Shan Sa

Shan Sa Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Shan Sa Kluczowe dane
Imię urodzenia Yan Ni
Narodziny 26 października 1972
Pekin
Narodowość Chiński
francuski
Podstawowa działalność Pisarz, poeta, malarz, kaligraf
Nagrody Nagroda Goncourtów pierwsza powieść
nagrody Goncourt dla High School
Students Kiriyama
Prize Mottart nagrody w Akademii Francuskiej (1998)
Autor
Język pisania Chiński, francuski
Gatunki poezja , powieść

Podstawowe prace

Heavenly Peace Gate (1997)
Cztery życia wierzby (1999)
The Go Player (2001)
Cesarzowa (2005)

Shan Sa (山 飒; hanyu pinyin  : Shān Sà ), z domu Yan Ni le26 października 1972w Pekinie , w Chinach , jest pisarzem , malarzem , poetą i kaligrafem francuskim Chińczykiem.

Biografia

Urodzony w Chinach, wychowany w rodzinie tradycyjnych uczonych, Shan Sa (pseudonim oznaczający po chińsku „szelest wiatru w górach”) jest przede wszystkim chińskojęzycznym poetą. Zaczęła pisać i publikować wiersze w wieku 7 lat. Jej pierwsza kolekcja pojawiła się, gdy miała 10 lat. W wieku dwunastu lat zdobyła pierwszą nagrodę w ogólnopolskim konkursie poezji dla dzieci. W 1988 roku, w wieku 16 lat, została najmłodszym członkiem Stowarzyszenia Pisarzy w Pekinie i otrzymała Srebrny Welon od chińskiego Ministerstwa Edukacji. W następnym roku otrzymała tytuł Obiecującej Gwiazdy Pekinu.

Po ukończeniu szkoły średniej w Pekinie opuściła Chiny w 1989 r. Po demonstracjach na placu Tian'anmen i postanowiła „odrodzić się we Francji” . W sierpniu 1990 roku , w związku z tym, że opuścił Pekin do Paryża , dzięki dotacji od rządu francuskiego. Tam osiedliła się, przyjęła język francuski i zdała egzamin w 1992 roku . W 1994 roku ukończyła studia z filozofii na uniwersytecie oraz z historii sztuki w École du Louvre . „Wiem, że każda powieść jest krokiem w nieskończonym wzniesieniu się w kierunku doskonałości języka. "

W latach 1994-1996 była sekretarką malarza Balthusa i jego żony japońskiego pochodzenia Setsuko, która wprowadziła ją w cywilizację japońską . Nauczyła się cytry , go , kaligrafii, a także sztuki miecza. Jednocześnie brała udział w organizacji wystaw Balthus na Tajwanie , w Hongkongu i Pekinie .

Wróciła do Francji w 1997 roku.

Kariera literacka

Pierwsze sukcesy

Opublikowała zbiór opowiadań, który odniósł wielki sukces w 1990 roku .

Swoją pierwszą francuską powieść Porte de la paix Céleste opublikowała w 1997 roku. W tym samym roku otrzymała nagrodę Goncourta za pierwszą powieść  , a następnie nagrodę za powołanie literackie i nagrodę Francuskiej Akademii Zachęty do Twórczości Literackiej. Jego następna powieść Les quatre vies du willule (1999) zdobyła Prix ​​Cazes .

Ale to właśnie dzięki swojej trzeciej powieści, La Joueuse de go, naprawdę pojawiła się w czołówce francuskiej sceny literackiej. Académie Goncourt zauważa powieść i umieszcza je na swojej liście, które potencjalnie otwiera drzwi do historycznego Goncourtów ale także Goncourt des Lycéens. La Joueuse de go wygrał Goncourt des Lycéens 2001 i przekroczył 100 000 sprzedanych we Francji. Za granicą angielska wersja La Joueuse de Go otrzymała nagrodę Kiriyama w 2003 r., A następnie w 2004 r. Nagrodę Stowarzyszenia Pisarzy Chińskich za chińską wersję.

Jej powieść Impératrice (2005) otrzymała nagrodę czytelników Pocket Book.

Od Grasseta do Albina Michela

W 2003 roku Albin Michel opublikował nową powieść Shan Sa Impératrice , co wywołało niespodziankę i skandal. Grasset , uzbrojony w kontrakt przewidujący, że Shan Sa jest mu winien swoją „następną powieść”, pozywa go i opiera się na artykule Read, aby argumentować, że cesarzowa jest rzeczywiście „następną powieścią”, o której mowa. Albin Michel broni się.

Livres-Hebdo również zaczyna żartować: „Shan Sa, potrzebujemy dwóch! „ Emmanuel Pierrat , prawnik specjalizujący się w wydawnictwach, precedens w historii sądownictwa.

Grasset otrzymuje grzywnę zapłaconą przez Albina Michela, aby zrekompensować stratę autora, który stał się bardzo dochodowy. Od teraz Shan Sa podpisze kontrakt z Albinem Michelem.

Pracuje

Powieści

Zbiór opowiadań

Poezja

Próba

Inne publikacje

Prace poprzedzone

Nagrody

Cena £

Dekoracja

Uwagi i odniesienia

  1. http://www.shan-sa.com/fr_telechargement/26368_32456_31616_20307_who_is_shan_sa_press_mainl.2.pdf
  2. „  SHAN SA - Biography  ” , na www.shan-sa.com (dostęp: 29 czerwca 2018 )
  3. „  SHAN SA - Biography  ” , na www.shan-sa.com (dostęp 23 września 2017 )
  4. „  Shan Sa  ” , z Éditions l'Archipel (dostęp 23 września 2017 ) .
  5. "  Shan SA - Nagrody i dekoracje  " na www.shan-sa.com (dostęp na 1 st kwiecień 2018 ) .
  6. „  Shan Sa - Odznaczenia  ” , na www.shan-sa.com (dostęp 26 maja 2020 )
  7. „  Albin Michel i Grasset przed procesem Shan Sa  ”, Le Monde ,28 sierpnia 2003( czytaj online )
  8. Dan Yu i Alexis Lavis ( tłumaczenie na język  chiński), Szczęście według Konfucjusza: mały podręcznik uniwersalnej mądrości , Paryż, Wielka księga miesiąca,2009, 181  s. ( ISBN  978-2-286-06039-8 )
  9. Shu hui Wang ( tłumacz z języka  chińskiego), 4 kobiety , Paryż, les Éditions Fei,2014, 446  s. ( ISBN  978-2-35966-099-9 )
  10. Habashli Kunzeï , Małe kawałki miłości: haikus (czule) erotyka , Paryż, Envolume, wyd .  "Kolekcja Haikus",2015, 238  str. ( ISBN  978-2-37114-038-7 )

Linki zewnętrzne

Fragmenty