Columbo Season 9
Columbo Season 9
Chronologia
Sezon 8 Sezon 10
Sezon 9 z telewizyjnego serialu Columbo ma sześć odcinków wyemitowany wListopad 1989 w Maj 1990.
Odcinek 1: Portret zabójcy
Tytuł oryginalny
Morderstwo, autoportret ( trad litt .. „Morderstwo, autoportret”)
Numer produkcyjny
50 (9,1)
Pierwsza transmisja
Produkcja
James Frawley
Scenariusz
Robert Sherman
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Malarz Max Barsini jest kobieciarzem. Spotyka się zarówno ze swoją byłą żoną Louise, która mieszka w domu obok jego, jak iz obecną żoną Vanessą i modelką Julie. Louise postanawia wyprowadzić się z Barsini, aby zamieszkać z podążającym za nią psychoterapeutą, czego artystka nie może znieść. Wychodząc, wyrywa się z faktu, że nie zapomniała o tajemnicy, którą dzieli się z byłym mężem. Ryzyko jest takie, że Barsini zabija go, symulując utonięcie podczas pływania na plaży znajdującej się przed jego domem. W tym samym czasie wykuwa alibi, udając się do znajomego restauratora Vito, aby namalował mu obraz. Dla Columbo klucz do tajemnicy leży „pod powierzchnią”, w koszmarach, które Louise zwierzyła swojemu terapeucie.
Komentarze
- Analizując pierwszy sen Louise, Columbo zauważa, że „mój wujek” jest symbolem „monokla”. Dotyczy to zarówno wersji oryginalnej, jak i wersji francuskiej, ponieważ starzec ze snu mówi po francusku, także w wersji oryginalnej. Z drugiej strony, w drugim śnie imię agenta Barsiniego (Harry Chudnow) zostaje zmienione we francuskiej wersji na „Roger Ludnow”, aby odpowiadało inicjałom RL („żurawina”), podczas gdy w oryginalnej wersji połączenie to zrobione między jagodami („jagody”) i zakopane („zakopane”).
- To jedyny odcinek w klimacie Hitchcoka, w którym gra Patrick Bauchau.
- Trzeci występ Shery Danese , drugiej żony Petera Falka , w serialu.
Odcinek 2: Wszystko się kończy
Tytuł oryginalny
Columbo Cries Wolf ( tłumaczenie dosłowne : „Columbo płacze do wilka”)
Numer produkcyjny
51 (9, 2)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Książę Daryl
Scenariusz
William Przeczytaj Woodfield
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Co się stało z bizneswoman Diane Hunter? Dla wszystkich wybrała się w podróż służbową do
Londynu, aby odsprzedać większość swoich udziałów w uroczym magazynie Bachelor's World Sir Harry'emu Matthewsowi, po odkryciu, że jej partner i były kochanek, fotograf Sean Brantley, miał związek z Tiną,
dziewczyną z
okładki . Mimo że wsiadła na
lotnisko w
Los Angeles , nikt jej nie widział, kiedy przybyła do stolicy
Wielkiej Brytanii . Porucznik Columbo jest przekonany, że Brantley ją zabił, aby uniemożliwić jej odsprzedaż akcji. Ale Diane Hunter pojawia się ponownie, a Columbo później dowiaduje się na własnej skórze, że to zniknięcie jest tylko wyczynem, którego jedynym celem jest zwiększenie nakładu magazynu. Ale sir Matthews składa Diane o wiele bardziej kuszącą propozycję, której ta ostatnia nie jest obojętna, a Brantley w końcu ją zabija. Columbo jest zdecydowany tym razem nie pozwolić fotografowi manipulować nim…
Komentarze
- Ten odcinek ma szczególny początek w ówczesnej tubie: She Drives Me Crazy z grupy Fine Young Cannibals .
- To właśnie w tym odcinku widzimy na końcu słynne gotcha („Mam cię” w angielskim slangu ).
- To jedyny odcinek, w którym porucznik nie wspomina o swojej żonie.
- Podczas sceny rozmowy Columbo z kierowcą limuzyny Costnerem (od 21 min do 11 s) występuje kilka błędów połączenia. Columbo jest obsługiwane przez tylną szybę samochodu. Jednak na planach, które przedstawiają samego kierowcę, ten ostatni również znajduje się na wysokości tej tylnej szyby.
- Columbo można zobaczyć spacerującego po basenie na początku odcinka, kiedy nie powinien już wejść na scenę.
- Ta sama sekwencja jest pokazywana dwukrotnie (młode kobiety pozujące przy basenie): na początku, zaraz po napisach końcowych i po wizycie Columbo w alejce, w której padł strzał.
