu. W 1934 roku zainaugurowaliśmy transport wahadłowy łączący Stoneham z Quebec, który będzie służył ludności przez prawie 40 lat. W 1943 roku założono Caisse populaire Desjardins de Stoneham.

Demografia

W spisie z 1871 r. znajdujemy populacje dość równoważne Stoneham (360 mieszkańców) oraz Tewkesbury (280 mieszkańców). W tych latach powstanie kilka frankofońskich rodzin macierzystych: Bureau, Falardeau, Filion, Mailly, Pageau, Plamondon, Pépin i Plante. W ciągu tych 80 lat liczba ludności jest zaskakująco stabilna, wzrastając tylko o 393 dusze, podczas gdy populacja Kanady wzrasta o 270% w tym okresie. Zauważymy nawet (niewielki) spadek liczby ludności w latach 1941-1956, nowe pokolenia mają tendencję do emigracji do Quebecu z powodu braku pracy na terytorium lub gruntów rolnych do wykorzystania.

1951-1981: era motoryzacji i sieci drogowej

Trasa 175

W 1951 r. ukończono trasę 175 łączącą Quebec i Saguenay-Lac-St-Jean, która przecinała terytorium gminy przez ponad 30  km . Droga została nazwana Boulevard Talbot na cześć Antonio Talbota , członka parlamentu Chicoutimi i ministra autostrad w rządzie Duplessisa . W latach 50., 60. i 70. nastąpiła eksplozja przedsiębiorstw mających na celu pomoc kierowcom korzystającym z tej osi drogowej: duża liczba warsztatów mechanicznych, stacji benzynowych, sklepów ogólnospożywczych, restauracji, barów szybkiej obsługi, sprzedawców części. zapewni regionowi wiele miejsc pracy, dopóki układ dróg nie ulegnie poprawie, a samochody staną się bardziej niezawodne. Dzięki nowemu szybkiemu dostępowi do Quebecu wielu urlopowiczów będzie miało łatwiejszy dostęp do regionu. Kilka kabin zbudowano na brzegach rzek Huron i Hibou, a w 1959 roku zaczął się pojawiać Stoneham Golf Club , a w 1963 powstało Stoneham Ski Center .

Eksplozja populacji

W ciągu tych 3 dekad liczba ludności, która była bardzo stabilna, wzrosła ponad trzykrotnie. Nowy dostęp do drogi sprawił, że nowi mieszkańcy osiedlili się w Vertmont-sur-le-Lac, na terenie ośrodka narciarskiego, w kilku parkach przyczep kempingowych, a także w wiosce Stoneham. Ale znaczny wzrost liczby ludności jest również wynikiem aneksji w 1973 r. sąsiedniej wsi St-Adolphe. Przed tą datą wieś została przyłączona do gminy Ange-Gardien, gdzie płacono podatki, ale nie otrzymywaliśmy żadnych usług, oprócz braku połączenia drogowego. Pod naciskiem mieszkańców Saint-Adolphe w 1973 r. uzyskali aneksję swojego terytorium do zjednoczonych miasteczek Stoneham-et-Tewkesbury. Od tego czasu gmina zajmuje terytorium, które obecnie określa je jako jedno z największych pod względem powierzchni w Quebecu, tj. 684,75  km 2 .

Edukacja

W 1953 r. duża liczba uczniów naciskała na budowę centralnej szkoły francuskojęzycznej we wsi, ponieważ klasztor katolicki nie był już wystarczający do zapewnienia edukacji. Pomaga sieć drogowa, ułatwiony jest transport szkolny. Klasztor, który został zniszczony przez pożar w 1940 r., a następnie odbudowany, płonie ponownie na początku lat 60. Nie zostanie odbudowany, a szkoła zostanie po raz pierwszy powiększona o 4 nowe klasy, aby zrekompensować ten brak.

