Radość sezon 4
Radość sezon 4
Chronologia
Sezon 3 Sezon 5
Lista odcinków Glee
Ta strona przedstawia przewodnik dla odcinka czwartego sezonu tego serialu telewizyjnego Glee .
Generał
- 9 kwietnia 2012serial został wznowiony na czwarty sezon, który rozpoczął się na antenie 13 września 2012.
- Sezon jest nadawany jednocześnie w Kanadzie w sieci Global .
- We Francji ten sezon jest nadawany z25 maja 2013 r. na OCS Happy and 1 st marca 2014na W9 .
- W Quebecu ten sezon był transmitowany z28 sierpnia 2013 r. w 5 lutego 2014 na VRAK.TV.
- Jest to bezprecedensowe w innych krajach francuskojęzycznych.
Streszczenie sezonu
Po wygraniu Nationals w Chicago, New Directions stały się popularne, ale szybko nie spodobała im się ta popularność, a następnie stali się „przegranymi”, którymi kiedyś byli. Ponieważ wielu absolwentów opuściło szkołę średnią, Glee musi rekrutować nowych członków. Jeśli chodzi o Rachel, stawia ona pierwsze kroki w NYADA i napotka trudności lekcji oraz nieobecność Finna. W sezonie będziemy również śledzić podróże Kurta, Finna i Santany.
Dystrybucja
W czwartym sezonie spodziewane są poważne zmiany w obsadzie. Po ukończeniu liceum pod koniec trzeciego sezonu Rachel, Kurt, Finn, Santana, Quinn, Mercedes, Puck i Mike opuścili szkołę, ale także Glee Club. Spośród tych 8 postaci będziemy nadal śledzić 4 z nich: Rachel, Kurt, Finn i Santana, podczas gdy do Glee Club dołączą nowi członkowie. Quinn, Mercedes, Puck i Mike są teraz drugoplanowymi postaciami i od czasu do czasu będą powracać do serialu, ale nie będą obserwowani na swoich uniwersytetach.
Główni aktorzy
Aktorzy drugorzędni
Aktorzy gościnni
Produkcja
Odcinki
Odcinek 1: Nowa Rachel
Tytuł oryginalny
Nowa Rachel ( trad.. "Nowa Rachel")
Numer produkcyjny
67 (4-01)
Kod produkcji
4ARC01
Pierwsza transmisja
Produkcja
Brad Falczuk
Scenariusz
Ryan Murphy
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W McKinley zaczyna się nowy rok i wszyscy konfrontują się, aby zostać nowym liderem New Directions, co nie podoba się Willowi, który woli organizować nowe przesłuchania. Tymczasem Rachel stawia pierwsze kroki w NYADA, napotyka trudności podczas lekcji tańca i spotyka Brody'ego Westona, który doradza jej nowe życie. Z kolei Kurt z pomocą Blaine'a podejmuje ważną dla swojej przyszłości decyzję.
Piosenki
Komentarze
Piosenka Rebel You to Billy Idol miała zostać przejęta przez Jake'a, ale została zastąpiona inną.
Odcinek 2: Britney 2.0
Tytuł oryginalny
Britney 2,0
Numer produkcyjny
68 (4-02)
Kod produkcji
4ARC02
Pierwsza transmisja
Produkcja
Alfonso Gomez-Rejon
Scenariusz
Brad Falczuk
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Podczas gdy Brittany traci swój dobry humor, Will próbuje ją ponownie zmotywować muzyką Britney Spears. W tym samym czasie wzywa byłego bad-boya McKinleya, aby spróbował skierować Jake'a z powrotem na właściwą ścieżkę, podczas gdy Marley przyznaje, że uległ jego urokowi. W Nowym Jorku Rachel i Kurt wprowadzają się razem, a on ma informacje o Cassandrze July, które mogą przynieść korzyść Rachel. Tymczasem Brody wspiera ją i próbuje bardziej intymnego podejścia.
Piosenki
Komentarze
Ten odcinek jest hołdem dla Britney Spears po sukcesie poprzedniego odcinka hołdu wyemitowanego na początku sezonu 2 ( Toksyczne ).
Noah Puckerman powraca w tym odcinku.
Vanessa Lengies , tłumaczka Sugar, nie pojawia się w tym odcinku.
