Sid
Sid („pan”), sidi („mój panie”) lub sidna („nasz pan”) to tytuł określający męski szacunek w zachodnio-arabskim i egipskim dialekcie . To zniekształcenie tytułu Sayyid . Jego użycie jest analogiczne do Monsieur .
Może również oznaczać („książę”), jak ma to miejsce w przypadku rodziny królewskiej Sanoussi .
Jest to również imię fenicko - punickiego bóstwa : Sid (mitologia) .
Czasami tytuł ten jest używany w celu okazania szacunku członkowi społeczności muzułmańskiej poprzez uznanie ich znaczenia lub mądrości.
W Królestwie Maroka :
- Sidi ( Monsignor ): tytuł był używany jako substytut Moulaya przez książąt z dynastii Alaouitów noszących imię Mohammed (na przykład Sidi Mohammed )
- Smiyet Sidi: tytuł nadany władcy lub jego rodzicom, niedokładnie przetłumaczony przez prałata.
- Si: odpowiednik dżentelmena , określenie szacunku i grzeczności.
W tunezyjskim języku arabskim sam termin ewoluował w dwa warianty:
- Ssi, czyli Monsieur lub Monsignor
- Sidi oznacza Mistrza lub Świętego w zależności od kontekstu. Na przykład w konserwatywnych kręgach w Tunezji kobiety nazywają swoich mężów Sidi, ale nie po imieniu. Z drugiej strony zarówno mężczyźni, jak i kobiety nazywają swoich starszych (braci) Sidi, a zwłaszcza gdy różnica wieku jest znaczna.
- Lella jest żeńskim odpowiednikiem w kontekście społecznym, a Sayyeda, jeśli chodzi o oznaczanie świętości, na przykład: „(Es) -Sayyeda El-Manoubiyya”.
Odkształcenie
- El Cid Campeador , Le Cid , deformacja w języku hiszpańskim Sid, chrześcijański rycerz rekonkwistów
- Cide Hamete Benengeli , wyimaginowany autor L'Ingénieux Hidalgo Don Quixote de la Mancha
Informatyka
- SID , identyfikator zabezpieczeń przypisany do konta użytkownika w systemie Windows ;
- Sid to także nazwa niestabilnej wersji Debiana , dystrybucji GNU / Linux .