W 1962 r. zamknięto anglojęzyczną szkołę St-Peter, a angielscy uczniowie zostali włączeni do szkoły wiejskiej. W związku ze wzrostem liczby uczniów szkoła została ponownie powiększona w 1981 r. i od tego czasu obejmuje 20 klas oraz gimnazjum i bibliotekę. Zostanie ochrzczony później: szkoła Harfang-des-Neiges . W 2012 roku dobudowany drugi budynek pomieści 715 studentów.

Koniec komunikacji miejskiej

Rok 1973 był dzwonem śmierci dla transportu publicznego w regionie. Niskie ceny ropy naftowej, dobry dostęp do dróg i ogólny wzrost poziomu życia ułatwiają nabycie i użytkowanie samochodu osobowego. Stary autobus wahadłowy, który był obsługiwany od 1965 przez firmę autobusową Charlesbourg, a następnie przez CTCUQ, jest opuszczony i staje się niedostateczny . Dlatego porzucamy linię.

Spadek przemysłu leśnego

Rok 1975 potwierdził upadek przemysłu leśnego wraz z zamknięciem biur i obiektów przedsiębiorstwa leśnego Domtar w Stoneham. Magazyny stały się wówczas własnością gminy i do dziś służą jako garaż miejski, a także mieszczą wydział robót publicznych. W tym samym roku zakończy się również wycinanie lasów na rzece Jacques-Cartier, aw tym samym okresie nastąpi demontaż sieci kolejowej. Te 2 rodzaje transportu drewna zostaną zastąpione bardziej praktycznym i ekonomicznym korzystaniem z samochodów ciężarowych w sieci drogowej.

Początki turystyki samochodowej

Wkrótce rozwinie się turystyka samochodowa, rowerowa i motocyklowa, szczególnie na trasie nr 371 ze względu na piękne krajobrazy Tewkesbury, ale gospodarka regionu zyska niewiele.

1981 do dziś: epoka rekreacyjno-turystyczna

Parki konserwatorskie

W 1981 roku na mocy nowej ustawy o parkach utworzono park narodowy Jacques-Cartier . Decyzja ta wynikała z nacisków ludności, aby zachować w stanie naturalnym tę część doliny rzeki Jacques-Cartier, której integralność była zagrożona. W rzeczywistości w latach 70. Hydro-Québec planowało zanurzyć dolinę pod wodę w celu zasilania elektrowni wodnej ( projekt Champigny ). W 1995 roku zainaugurowany zostanie park przyrodniczy Marais du Nord , który został utworzony w celu ochrony i zachowania mokradeł położonych u ujścia Huron na Lac St-Charles. Możesz obserwować ponad 160 gatunków ptaków. W 2002 roku publiczność uzyska dostęp do starego parku leśnego Mont Wright, który został utworzony w celu ochrony wyjątkowych ekosystemów leśnych, niektóre drzewa osiągnęły czcigodny wiek 270 lat.

Autostrada 73

Na froncie drogi w tych trzech dekadach ukończono trasę 175, która stała się czteropasmową autostradą łączącą Quebec i Stoneham na całej jej długości (i dlatego będzie nosić nazwę autostrady 73 na tym odcinku). Dziś, ze względu na doskonały dostęp drogowy, Stoneham stało się praktycznie przedmieściem Quebec City (położonego 20 minut od centrum miasta), gdzie zatrudnionych jest 84% ludności.

Demografia

W ciągu tych 3 dekad populacja ponownie się podwoi w wyniku rozrostu miasta Quebec i przybycia nowych mieszkańców na terytorium, ale także z powodu naturalnego wzrostu, ponieważ populacja jest dość młoda i żyzna. Tak więc w 2009 r. gmina zarejestrowała 124 urodzenia, tylko 19 zgonów. Zauważ, że w okresie od period1 st lipca 2008 do 30 czerwca 2009, Stoneham i jego wydział spisowy (La Jacques-Cartier) odnotowały drugi największy wzrost liczby ludności w Kanadzie, wynoszący 46,1 na tysiąc mieszkańców.