Odcinek 3: Moda w mieście
Tytuł oryginalny
Przeróbka ( dosłowne tłumaczenie : „Nowy styl”)
Numer produkcyjny
69 (4-03)
Kod produkcji
4ARC03
Pierwsza transmisja
Produkcja
Eric Stoltz
Scenariusz
Ian Brennan
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Po odejściu Kurta, Blaine szuka nowego celu do osiągnięcia, a następnie bierze udział w wyścigu o stanowisko prezydenta studentów przeciwko Bretanii, która również ubiega się o to stanowisko. Kurt dostaje staż u ikony mody Isabelle Wright, która stara się wywrzeć dobre wrażenie innowacyjnymi pomysłami. W międzyczasie Will traci inspirację i otrzymuje pomoc z nieoczekiwanego źródła. Wreszcie Rachel i Brody podchodzą bliżej.
Piosenki
Komentarze
Piosenka Mister Monotony of Judy Garland musiała zostać przejęta przez Sue i Will, ale ostatecznie została zredagowana.
Odcinek 4: Nasze pierwsze emocje
Tytuł oryginalny
Zerwanie ( trad.. "Breaking")
Numer produkcyjny
70 (4-04)
Kod produkcji
4ARC04
Pierwsza transmisja
Produkcja
Alfonso Gomez-Rejon
Scenariusz
Ryan Murphy
Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
Rachel i Kurt są zaskoczeni niespodziewanymi wizytami w Nowym Jorku. Will podejmuje ważną decyzję dotyczącą nowej oferty pracy i składa Emmie ofertę, która ją niepokoi, podczas gdy Brittany i Santana zmagają się ze swoim długodystansowym związkiem. Pary są spłaszczone i dokonywane są nieodwołalne wybory dotyczące ich związków. Tymczasem Marley desperacko próbuje wstrząsnąć Jake'em prawdziwą twarzą Kitty.
Piosenki
Komentarze
To już drugi raz, kiedy piosenkę Teenage Dream wykonał Blaine Anderson . Pierwszy raz miał miejsce podczas odcinka Never Been Kissed (Sezon 2, Odcinek 6).
Naya Rivera powinien wznowić piosenkę Bad Religion od Frank Ocean .
Odcinek 5: Rola jego życia
Tytuł oryginalny
Rola, do której się urodziłeś ( trad. , "Rola, do której jesteś stworzony")
Numer produkcyjny
71 (4-05)
Kod produkcji
4ARC05
Pierwsza transmisja
Produkcja
Brad Falczuk
Scenariusz
Michael hitchcock
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Gdy nowe New Directions planują swój pierwszy musical:
Grease , napięcie związane z uzyskaniem dwóch głównych ról osiąga szczyt. Tymczasem Artie, z pomocą Mike'a i Mercedesa, zachęca Finna do przejęcia musicalu. Dostrzega Rydera Lynna, samotnego ucznia, który wątpi w swój talent. Ze swojej strony Emma zwierza się trenerce Beiste o projektach Willa.
Piosenki
Komentarze
Blake Jenner , zwycięzca drugiego sezonu The Glee Project, po raz pierwszy pojawia się w tym odcinku jako Ryder Lynn.
Mercedes Jones i Mike Chang powracają w tym odcinku.
Odcinek 6: Smar
Tytuł oryginalny
Glease ( dosłowne tłumaczenie : „Gra słowna między Glee a Grease”)
Numer produkcyjny
72 (4-06)
Kod produkcji
4ARC06
Pierwsza transmisja
Produkcja
Michael Uppendahl
(pl)
Scenariusz
Roberto Aguirre-Sacasa
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Gdy Will przygotowuje się do pożegnania, nazwisko jego następcy zaskakuje wszystkich Mc Kinley. Sue wraca z mocą, a jej gniew zmienia się w znajomy cel. Tymczasem The New Directions przygotowują się do wystawienia swojego projektu „Grease” z kilkoma niespodziankami. Rachel i Kurt wracają do Limy, aby zobaczyć program i omówić swoje rozstanie z Finnem i Blaine'em. Dodatkowo Rachel dowiaduje się o szokujących wieściach o Brodym.
Piosenki
-
Greased Lightning (Ryder Linn, Sam Evans i chłopcy z New Directions, Finn Hudson i Mike Chang)
-
Spójrz na mnie, jestem Sandra Dee (Kitty Wilde z Sugar Motta, Tina Cohen-Chang, Wade „Unique” Adams i Brittany Pierce)
-
Rezygnacja ze szkoły urody (Blaine Anderson)
-
Spójrz na mnie, jestem Sandra Dee (okładka) (Marley Rose)
-
Są gorsze rzeczy, które mógłbym zrobić (Santana Lopez, Cassandra July i Wade „Unique” Adams)
-
Jesteś tym, którego chcę (Marley Rose, Ryder Lynn, Rachel Berry, Finn Hudson and the New Directions i stare New Directions)
Komentarze
Ten odcinek jest hołdem złożonym muzyce z filmu muzycznego Grease . 8 jego piosenek jest wykonywanych w poprzednim odcinku The Role You Were Born To Play i tym jednym.