- Columbo jest ofiarą manipulacji, a główna część odcinka dotyczy śledztwa w sprawie przestępstwa, które nie miało miejsca.
Odcinek 3: Głosuj na mnie
Tytuł oryginalny
Agenda for a Murder ( trad litt .. : "Agenda for a Murder")
Numer produkcyjny
52 (9, 3)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Patrick mcgoohan
Scenariusz
Jeffrey Bloom
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Zbliżają się prawybory. Są preludium do amerykańskich wyborów prezydenckich. James Montgomery jest gubernatorem stanu Kalifornia. Jest wielkim faworytem i postanawia wezwać Paula Mackeya, aby utworzył z nim słynny „bilet” oferowany wyborcom. Ponadto otworzyłoby to królewską drogę do prawnika Oscara Fincha (wielkiego przyjaciela Mackeya), aby został prokuratorem generalnym , czyli ministrem sprawiedliwości.
Bardzo stary znajomy Fincha i Mackeya wybiera ten moment, by poprosić o pomoc. Nazywa się Frank Staplin. Ten człowiek jest zamieszany w różne podejrzane sprawy, za które grozi mu pięć lat więzienia. Wkrótce zostanie postawiony przed sądem i pewnego wieczoru kontaktuje się z Finchem, dzwoniąc do niego telefonicznie. Prawnik stara się uniknąć rozmowy, uważając swoją sprawę za nie do obrony i przegraną z góry, ale Staplin nalega, a nawet grozi. Finch następnie zgadza się z nim na szybkie spotkanie ze swoim rozmówcą, a następnie udaje się do jego biura w mieście, zanim się z nim spotka. W lokalu wyjmuje broń z sejfu i wyjmuje kulę. Używa dwóch szczypiec, aby opróżnić go z proszku na blasze aluminiowej, a następnie podpala go i trzyma resztki proszku w kieszeni. Ma także zamiar zmiażdżyć całe cygaro i pozwolić mu się wypalić, aby osoba, którą miał tam spotkać, była uważana za palacza cygar.
Finch idzie do Staplin's. Ten ostatni jest zajęty wysyłaniem faksu i nie kończy jego transmisji. Prosi prawnika o kradzież dokumentu, na którym opiera się jego oskarżenie, i otwarcie grozi ujawnieniem dwóm przyjaciołom bardzo kompromitujących przeszłych faktów, jeśli tego nie zrobi. Następnie prawnik zabija jego vis-à-vis kulą w prawej skroni. Ukrywa miejsce zbrodni, kładąc odciski palców Staplina na pistolecie i używa pozostałości spalonego proszku, który wdmuchuje na rękę, aby wyglądało, że prawidłowo użył pistoletu. Upuszcza pistolet na podłogę, gdzie znajduje się kropla już zakrzepłej krwi. Następnie zabójca wraca do swojego biura pod ciężką ulewą, która całkowicie go wchłania. Następnie wraca do domu, zostawiając zarezerwowane miejsce parkingowe z wyraźnym śladem pojazdu obecnego podczas ulewy.
Kiedy porucznik zauważa plamę krwi w pobliżu ofiary, próbuje zrozumieć, jak tak ciężka broń mogła długo spaść z ręki z bezwładnymi mięśniami. Suchy parking stawia go na tropie prawnika ...
Komentarze
- W tym odcinku widzimy, że Columbo jest wielkim fanem włoskiego sera Parmigiano Reggiano .
- Columbo odkrywa, jak działa faks, będąca wówczas innowacyjną techniką transmisji.
- Jest to 3 th wygląd Patrick McGoohan w roli zabójcy.
- Columbo proponuje postaci granej przez Patricka McGoohana wysłuchania dwóch dowcipów, które zamordowana osoba faksowała. Jeden z żartów dotyczy Żyda, drugi Irlandczyka; a Patrick McGoohan (sam pochodzenia irlandzkiego) woli słuchać tylko pierwszego.
- Ten odcinek oznacza ostatni występ aktora Arthura Hilla w telewizji.
Odcinek 4: Pogrzeb Madam Columbo
Tytuł oryginalny
Spoczywaj w pokoju, pani Columbo ( trad litt .. „Spoczywaj w pokoju, M me Columbo”)
Numer produkcyjny
53 (9,4)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Vincent McEveety
Scenariusz
Peter S. Fischer
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Kobieta obarcza Columbo odpowiedzialnością za śmierć męża po jego aresztowaniu przez porucznika i jego śmierci z powodu zatrzymania krążenia w więzieniu. Najpierw zabija tego, którego uważa za prawdziwego winowajcę zbrodni popełnionej przez jej męża. Następnie upewnia się, że Columbo dziedziczy dochodzenie, aby zyskać jego przyjaźń, aby mógł zabić swoją żonę.