Konsekwencją ostatnich 45 lat wzrostu demograficznego na tym terytorium będzie marginalizacja i asymilacja anglojęzycznych populacji założycielskich, ponieważ w 2006 roku w Stanach Zjednoczonych było tylko 1,7% osób anglojęzycznych, wtedy język ten był jeszcze większość na początku XX -go  wieku.

Kompleks miejski

W wyniku tych przyrostów ludności i w celu zaspokojenia nowych potrzeb, w 1990 roku na drodze prowadzącej do ośrodka narciarskiego powstał obecny zespół miejski, w którym obecnie mieszczą się: ratusz, urzędy miejskie, dom kultury, biblioteka, a ostatnio skrzydło sportowe. Od tego czasu wiele usług i firm dołączyło do tego kompleksu nieruchomości, tworząc centrum mini-miasta, w skład którego wchodzą obecnie: centrum finansowe, supermarket, apteka, przychodnia medyczna oraz kilka sklepów detalicznych. Ten zespół sklepów i instytucji znajduje się w pobliżu historycznego centrum wsi, gdzie nadal znajdują się szkoła, kościół, poczta i boiska sportowe. Razem te dwie grupy tworzą węzeł obywatelski lub obszar usługowy, który jest w pełni rozbudowywany, do którego dołącza dynamicznie rozwijająca się dzielnica mieszkaniowa.

Agonia przemysłu leśnego

Jeśli chodzi o wycinkę, możemy powiedzieć, że w 2010 r. stała się ona znikoma na tym terenie. Jeśli ostatni wykonawca leśny w Stoneham nadal działa, to dlatego, że stopniowo przestawił się na wykopy, transport i odśnieżanie, nieliczne pozostałe operacje leśne przeprowadzane poza gminą. Jednak w nadchodzących latach oczekuje się niewielkiego wyrębu (1,2  km 2 rocznie) na Seigneurie de Beaupré .

Wniosek

Można łatwo stwierdzić, że z działalnością 39-torowego ośrodka narciarskiego zimą, 36-dołkowego klubu golfowego latem, a także obecnością na jego terenie licznych parków i aktywności na świeżym powietrzu. -rozwój turystyczny w końcu stał się głównym zasobem gminy, która jest obecnie uznawana za główny biegun w działalności rekreacyjnej regionu miasta Quebec .

Administracja

Rada Miejska Stoneham-et-Tewkesbury składa się z burmistrza i 6 radnych:


Burmistrzowie Stoneham-et-Tewkesbury od 2002 r.
Wybór Burmistrz Jakość Wyniki
2002 Dany Barbeau Zobaczyć
2005 Gaetane G. St-Laurent Zobaczyć
2009 Robert Miller Zobaczyć
2013 Zobaczyć
2017 Claude Lebel Zobaczyć
Wybory uzupełniające kursywą
Od 2005 roku we wszystkich gminach Quebecu odbywają się równoczesne wybory


mandat Funkcje nazwy)
2017 - 2021 Burmistrz Claude Lebel (Partia Zjednoczonych Kantonów)
Doradcy:
post nr 1 Gaëtane St-Laurent (Partia Zjednoczonych Kantonów)
post # 2 Jean-Philip Ruel (niezależny)
post # 3 Mario Bidégaré (Partia Ewolucji)
post # 4 Jannick Duchesne (Partia Zjednoczonych Kantonów)
post # 5 Marie-Ève ​​D'ascola (Partia Zjednoczonych Kantonów)
post # 6 Stéphane Fontaine (Partia Zjednoczonych Kantonów)