Odcinek 7: Pojedynki superbohaterów
Tytuł oryginalny
Dynamiczne Duety ( dosłowne tłumaczenie : „Dynamiczne Duety”)
Numer produkcyjny
73 (4-07)
Kod produkcji
4ARC07
Pierwsza transmisja
Produkcja
Ian Brennan
Scenariusz
Ian Brennan
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
New Directions grają superbohaterów, gdy Warblers kradną ich trofeum Nationals. Między Jake'em, Marleyem i Ryderem rodzi się nowy trójkąt miłosny, co powoduje silne napięcia między tymi dwoma mężczyznami. Tymczasem Blaine spotyka się z Warblersami i poznaje ich nowego przywódcę, Huntera, który oferuje mu kuszącą ofertę. Wreszcie Finn bierze sobie do serca swoją nową rolę, próbując zjednoczyć członków klubu.
Piosenki
Komentarze
Warblers powracają w tym odcinku z nowym przywódcą, Hunterem, granym przez Nolana Gerarda Funka .
Wade „Unique” Adams nie występuje w odcinku.
Piosenka Kryptonite przez 3 Doors Down miał zostać przejęty przez Ryder i Jake, ale kolejna piosenka została wybrana.
Odcinek 8: Sieroce Święto Dziękczynienia
Tytuł oryginalny
Święto Dziękczynienia ( dosłowne tłumaczenie : "Święto Dziękczynienia")
Numer produkcyjny
74 (4-08)
Kod produkcji
4ARC08
Pierwsza transmisja
Produkcja
Bradley Buecker
Scenariusz
Russel Friend
(en) i Garrett Lerner
(en)
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W związku ze zbliżającymi się wyborami miejskimi Finn wzywa stare New Directions do trenowania nowych. Rachel i Kurt planują spędzić Święto Dziękczynienia w Nowym Jorku, Rachel zaprasza Brody'ego, z którym się pogodziła, a Isabelle doradza Kurtowi w sprawie jego życia miłosnego. Jednocześnie Jake i Ryder wspierają się dla dobra grupy.
Piosenki
Komentarze
Ten odcinek poświęcony jest amerykańskiemu Świętowi Dziękczynienia .
Quinn Fabray powraca w tym odcinku.
Odcinek 9: Łabędzia Pieśń
Tytuł oryginalny
Łabędź Pieśń ( dosłowne tłumaczenie : "Łabędź pieśń")
Numer produkcyjny
75 (4-09)
Kod produkcji
4ARC09
Pierwsza transmisja
Produkcja
Brad Falczuk
Scenariusz
Stacy traub
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Gdy New Directions spotykają się po wyborach komunalnych, Finn zastanawia się nad swoją przyszłością w Glee Club, ale wszyscy wydają się pesymistyczni. Tymczasem Rachel przygotowuje się do zimowego programu NYADA, a Kurt próbuje ponownie przesłuchać z Carmen Tibideaux. Ze swojej strony Sam otwiera serce Bretanii.
Piosenki
Komentarze
Po raz pierwszy słyszymy przemawiającego pianistę Brada.
Odcinek 10: Właściwie Glee
Tytuł oryginalny
Glee, Właściwie ( trad lit.. "Naprawdę Glee")
Numer produkcyjny
76 (4-10)
Kod produkcji
4ARC10
Pierwsza transmisja
Produkcja
Adam shankman
Scenariusz
Mateusz Hodson
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Artie znajduje się w równoległym świecie, w którym nigdy nie miał wypadku, ale gdzie inni członkowie klubu Glee też bardzo się różnią... W duchu świąt Puck pomaga swojemu przyrodniemu bratu Jake'owi zjednoczyć rodziny i spędzić czas. Chanuka razem. Sam i Brittany postanawiają żyć pełnią życia, gdy zbliża się przepowiednia Majów, podejmując niezwykłe decyzje. Burt odwiedza Kurta w Nowym Jorku z kilkoma niespodziankami. Wreszcie Marley i jej mama otrzymują niespodziankę na Boże Narodzenie.
Piosenki
Komentarze
Ten odcinek jest hołdem dla brytyjskiego filmu „ Love Actually” , wydanego w 2003 roku.
Rory Flanagan i Terri Delmonico pojawiają się w odcinku.
