Saleh i Daud Al-Kuweity

Saleh (1908-1986) i Daud Al-Kuwaity (1910-1976) (صالح و داوود الكويتي) (urodzeni Saleh i Daud Ezra) to dwaj iraccy muzycy pochodzenia żydowskiego, urodzeni w Kuwejcie, którzy naznaczyli iracką muzykę z pierwszej połowy XX th  wieku.

Ich rodzina przybyła do Kuwejtu z pobliskiego miasta Basra . Dzieci uczyły się sztuki oud i qanoun od mistrzów, takich jak Khalid al Bakr i Azour, a później także Muhammed al Qubbantchi.

Od dzieciństwa sprowadzano ich do występów przed notablami z Kuwejtu, dzięki czemu byli znani irackim firmom, które rozpowszechniły ich muzykę w ich kraju. Ich sława szybko wzrosła w Iraku i rodzina wróciła tam, aby dwaj młodzi bracia mogli pokazać swoje talenty w bagdadzkich klubach.

Ich sława szybko rozprzestrzeniła się poza Półwysep Arabski, aw latach trzydziestych XX wieku mogli współpracować nie tylko z wielkimi nazwiskami muzyki irackiej, takimi jak Khoudeiri Abou Aziz , Salima Mourad , piosenkarka żydowskiego pochodzenia, jak oni, i Sultana Youssouf , Zakia George. (przez pewien czas narzeczona Salaha) w Iraku, ale także z Oum Kalsoum czy Mohammedem Abdel Wahabem w Egipcie. W związku z ich sukcesem władze irackie powierzyły im, wraz z egipską śpiewaczką Fathia Achmad, animację ceremonii ku czci króla Iraku Faisala II, począwszy od jego intronizacji w 1935 r. Następnie Ministerstwo Edukacji poprosiło ich o przyjęcie udział w tworzeniu irackiej Radiodiffusion i integracji orkiestry (której kierownictwo powierzono Salehowi).

W ciągu następnych dwudziestu lat dwaj bracia skomponowali niezliczone piosenki, najczęściej opierając się na temacie smutku i porzucenia. Niektóre utwory utrzymane były w popularnym stylu „Aa'thba” i należały do ​​gatunku „plagued”. Przywiązanie do żydowskich korzeni zmusiło ich do emigracji do Izraela w latach 50. Ale tam musieli stawić czoła wysiłkom akulturacji młodego państwa hebrajskiego wobec różnych kultur pochodzenia nowych imigrantów, zwłaszcza języka arabskiego lub jidysz . . Nie pomógł też konflikt nowego państwa z arabskimi sąsiadami.

Na początku Saleh i Daud mieszkali w obozie dla nowych imigrantów Beer Yaakov , a następnie osiedlili się w popularnej dzielnicy Hatikvá w Tel Awiwie . Tam czasami grali przed klientami kawiarni Noakh. Ich talent pozwolił im szybko stać się muzycznymi filarami arabskiego kanału oficjalnej izraelskiej stacji Kol Israel (קול ישראל) w Jerozolimie. Występowali jako gościnni soliści z izraelską orkiestrą Radio Arab Music pod dyrekcją Zouzou Moussa.

Do dziś ich piosenki pozostają standardami muzyki orientalnej i są regularnie nadawane na falach eteru świata arabskiego. Ale w Iraku, zwłaszcza po dojściu do władzy reżimu republikańskiego, władze zdecydowały, że ich nazwiska nie będą wymieniane w partyturach muzycznych, w radiu i telewizji czy w książkach.


Zobacz też

Bibliografia

  1. https://www.franceculture.fr/emissions/metronomique/nazem-et-salima-le-temps-ou-bagdad-chantait na 29 th minutę.