Lista burmistrzów Lista kolejnych burmistrzów
Okres Tożsamość Etykieta Jakość
listopad 2017 W trakcie Claude Lebel Partia Zjednoczonych Kantonów  
2009 2017 Robert Miller Impreza ewolucyjna  
2005 2009 Gaetane G. St-Laurent    
1994 2005 Dany Barbeau    
1990 1994 Jacques Nolin    
1980 1990 Rodrigue Harvey    
1976 1980 Raymond Labrecque    
1975 1976 Jean-Guy Vézina    
1948 1975 Sydney McCune    
1947 1948 John Payne    
1944 1947 Filip Plamondon    
1940 1944 John Payne    
1938 1940 Biuro Edmonda    
1932 1938 Patryk Murphy    
1929 1932 Biuro Edmonda    
1926 1929 Nieznany    
1917 1926 Biuro JB    
1908 1917 Nieznany    
1901 1908 FX Lafond    
1900 1901 Nieznany    
1898 1900 Ferdynand Plamondon    
1891 1898 Nieznany    
1883 1891 Michał Murphy    
1882 1883 Augustin Loignon    
1879 1882 Nieznany    
1877 1879 Elie Plamondon    
1870 1877 William Corrigan    
Brakujące dane należy uzupełnić.
 

Reprezentacja

Populacja

Rozkład geograficzny

Populacja jest skoncentrowana w dolinach rzek Hurons , Hibou, Jacques-Cartier oraz na głównych drogach łączących te doliny.

Ponadto w Vertmont-sur-le-lac znajduje się kilka osiedli mieszkaniowych, w trzech parkach domów mobilnych, w okolicy stacji turystycznej Stoneham , a także w wiosce Stoneham.

Wokół infrastruktury miejskiej na płaskowyżu położonym między rzekami Hibou i Hurons odbywa się obecnie znaczna zabudowa mieszkaniowa.

Latem zajęcie wielu domków rybackich i domków wypoczynkowych, a zimą wielu mieszkań w ośrodku narciarskim jest przyczyną sezonowego wzrostu populacji gminy o około 2000 dusz.

Ewolucja demograficzna

Ewolucja demograficzna
1831 1871 1921 1941 1951 1956
175 640 739 1,028 1,033 1,036
Zmiany demograficzne, ciąg dalszy (1)
1961 1966 1971 1976 Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden 1986
1 208 1,322 1,691 2 432 3 513 3745
Zmiany demograficzne, ciąg dalszy (2)
1991 1996 2001 2006 2011 2016
4 384 4842 5 266 5866 7 106 8 359
(Źródła: Census of Canada )

Podział ludności według płci

Rozkład ludności jest odwrotnością średniej dla miast i gmin w Quebecu.

Gmina Stoneham:

  • Mężczyzna: 52,7%
  • Kobieta: 47,3%

Cały Quebec:

  • Mężczyzna: 49,5%
  • Kobieta: 50,5%

Naturalny wzrost

Naturalny przyrost będący różnicą między liczbą urodzeń a liczbą zgonów, ten bilans okazuje się bardzo pozytywny w Stoneham ze względu na młodość i płodność ludności ze względu na ciągłą imigrację młodych par na terytorium:

Podział wiekowy

Gmina wyróżnia się tym, że ma drugi najwyższy wskaźnik populacji w grupie wiekowej od 20 do 64 lat wśród 171 miast liczących 5000 mieszkańców i więcej wymienionych w Quebecu w 2009 roku:

  • 0-19 lat: 25,3%
  • 20-64 lata: 67,0%
  • 65 lat i więcej: 7,7%
Piramida wieku w Stoneham w 2009 roku w procentach
Mężczyźni Klasa wiekowa Kobiety
1,5  80 lat lub więcej 1,8 
3,3  70 do 79 lat 2,6 
10,0  60 do 69 lat 8,2 
15,6  50 do 59 lat years 14,4 
17,8  40 do 49 lat years 16,8 
17,0  30-39 lat 17,8 
9,4  20 do 29 lat 13,4 
11,3  10 do 19 lat 11.1 
14,2  od 0 do 9 lat 13,9 

Język użytkowania

Wbrew powszechnemu przekonaniu, że angielski jest nadal bardzo popularnym językiem codziennym (ze względu na ludy założycielskie), obecnie używanym językiem jest w przeważającej mierze francuski wśród mieszkańców.