Odcinek 11: Impreza Sadie Hawkins
Tytuł oryginalny
Sadie Hawkins ( dosłowne tłumaczenie : "Les catherinettes")
Numer produkcyjny
77 (4-11)
Kod produkcji
4ARC11
Pierwsza transmisja
Produkcja
Bradley Buecker
Scenariusz
Ross Maxwell
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Podczas gdy w McKinley High School organizowany jest bal Sadie Hawkins, wybór jeźdźców pozostawiony dziewczynom jest interesujący. Tymczasem Sam jest przekonany, że Warblers oszukiwali w Izbie Gmin i ma misję, aby to udowodnić. W końcu Kurt próbuje znaleźć swoje miejsce w NYADA i umawia się na spotkanie.
Piosenki
Komentarze
Ten odcinek miał oznaczać koniec współpracy Blake'a Jennera i Glee, ale podobnie jak Damian McGinty , Samuel Larsen i Alex Newell, jego kontrakt został przedłużony.
Odcinek 12: Odsłanianie
Tytuł oryginalny
Naga ( dosłowne tłumaczenie : "Naga")
Numer produkcyjny
78 (4-12)
Kod produkcji
4ARC12
Pierwsza transmisja
Produkcja
Ian Brennan
Scenariusz
Ryan Murphy
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
New Directions, które przechodzą in-extremis na regionalnych selekcjach, postanawiają stworzyć seksowny kalendarz, aby zebrać fundusze na podróż, ale ten pomysł nie wszystkich ekscytuje. Rachel staje przed osobistym dylematem, gdy zostaje obsadzona w studenckim filmie. Tymczasem związek Jake'a i Marleya zyskuje niespodziewane źródło pomocy, a ofensywna Sue Finn zyskuje pewność siebie.
Piosenki
Odcinek 13: Diwa
Tytuł oryginalny
Diwa
Numer produkcyjny
79 (4-13)
Kod produkcji
4ARC13
Pierwsza transmisja
Produkcja
Paryż Barclay
Scenariusz
Brad Falczuk
Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
Aby zmotywować Glee Club, Emma i Finn, z pomocą Santany, która wciąż wydaje się żywić uczucia do Bretanii, postanawiają ponownie umieścić pojedynek diw na porządku dziennym, co pozwala Tinie stawić czoła swoim uczuciom. W Nowym Jorku pojedynek toczy się między Rachel i Kurtem, ponieważ ten drugi nie może już wspierać postaci swojego współlokatora. Emma jest przepracowana w przygotowaniach do ślubu, Finn jej pomaga, ale będzie miał za dużo tego gestu.
Piosenki
Komentarze
Piosenka Dancing On My Own autorstwa Robyn miała zostać przejęta przez Brittany w odcinku, ostatecznie została zredagowana.
Odcinek 14: Trochę, dużo, namiętnie ...
Tytuł oryginalny
Robię ( dosłowne tłumaczenie : "Chcę tego")
Numer produkcyjny
79 (4-14)
Kod produkcji
4ARC14
Pierwsza transmisja
Produkcja
Brad Falczuk
Scenariusz
Ian Brennan
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Nadchodzi wielki dzień dla Emmy i Willa, ale trudno byłoby znieść presję. Finn stara się zachować swój ciężki sekret, który, gdyby został ujawniony, zakłóciłby jego relacje z jednym z jego krewnych. Ze swojej strony Jake stara się przygotować dla Marley niezapomniane Walentynki. Doradza mu Ryder, ale trudno ukryć swoje uczucia do tego drugiego. W tym romantycznym dniu stare miłości ponownie się spotkają i powstaną nowe, nieoczekiwane związki.
Piosenki
-
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję ( Marvin Gaye i Tammi Terrell ) (Marley Rose i Jake Puckerman)
-
Ślub dzisiaj ( firma ) (Will Schuester, Emma Pillsbury i Mercedes Jones)
-
Po prostu nie mogę się nacieszyć ( Depeche Mode ) (Kurt Hummel i Blaine Anderson)
-
We've Got Tonight ( Kenny Rogers i Sheena Easton ) (Rachel Berry, Finn Hudson, Kurt Hummel, Blaine Anderson, Artie Abrams, Betty Pillsbury, Marley Rose, Jake Puckerman, Quinn Fabray i Santana Lopez)
-
Wszystko może się wydarzyć ( Ellie Goulding ) (Marley Rose, Artie Abrams i Jake Puckerman)
Komentarze
Ali Stroker, kandydatka do drugiego sezonu The Glee Project , pojawia się w tym odcinku, jej postać nazywa się Betty, jest siostrzenicą Emmy.
