Stanley Chapman

Stanley Chapman Biografia

Narodziny	15 września 1925
Śmierć	26 maja 2009 (w 83)
Narodowość	brytyjski
Zajęcia	Architekt , pisarz , tłumacz

Inne informacje

Członkiem	Kolegium „Patafizyki Otwarcie potencjalnej literatury Otwarcie potencjalnej tragikomedii

Urodzony 15 września 1925, martwy 26 maja 2009, Stanley Chapman jest angielskim architektem, projektantem, tłumaczem i pisarzem. Pasjonat teatru i patafizyki , brał udział w projektowaniu National Theatre w Londynie , został wybrany członkiem Oulipo ( Or vroir de Li ttagère Po tentielle ) w 1960 roku, aw 1991 roku założył nową Ou-X-Po  : l'Outrapo ( Albo vroir od Padu tential Tra gicomedy ). Jego tłumaczenie z Sto tysięcy miliardów wierszy przez Raymond Queneau wygrał go „zdumienie i podziw” autora. Jest także regentem Epidictics w College of 'Pataphysics , członkiem Ouarchpo (ARCHitecture), LIP (London Institute of Pataphysics) i Lewis Carroll Society.

Publikacje (w języku francuskim)

• Jedenaście tysięcy czasowników, sto przecinków , Temps melés n o  98, Verviers, 1969.
• Messaline au Bistrot , Dragée haute n o  21. 1996.
• Epopèlerinage , Dragée haute n o  35. 1999.

Tłumaczenia

• Raymond Queneau  :
  • Wszyscy wiedzą , Chanticleer (Londyn) 1953.
  • Darwin z pewnością dostrzegał znaczenie dżdżownicy , New Statesman and Nation (Londyn) 1954.
  • Sto tysięcy miliardów wierszy , w Oulipo Compendium, Atlas Press, 1999.
• Jean-Hugues Sainmont  :
  • Camille Renault (1866-1954), World-Maker (Camille Renault (1866-1954)), Gaberbocchus Press, 1957
• Boris Vian  :
  • Heartsnatcher , Rapp & Carroll, 1965.
  • Froth on the Daydream , Rapp & Carroll, 1967.

• Robert Desnos  :
  • The Night-Watch Arthur Rimbaud in Liberty or Love , tłumacz Terry Hale, Atlas Press, 1993.

Linki zewnętrzne

• Jeden z „Stu miliardów wierszy” (losowo)
• http://www.fatrazie.com/stanley_chapman.htm
• Strona internetowa Oulipo
• Witryna internetowa Outrapo
• Witryna LIP
• Dokumentacja urzędowa  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • Biblioteka Kongresu
  • WorldCat Id
  • WorldCat

Uwagi

1. Bardzo dokładnie 13 lutego. Zobacz oficjalną stronę internetową Oulipo: http://oulipo.net/fr/histoire-de-loulipo
2. http://oulipo.net/fr/oulipiens/sc