Podział ludności według języka używanego w domu w 2011 roku:

  • Francuski: 96,8%
  • Angielski: 2,4%
  • Inne: 0,8%

Zatrudnienie i dochody

  • Wskaźnik aktywności (w wieku 15 lat i więcej): 71,5%
  • Wskaźnik zatrudnienia (15 lat i więcej): 68,4%
  • Stopa bezrobocia: 4,4%
  • Wskaźnik miejsc pracy poza gminą: 84%
  • Mediana dochodu na rodzinę: 64 799  $
  • Mediana dochodu na osobę (15 lat i więcej): 28 794  USD

Inne dane demograficzne

  • Mediana wieku populacji: 39,3 lat
  • Mieszkaj w domu jednorodzinnym: 86%
  • Średnia liczba osób w rodzinie: 2,8 osoby
  • Posiadać świadectwo ukończenia szkoły policealnej, dyplom lub stopień naukowy (15 lat i więcej): 59%

Komunikacja

Transport

Gminę przecina droga Qc175.svg łącząca Quebec z Saguenay, która w swojej części z 4 pasami kończącymi się w Stoneham również nosi nazwę autostrady Autostrada Quebec 73.svg . Jest to również punkt początkowy drogi, Qc371.svg która obsługuje Vertmont-sur-le-Lac i Tewkesbury, a następnie biegnie wzdłuż rzeki Jacques-Cartier w kierunku St-Gabriel-de-Valcartier .

Chemin de la Grande-Ligne zapewnia bezpośredni dostęp do gminy Lac Delage, a Boulevard Talbot do Notre-Dame-des-Laurentides (na północ od Quebecu).

Ludność jest obsługiwana przez transport publiczny (TCJC Shuttle), który łączy ją z centrum Quebecu, z głównymi uczelniami w regionie oraz z Uniwersytetem Laval . Ponadto usługa łączy się z Réseau de transport de la Capitale .

Zimą inny niedrogi transport wahadłowy łączy ośrodek narciarski z Cégep de Limoilou i Uniwersytetem Laval .

Na koniec zwróć uwagę, że taksówka obsługuje całą gminę.

Głoska bezdźwięczna

Spółdzielnia dystrybucyjna telewizji kablowej zapewnia ludności dystrybucję sygnału telewizyjnego i radiowego, usługi telefoniczne i internetowe na większości terytorium.

Ze swojej strony gmina publikuje swoją lokalną gazetę 8 razy w roku: Le Petit Reporteur. Zawiera streszczenia posiedzeń rady oraz artykuły dotyczące interesu publicznego. Opisano również zajęcia oferowane przez dział rekreacji.

L'Écho du Lac, regionalna gazeta poświęcona Lac Beauport, Stoneham i Lac Delage, rozdawana jest co miesiąc bezpłatnie.

Jeśli chodzi o dzienniki, 2 gazety Quebec City, Le Soleil i Le Journal de Quebec, są dystrybuowane na prawie całym terytorium za pośrednictwem wielbłąda.

Gospodarka

Branże

Niektóre branże zlokalizowane są w regionie:

  • Ośrodek turystyczny Stoneham
  • Klub Golfowy
  • Poważny przedsiębiorca leśny
  • Recykler metali i samochodów
  • 2 place budowy domów z bali
  • 8 wykonawców robót ziemnych pracujących w 11 kamieniołomach
  • 8 wykonawców budowlanych
  • W branży turystycznej: Rafting, Psie zaprzęgi, Hodowla ryb, Jazda konna

Usługi

Ze względu na względną odległość gmina oferuje kilka usług:

  • Poczta
  • Instytucja bankowa
  • Klinika Medyczna
  • Apteka
  • Klinika dentystyczna
  • wiele żłobków
  • 7 gabinetów masażu i salonów kosmetycznych

Firmy detaliczne

Sklepy z witryną sklepową:

  • Duży sklep spożywczy
  • Sklep ze sprzętem
  • 4 sklepy spożywcze, w tym 3 z przepływem benzyny
  • 11 firm noclegowych
  • 11 restauracji

Wypoczynek i atrakcje

Parki miejskie

Dzięki sieci parków miejskich gmina umożliwia swoim mieszkańcom uprawianie wielu sportów i rekreacji: boiska do piłki nożnej, siatkówki plażowej, koszykówki, lodowiska, skatepark i odkryty basen. Kilka miejsc jest wyposażonych w stoły piknikowe, huśtawki i place zabaw dla dzieci i przecinają je szlaki turystyczne.

  • Park drwali (Tewkesbury)
  • Park Założycieli
  • Kaplica Park (St-Adolphe)
  • Park spacerowiczów
  • Park Hamlet
  • Portage Park (Vermont-sur-le-Lac)
  • Park Mount Wright
  • Park szkolny (szkoła Harfang-des-Neiges)

Ponadto gmina oferuje usługi biblioteki: Biblioteka im. Jeana-Luca Grondina.

Dziedzictwo religijne

Ze względu na liczne ludy założycielskie i zasięg geograficzny gmina ma kilka miejsc kultu i różnych wyznań. Na ogół Szkoci po przybyciu odwiedzali Kaplicę Prezbiteriańską. Anglicy i trochę Irlandczycy: Kościół Anglikański. Francuscy Kanadyjczycy i większość Irlandczyków: katolickie kościoły i kaplice.

  • Kościół katolicki St-Edmond wzniesiony w 1911 r.

  • Kościół i jego prezbiterium z 1875 r.

  • Kościół katolicki Tewkesbury z 1957 roku.

  • Ten sam kościół widziany z wybrzeża z widokiem na dolinę.

  • Katolicka kaplica św. Adolfa z 1944 roku.

  • Kościół anglikański św. Piotra zbudowany w 1839 roku.

  • Kaplica Prezbiteriańska Campbell Hall wzniesiona w 1860 r.

  • Klasztor Sióstr Karmelitanek w Tewkesbury (zbudowany 1983).

Byli księża w parafii St-Edmond de Stoneham:

  • 1850-1858 Patrick Gabriel Clarke
  • 1858-1862 François McDonell
  • 1862-1868 Patrick Kelly
  • 1868-1871 Anselme Boucher
  • 1871-1873 Laurent Benoni Chabot
  • 1873-1882 René-Edouard Casgrain
  • 1882-1892 JB René Labbé
  • 1892-1896 Siméon Jolicoeur
  • 1896-1898 Mendoza-Philippe Bernard
  • 1898-1902 Jules-Adrien Kirouac
  • 1902-1910 Joseph-Emile Chamberland
  • 1910-1915 Alfred Martel
  • 1915-1929 Albert Labrecque
  • 1929-1939 David Pettigrew
  • 1939-1945 Lucien Villeneuve
  • 1945-1969 Rosaire Croteau
  • 1969-1981 Jean-Paul Gravel
  • 1981-1992 Gilles Poulin
  • 1992-1994 Raymond Gagné
  • 1994-2002 Babcia Germain

Od 1 st styczeń 2003parafia została rozwiązana i włączona do parafii Sainte-Marie-Des-Lacs.

Atrakcje turystyczne

W sezonie letnim jest tam biuro informacji turystycznej przy prezbiterium kościoła St-Edmond znajduje się 601 1 st  Avenue.