Ten odcinek jest trzecim specjalnym odcinkiem walentynkowym po The Songs of Love i Happy Valentine's Day z sezonów 2 i 3.
Odcinek 15: Jak w kinie
Tytuł oryginalny
Dziewczyny (i chłopcy) w filmie ( trad lit.. „Dziewczyny (i chłopcy) w filmie”)
Numer produkcyjny
80 (4-15)
Kod produkcji
4ARC15
Pierwsza transmisja
Produkcja
Ian Brennan
Scenariusz
Michael hitchcock
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W Nowym Jorku współlokatorzy spędzają dzień w mieszkaniu, osamotnieni z powodu śniegu. Santana nie zaniedbuje zabawy w psucie, spekulując na temat jednego z mieszkańców i prosząc o przyznanie się do winy innego. Kurt musi dokonać sentymentalnego wyboru. W Limie dziewczęta i chłopcy ścierają się na temat muzyki filmowej, a Finn, czując się winny zniknięcia Emmy, próbuje ją zlokalizować.
Piosenki
Komentarze
Ten odcinek poświęcony jest partyturze filmowej. Muzyczne wykonanie „Shout” to 500. edycja serii.
Piosenka Maniac przez Michael Sembello miała być podjęta przez Tina, Bretania, Marley i Kitty.
Piosenka El Tango Roxanne przez Ewan McGregor , José Feliciano i Jacek Koman , z filmu Moulin Rouge miała być pokryta przez Brody.
W odcinku członkowie Glee Club oferują różne piosenki, takie jak Dream Warriors of Dokken , Let the River Run of Carly Simon i Part of Your World of Jodi Benson , przed wspólnym śpiewaniem Shout .
Odcinek 16: Konfrontacje
Tytuł oryginalny
Feud ( dosłowne tłumaczenie : „Kłótnia”)
Numer produkcyjny
81 (4-16)
Kod produkcji
4ARC16
Pierwsza transmisja
Produkcja
Bradley Buecker
Scenariusz
Roberto Aguirre-Sacasa
Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
Muzyczne kłótnie są w centrum uwagi w tym odcinku. Napięcia między Finnem i Willem są więcej niż namacalne. Ryder próbuje naprawić swój stosunek do Marleya i Jake'a i spotyka w Internecie Katie, która wydaje się być nim zainteresowana. Sue wyzywa Blaine'a na pojedynek, aby zatrzymać go w Cheerios. Tymczasem w Nowym Jorku Santana nie puszcza oskarżeń przeciwko Brody'emu, który ma talent do wkurzania swoich nowych współlokatorów.
Piosenki
Odcinek 17: Winne przyjemności
Tytuł oryginalny
Guilty Pleasures ( trad lit.. "Smaczne Przysmaki")
Numer produkcyjny
82 (4-17)
Kod produkcji
4ARC17
Pierwsza transmisja
Produkcja
Eric Stoltz
Scenariusz
Russel Przyjaciel i Garrett Lerner
Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
Podczas gdy Will jest na zwolnieniu lekarskim, Blaine i Sam postanawiają przejąć chór i wybrać motyw „winnych muzycznych przyjemności” (tj. śpiewaków, z których nie są dumni), co pomaga niektórym ujawnić swoje sekrety. Blaine zostaje następnie skonfrontowany ze swoimi uczuciami do Sama.W Nowym Jorku, gdy ujawnia się jedna z niewypowiedzianych przyjemności Kurta, Rachel w końcu dowiaduje się prawdy o Brodym, co doprowadzi go do podjęcia dojrzałej decyzji dotyczącej jego przyszłości razem z nim.
Piosenki
-
Wake Me Up Before You Go-Go ( Wham ) (Blaine Anderson, Sam Evans and the New Directions)
-
Copacabana ( Barry Manilow ) (Sam Evans i nowe kierunki)
-
Against All Odds ( Phil Collins ) (Blaine Anderson)
-
Wannabe ( Spice Girls ) (Tina Cohen-Chang, Marley Rose, Kitty Wilde, Brittany S. Pierce i Wade „Unique” Adams)
-
Mój przywilej ( Britney Spears / Bobby Brown ) (Jake Puckerman i chłopcy z New Directions)
-
Creep ( Radiohead ) (Rachel Berry i Brody Weston)
-
Mamma Mia ( ABBA ) (Rachel Berry, Kurt Hummel, Santana Lopez, Blaine Anderson, Sam Evans, Marley Rose, Kitty Wilde i New Directions)
Komentarze
Darren Criss , tłumacz Blaine'a Andersona , śpiewa tytuł Against All Odds na żywo podczas kręcenia odcinka.