Komentarze
- Odcinek składa się ze sceny przedstawiającej pogrzeb żony Columbo, przeplatanej licznymi retrospekcjami, w których widzimy morderstwo, które podżegał sprawca, aby przyciągnąć Columbo, oraz samo śledztwo, którego wynik jest wynikiem ceremonii. Subtelny chwyt nie pozwala ujawnić niczego, ani o żonie Columbo, ani o samym Columbo (uczuciach, miejscu zamieszkania itp.).
- Ten odcinek oznacza powrót scenarzysty Petera S. Fischera, autora Tragic Edition , In All Friendship , Negative Reaction i The State of Mind, które należą do najlepszych z sezonów 3 i 4.
Odcinek 5: Wieniec pogrzebowy
Tytuł oryginalny
Uneasy Lies the Crown ( trad litt .. „Obawy posiadacza korony”)
Numer produkcyjny
54 (9,5)
Produkcja
Alan J. Levi
Scenariusz
Steven Bochco, William Read Woodfield
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Dentysta Wesley Corman ożenił się z córką swojego partnera, Lydii, i korzystał ze wsparcia i pieniędzy swojego ojczyma Horace'a Sherwina. Gdy jego małżeństwo podupada, ten ostatni odkrył nieuczciwe manewry swojego zięcia i domaga się spłaty zaciągniętych w jego związku długów przed wezwaniem go do rozwodu. Corman postanawia zabić Adama Evansa, popularnego aktora, który jest jednym z jego pacjentów, a także kochanką jego żony, aby nie miała już powodu do zakończenia małżeństwa. Podczas konsultacji z aktorem Corman ukrywa
naparstnicę w opatrunku
zepsutego zęba . Podczas randki z Lydią Evans umiera z powodu zatrucia po spożyciu
margarity . Corman ukrywa zbrodnię jako zwykły atak serca, który rzekomo miał aktor podczas prowadzenia samochodu. Następnie udaje mu się oskarżyć Lydię, aby odzyskać zaufanie swoich teściów, wiedząc, że jego żona, podatna na problemy z sercem, jest leczona lekiem na bazie naparstnicy i że pierwszy jej mąż zmarł na zawał serca ich noc poślubna.
Komentarze
- Zabójca, dentysta, wyznaje Columbo swoje słabe zainteresowanie chemią, to pozornie nieszkodliwe wyznanie będzie warte jego straty.
- W tym odcinku aktorzy Nancy Walker (1922-1992) i Dick Sargent (1930-1994), a także były bejsbolista Ron Cey pojawiają się w swoich rolach przy pokerowym stole.
- Ten odcinek oznacza powrót scenarzysty Stevena Bochco, autora odcinków The Witness , Waiting i Symphony in Black, które należą do najlepszych sezonów 1 i 2.
- Oryginalny tytuł Uneasy Lies the Crown to skrót od Uneasy lies the head nosząca koronę , co z grubsza można przetłumaczyć jako: Osoba z obowiązkami jak król często się martwi .
Odcinek 6: Morderstwo w dwóch krokach
Tytuł oryginalny
Morderstwo w Malibu ( tłumaczenie dosłowne : „Morderstwo w Malibu”)
Numer produkcyjny
55 (9, 6)
Produkcja
Walter Grauman
Scenariusz
Jackson Gillis
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Wayne Jennings, tenisista-żigolak i wspaniały damski mężczyzna, ma poślubić Theresę Goren, bogatą i sławną pisarkę, ku rozczarowaniu Jess McCurdy, siostry tej ostatniej, a także jej agenta literackiego. Kiedy po telefonie uważa, że małżeństwo zostało odwołane, rzuca się do swojej narzeczonej, aby ją zabić.
Komentarze
- Ten odcinek jest jednym z nielicznych w serii, w których tożsamość sprawcy budzi wątpliwości: szybko dowiadujemy się, że zastrzelona ofiara już wtedy nie żyła.
- Ten odcinek oznacza powrót scenarzysty Jacksona Gillisa, autora odcinków Full Frame , SOS Scotland Yard i Requiem for a Star, a także ostatniego odcinka sezonu 5: The Witness Watch .
- Kiedy Columbo jest w koszu z Jenningsem i dwoma technikami, czterech mężczyzn boi się ptaków. Czarny technik twierdzi, że to wrony, podczas gdy strzały wyraźnie pokazują nietoperze.
Zobacz też
Powiązane artykuły