Lista głównych atrakcji turystycznych:

Organizacje

Organizacje działające w gminie dzięki wolontariatowi kilku mieszkańców:

  • alfa stoneham
  • Przyjaciele Mount Wright
  • Stowarzyszenie łowieckie i rybackie Stoneham
  • Stowarzyszenie Baseballowe Haute St-Charles
  • Stowarzyszenie Obywateli Tewkesbury
  • Stowarzyszenie właścicieli Stoneham Trois-Lacs
  • Stowarzyszenie Kobiet Zjednoczonych Miast
  • Biblioteka Jeana-Luca Grondina
  • Sala Campbell
  • Aktywność kantonów
  • Kultura kantonów
  • Klub Złotego Wieku w Stoneham
  • Klub piłkarski Haute St-Charles
  • United Townships Fadoq Club
  • Otwarte serce
  • Komitet doradczy ds. planowania
  • Komitet ds. Upiększania
  • Komitet Rekreacji Tewkesbury
  • Spółdzielnia rekreacyjna Vertmont-sur-le-Lac
  • Korporacja Rozwoju Społeczno-Gospodarczego St-Adolphe
  • Centrum młodzieżowe L'Atôme
  • Ruch Wzajemnej Pomocy Stoneham-et-Tewkesbury
  • OMH Stoneham - Villa des Trois Hameaux
  • Parafia Ste-Marie-des-Lacs
  • Petanque Stoneham
  • Petanque Tewkesbury
  • Towarzystwo Historyczne Stoneham-et-Tewkesbury
  • Wsparcie młodzieży Serge Barthelet
  • Klub Stoneham Fifty-Plus
  • Kościół anglikański św. Piotra

Wydarzenia roczne

Oprócz wielu lokalnych festiwali i Dnia Sąsiada w Stoneham odbywa się kilka corocznych imprez, które przyciągają wielu turystów:

  • Festiwal rzeźby: Magia na śniegu (w styczniu)
  • Western Stoneham (w czerwcu)
  • Kraj La Virée (w sierpniu)
  • Festiwal Artsmonie d'Automne (koniec września-początek października)
  • Rynek publiczny (środy od lipca do września)

Wydarzenia sportowe

  • Snowbord Jamboree (marzec, snowboard)
  • Quebec Snowcross (kwiecień, zmodyfikowane skutery śnieżne)
  • Mistrzowie kolarstwa (maj i czerwiec)
  • JC Open Festival (czerwiec, kajak)
  • Rajd Pierre-Harvey (lipiec, kolarstwo górskie)

Galeria zdjęć - Stoneham przez pory roku

  • Spadek na First Avenue.

  • Mały domek jesienią.

  • Ten sam domek na wiosnę.

  • W pobliżu Jacques-Cartier.

  • Ośrodek narciarski w lecie.

  • Centrum narciarskie jesienią.

  • W zimie ośrodek narciarski.

  • Jesienny las w Tewkesbury.

  • Mont Hibou widziany od 1 st  Avenue.

  • Chemin Jacques-Cartier North w Tewkesbury.

  • Góry St-Adolphe jesienią.

  • Jesień w ośrodku narciarskim.