Sam Evans musiał zinterpretować I Knew You Were Trouble de Taylor Swift, ale utwór został zastąpiony innym.
Odcinek 18: Ostatnia szansa
Tytuł oryginalny
Shooting Star ( dosłowne tłumaczenie : „Etoile Tournage”)
Numer produkcyjny
83 (4-18)
Kod produkcji
4ARC18
Pierwsza transmisja
Produkcja
Bradley Buecker
Scenariusz
Mateusz Hodson
Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
New Directions ponownie się jednoczą, gdy Brittany wierzy, że meteoryt zmiażdży Limę. Tymczasem Ryder dowiaduje się, że Katie jest uczennicą McKinley i postanawia przenieść ich związek na wyższy poziom. Wreszcie, New Directions przygotowują się do Regionals, kiedy w McKinley wydarzy się niewyobrażalne wydarzenie (2 strzały) i wywoła panikę w Glee Club i szkole. Członek wydziału opuści szkołę średnią.
Piosenki
Odcinek 19: Prawo do marzeń
Tytuł oryginalny
Sweet Dreams ( dosłowne tłumaczenie : "Piękne sny")
Numer produkcyjny
84 (4-19)
Kod produkcji
4ARC19
Pierwsza transmisja
Produkcja
Elodie Keene
Scenariusz
Ross Maxwell
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Zabawna dziewczyna
z udziałem w przesłuchaniu jest tuż za rogiem dla Rachel, która otrzymuje pomoc z dwóch podstawowych źródeł, aby pomóc jej wybrać piosenkę. W McKinley Will zaczyna przygotowania do Regionals, ale Glee Club nie bardzo zgadza się z jego wyborami, zwłaszcza Marley, która chciałaby ujawnić piosenki, które napisała. W tym samym czasie Finn odkrywa z Puckiem, którego odnajduje przypadkiem, radości z college'u.
Piosenki
Komentarze
You Have More Friends That You Know ma być napisany przez Marleya (a więc być oryginalną piosenką), ale piosenka istniała już wcześniej.
Utwór Don't Stop Believin' grupy Journey jest wykonywany po raz piąty w serii.
To ostatni odcinek, w którym pojawia się Cory Monteith , który zmarł 13 lipca 2013 roku.
Odcinek 20: Zaciemnienie
Tytuł oryginalny
Lights Out ( trad lit.. „Lights Out”)
Numer produkcyjny
85 (4-20)
Kod produkcji
4ARC20
Pierwsza transmisja
Produkcja
Paryż Barclay
Scenariusz
Ryan Murphy
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Kiedy awaria zasilania pogrąża szkołę w ciemności, Will wykorzystuje okazję, aby rozpocząć tydzień akustycznych piosenek. Ryder wyznaje wielką tajemnicę, próbując zdemaskować Katie, ale nie idzie zgodnie z planem, a Kitty jest szczególnie poruszona jej historią. W tym samym czasie Blaine próbuje zrehabilitować Sue, ale ta cieszy się z nowej pracy. W Nowym Jorku Santana jest wspierana przez Kurta i Rachel w jej poszukiwaniu celu zawodowego.
Piosenki
Komentarze
Pierwotnie You've Lost That Lovin „Feelin” miało być solo Sama.
Odcinek 21: Fanta-Stevie-que
Tytuł oryginalny
Cudowny ( dosłowne tłumaczenie : "Wspaniały")
Numer produkcyjny
86 (4-21)
Kod produkcji
4ARC21
Pierwsza transmisja
Produkcja
Stanzler Wendey
Scenariusz
Brad Falczuk
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Mike i Mercedes trenują nowe kierunki w przygotowaniu zawodów regionalnych. Kurt również wraca do Limy, aby odwiedzić swojego ojca na badania lekarskie, a jego powrót nie jest pozbawiony niezadowolenia dla Blaine'a, który chce ponownie rozpalić płomień swojego byłego. Artie zostaje przyjęty do szkoły filmowej, ale jego dziwna odmowa pójścia tam intryguje Kitty, która przychodzi mu z pomocą. W Nowym Jorku Cassandra dowiaduje się o odwołaniu Rachel do głównej roli Funny Girl i ma nieoczekiwaną reakcję.
Piosenki
Komentarze
Ten odcinek oddaje hołd repertuarowi Stevie Wondera . Jest tam granych siedem jego tytułów.
Odcinek 22: Wszystko albo nic
Tytuł oryginalny
Wszystko albo nic ( trad lit.. "Wszystko albo nic")
Numer produkcyjny
87 (4-22)
Kod produkcji
4ARC22
Pierwsza transmisja
Produkcja
Bradley Buecker
Scenariusz
Ian Brennan
Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Glee Club ma zamiar udać się do Regionals, aby zmierzyć się z Hoosierdaddies. Jednak prawda o tożsamości Katie eksploduje, a Ryder odmawia udziału w konkursie. Blaine chce oświadczyć się Kurtowi i spotyka starą lesbijkę, która dzieli się swoimi doświadczeniami z nastolatkami. Brittany dowiaduje się, dzięki profesorom z MIT, że jest geniuszem, kiedy nikt jej nie wspierał w tej kwestii, a Santana wraca, by ją uspokoić. W Nowym Jorku nadszedł czas na ostatnie przesłuchanie Rachel.
Piosenki
Uwagi i referencje
-
(w) " New Girl , Raising Hope and Glee to Continue Laughs in 2012-13 Season on FOX" , dostęp 9 kwietnia 2012
-
Artykuł na odnowę dla 4 -tego sezonu na miejscu Showbizz.net
-
(w) „FOX ogłasza daty jesiennych premier sezonu 2012-2013” , dostęp 18 czerwca 2012 r.
-
Artykuł w La Presse gazety wspomnieć rozpoczęcia sezonu 4 Glee w Quebecu. , dostęp 31 lipca 2013 r.
-
(w) „Po ogólnokrajowym wyszukiwaniu Dean Geyer i Jacob Artist Land New Roles are Glee ” , dostęp 23 lipca 2012 r.
-
(in) " Glee Exclusive: spełnienia nowych dziewczyn! » , Dostęp 31 lipca 2012
-
(w) „Exclusive: Glee dodaje więcej cukru w sezonie 4” , dostęp 24 lipca 2012
-
(w) „Kate Hudson i Sarah Jessica Parker jako Guest-Star w czwartym sezonie Glee on FOX” , dostęp 14 maja 2012 r.
-
(w) „Sęp odwiedza Glee Set, program odnajduje niezbyt tajne przekształcenie w legendarną Rachel i spin-off Kurta”
-
(w) „ Glee Exclusive: American Idol 's Jessica Sanchez in Talks for Multi-Episode Season 4 Arc” , dostęp 21 czerwca 2012
-
(w) " Glee Scoop: New Directions do wykonania 'Call Me Maybe' w premierze czwartego sezonu" , dostęp 13 sierpnia 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Glee skorygowane w dół, brak korekty 18-49 dla The X-Factor ” , dostęp 14 września 2012 r.
-
[PDF] „ Oceny anglojęzycznej Kanady w tygodniu od 10 do 16 września 2012 r. (odcinek 1) przez BBM Canada. » ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? )
-
Artykuł o widowni odcinków wyemitowanych w sobotę 1 marca 2014 r.
-
(w) "Glee Holy Hotness! Lea Michele Dishes na temat „Sexiness” of New Season — and Her New Love Interest” , dostęp 16 sierpnia 2012 r.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: skorygowany współczynnik X ; Wipeout , The Next Adjusted Down ” , dostęp 21 września 2012 r.
-
[PDF] „ Tydzień anglojęzycznych ocen kanadyjskich w dniach 17–23 września 2012 r. (odcinek 2) autorstwa BBM Canada. » ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? )
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: teoria wielkiego podrywu , poprawiona anatomia Graya ; Parks & Rec , Up All Night , SNL: Weekend Update , The Office , Glee , Scandal , Rock Center Adjusted Down ” , na Tvbythenumbers.com ,28 września 2012(dostęp 28 września 2012 )
-
[PDF] Oceny anglojęzycznej Kanady od 24 do 30 września 2012 r. (odcinek 3) przez BBM Canada.
-
artykuł o widowni odcinków wyemitowanych w sobotę 8 marca 2014 r.