  • Jacques-Cartier River

  • Puchar Świata LG / FIS Slopestyle 2012

Uwagi i referencje

  1. Commission de Toponymie du Quebec: Stoneham (Canton)
  2. Zasoby naturalne Kanady: Atlas Kanady
  3. „  dokumentu: Master Plan dla planowania przestrzennego i rozwoju bez. 09-P-590  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? )
  4. Jacques-Cartier Basin Corporation
  5. Portret dorzecza rzeki Saint-Charles
  6. Zasoby naturalne i fauna Quebecu
  7. dokumentu: stare wzrost Leśny Park Mont Wright przez Environnement Quebec rozdziale: Klon-żółty brzozowy gaj
  8. Ośrodek turystyczny Stoneham: dane klimatyczne
  9. Środowisko Kanada: Statystyki dotyczące normalnych warunków klimatycznych 1971-2000
  10. Artsmonie de Tewkesbury 2009
  11. „  Quebec – Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jean-Lesage i Forêt Montmorency  ” , Środowisko Kanada,2004(dostęp 10 września 2011 )
  12. Rezerwat przyrody Laurentides
  13. Północne Bagna
  14. Rzeka Jacques-Cartier
  15. Zasoby naturalne Kanady
  16. Commission de Toponymie du Québec: Stoneham (Kanton)
  17. Commission de Toponymie du Québec: Tewkesbury (miasto)
  18. Commission de Toponymie du Québec: Saint Adolphe)
  19. Artykuł wiki na temat Quebec City i jego historii
  20. Commission de Toponymie du Québec: Rivière des Hurons
  21. Definicja kręgowego  : Liny używane do ciągnięcia łodzi w rzekach
  22. Przemówienie przewodniczącego Tewkesbury Towarzystwa Historycznego dla Stoneham 150 XX  -lecie
  23. Książka: Od Quebecu do Lac Saint-Jean: lub, Sentiers des Laurentides, Sentiers des Amérindiens, Sentiers des Jésuites, 1678-1703 s.  107 i karty
  24. Park Przyrody Marais du Nord: Archeologia
  25. Artykuł na Wiki o Północnych Bagnach
  26. Strona internetowa gminy: dział turystyki: zwiedzanie zabytków
  27. Mały sprawozdawca – czerwiec 2010
  28. Dokument: Stoneham i jego chrześcijańskie wspólnoty na przestrzeni lat
  29. Witryna gminy: dokument dotyczący obwodów dziedzictwa. Sekcja historii
  30. Park Narodowy Jacques-Cartier: historia
  31. Mały sprawozdawca – kwiecień 2011
  32. Statystyki Kanady
  33. Artykuł na Wiki na temat rezerwatu przyrody Laurentides
  34. strona Gmina: sekcja Turystyka: Historia i dziedzictwo
  35. Szkoła Podstawowa Harfang-des-Neiges
  36. Książka: Bitwa pod Jacques-Cartier autorstwa Raymonda Labrecque
  37. Historia APEL
  38. Statistics Canada – Profil społeczności w 2006 r.
  39. Instytut Statystyczny Quebecu
  40. Statystyki Kanady
  41. Zeznanie właściciela Entreprises Forestières Serge Bureau Inc
  42. Klub golfowy Stoneham
  43. Strona internetowa gminy. Sekcja: Rada Miasta: Członkowie Rady Council
  44. Stoneham , w parafii Sainte-Marie-des-Lacs
  45. Saint-Edmond na Originis.ca
  46. Św. Piotr na anglikańskiej diecezji Quebec
  47. Mapa geograficzna gminy United Townships of Stoneham-et-Tewkesbury
  48. "  Statistics Canada - 2006 Community Profiles - Stoneham-et-Tewkesbury, CU  " (dostęp 13 sierpnia 2020 r. )
  49. "  Statistics Canada - 2016 Community Profiles - Stoneham-et-Tewkesbury, CU  " (dostęp 11 sierpnia 2020 r. )
  50. dokument: Demografia Stoneham 1999
  51. Kanadyjski Statystyczny: Tabele podsumowujące 2009
  52. Instytut Statystyczny Quebecu
  53. Institut de la statistique du Québec: Rozkład ludności gmin liczących 5000 mieszkańców i więcej
  54. [1]
  55. Jacques-Cartier CLD
  56. Mapa drogowa Stoneham-et-Tewkesbury
  57. Transport zbiorowy Jacques-Cartier
  58. Mapa sieci transportu publicznego Jacques-Cartier
  59. Strona internetowa stacji turystycznej Stoneham: Shuttle
  60. Spółdzielnia dystrybucyjna kablowa Hinterland
  61. Strona internetowa gminy: Sekcja życia społeczności: Petit Reporteur
  62. Strona internetowa gminy: dział turystyczny: noclegi i gastronomia
  63. Strona internetowa gminy: Sekcja życia obywatela: Czas wolny i kultura: parki
  64. Biblioteka Jean-Luc Grondina w sieci Biblioo
  65. Prezbiterianizm
  66. Biuro Turystyczne Quebecu
  67. Strona internetowa gminy: Sekcja życia społeczności: wolontariusze
  68. Strona internetowa gminy: Sekcja turystyki: wydarzenia

Linki zewnętrzne