-
(w) „ Glee Exec to wielki odcinek 'Breakup' sezonu 4: 'It's Like Titanic - Not All Will Make It' ' , dostęp 16 sierpnia 2012
-
(w) " Czwartkowe oceny końcowe: The X Factor , Last Resort , 30 Rock , Gray's Anatomy , The Office skorygowane; Dwóch i pół mężczyzn , osoba , skandal , elementarne , Rock Center & The Next skorygowane w dół ” , na Tvbythenumbers.com ,5 września 2012(dostęp 5 września 2012 )
-
[PDF] Canadian English słuchania Cotes tydzień 1 st 07 października 2012 (odcinek 4) BBM Kanada.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Teoria wielkiego podrywu , The Vampire Diaries & Gray's Anatomy Adjusted Up, The Office , Parks & Rec , Scandal & Rock Center Adjusted Down” , dostęp 9 listopada 2012 r.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: teoria wielkiego podrywu , pamiętniki wampirów , anatomia Graya i biuro skorygowane w górę; Last Resort & Scandal Downed Down ” , dostęp 16 listopada 2012 r.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: skorygowany współczynnik X i ostateczne liczby piłkarskie” , dostęp 27 listopada 2012 r.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Teoria wielkiego podrywu i anatomia Graya poprawione; The Vampire Diaries , Two and a Half Men & Beauty and the Beast Adjusted Down ” , dostęp 30 listopada 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Czynnik X , Pamiętniki wampirów i Glee poprawione; Dwa i pół mężczyzny , Elementary , Person of Interest and Big Bang Theory Adjusted Down ” , dostęp 7 grudnia 2012
-
[PDF] Oceny anglojęzycznego tygodnia Kanady od 3 do 9 grudnia 2012 r. (odcinek 9) przez BBM Canada.
-
(w) " Nadszedł sezon na nowe i powracające ulubione Święta Dziękczynienia i Święta na FOX! » , Dostęp 8 listopada 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Poprawiono pamiętniki wampirów ; Last Resort , Two and a Half Men , Person of Interest , Grey's Anatomy & Scandal Adjusted Down ” , dostęp 14 grudnia 2012
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: poprawiony amerykański Idol ; Glee Adjusted Down ” , dostęp 25 stycznia 2013
-
(w) Czwartkowe oceny końcowe: Skorygowana teoria Wielkiego Wybuchu ; Brak Korekty o skandalu , American Idol lub nie szkodzić , obejrzano 1 st lutego 2013
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Społeczność i teoria Wielkiego Wybuchu poprawiona; Osoba zainteresowania i elementarne skorygowane w dół ” , dostęp 8 lutego 2013 r.
-
anglojęzycznych kanadyjskich ocen dostarczonych przez niezależny dziennikarz Bill Brioux, nie są dostępne w internecie.
-
(w) „Oceny końcowe w czwartek: Godzina zerowa , Teoria wielkiego podrywu , Społeczność , Idol , Elementary i anatomia Graya poprawione; Scandal Adjusted Down ” , dostęp 15 lutego 2013 r.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: teoria wielkiego podrywu i amerykański idol skorygowany w górę; Glee Adjusted Down ” , dostęp 8 marca 2013
-
[PDF] Oceny anglojęzycznego tygodnia Kanady z 4-10 marca 2013 (odcinek 15) przez BBM Canada.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: teoria wielkiego podrywu , amerykański idol i dostosowanie społeczności ; Elementary Adjusted Down ” , dostęp 15 marca 2013 r.
-
(w) „Ostateczne oceny w czwartek: Pamiętniki wampirów , Amerykański idol , Anatomia Graya i 1600 Pennów poprawione; Beauty and the Beast Adjusted Down ” , dostęp 22 marca 2013
-
[PDF] Anglojęzyczny tydzień oceny Kanady z 18-24 marca 2013 (odcinek 17) przez BBM Canada.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Hannibal & American Idol Adjusted Up” , dostęp 12 kwietnia 2013
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: pamiętniki wampirów i amerykański idol poprawiony; Glee Adjusted Down ” , dostęp 19 kwietnia 2013
-
[PDF] Oceny w języku angielskim Kanada tydzień 15-21 kwietnia 2013 (odcinek 19) przez BBM Canada.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: The Vampire Diaries , The Big Bang Theory & American Idol Adjusted Up” , dostęp 26 kwietnia 2013 r.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Teoria wielkiego podrywu , American Idol , The Vampire Diaries , Two and a Half Men , Gray's Anatomy , Glee , Parks and Recreation & Hannibal Adjusted Up” , dostęp 3 maja 2013 r.
-
(w) „FOX ogłasza finał sezonu i daty letniej premiery” , dostęp 28 lutego 2013 r.
-
(w) „Czwartkowe oceny końcowe: Teoria wielkiego podrywu , Anatomia Graya , Amerykański idol , Pamiętniki wampirów , Dwóch i pół mężczyzn , Wipeout & Elementary Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down ' , dostęp 11 maja 2013 r.
-
[PDF] Oceny anglojęzycznego tygodnia Kanady od 6 do 12 maja 2013 r. (odcinek 22) przez BBM Canada.