I Wish (piosenka Stevie Wonder)
Chciałbym
I Wish to piosenka skomponowana i wykonana przezSteviego Wondera. Wydany w 1976 roku stał się numerem 1 naliście Billboard Hot 100wStyczeń 1977.
Pierwszy utwór z albumu Songs in the Key of Life , a 4 miesiące później utwór Sir Duke, który również osiągnął pierwsze miejsce na liście Hot 100.
Dla niektórych to najlepszy funkowy utwór w jego karierze.
Kontekst
Piosenka została napisana po pikniku zorganizowanym przez Motown w niedzielę latem 1976 roku. Wycieczka wydała mu się tak przyjemna, że wieczorem udał się do Crystal Recording Studio.
Melodia I Wish pojawia się instynktownie i będzie pierwszym utworem stworzonym na potrzeby albumu Songs in the Key of Life .
Dziecięca gwiazda od 12 roku życia z piosenką Fingertips, cz. 2 , piosenka śledzi jego wczesne lata z pewną nostalgią, podkreślając w szczególności chwile spędzone z rodziną, kiedy zapomnieli o ubogim środowisku, w którym żyli.
Interpretacja Jamesa E. Perone
Dla Jamesa E. Perone, I Wish to jedna z najbardziej autobiograficznych piosenek Steviego Wondera.
Pierwsze zdanie piosenki „Patrząc wstecz, kiedy byłem małym chłopcem na głowie pieluszki” , a dokładniej określenie „pieluszka” (kędzierzawa), pozwala nam zobaczyć dwie interpretacje:
- Pierwsze czytanie podkreśliło szczególne cechy fizyczne ludzi pochodzenia afrykańskiego. W latach 70. Wonder mógł użyć tego terminu do opisania młodego czarnego dziecka, którym był, pozbawionego pogodnej przyszłości w świecie, w którym kolor skóry jest dużą częścią sukcesu zawodowego.
- Drugie czytanie zalecałoby zwrócenie uwagi na fakturę włosów. Stevie Wonder, będąc niewidomym z powodu błędu medycznego kilka dni po urodzeniu, mógł chcieć podkreślić znaczenie dotyku we wczesnych latach, kiedy inne dzieci widzą świat oczami.
W drugiej zwrotce Wonder przywołuje swoich „moich chuliganów” : „Wymykają się tylnymi drzwiami, żeby spędzać czas z tymi moimi chuliganami” .
Perone postrzega to jako chęć Wondera do przedstawiania swojej młodości jako nie tak gładkiej, jak wielu mogłoby się wydawać. Rzeczywiście, Wonder miała pewne problemy z prawem, zanim odniosła powszechny sukces: wandalizm na ścianach budynków lub zbyt bliskie sąsiedztwo jednego z jej sąsiadów naznaczyły jej lata przed okresem dojrzewania.
Dane techniczne
W dokumencie Classic Albums: Stevie Wonder - Songs in the Key of Life , Stevie Wonder opisuje kolejność, w jakiej stworzył piosenkę: najpierw powstał utwór na klawiaturze, następnie utwór na perkusji, a następnie trzy utwory na syntezatorze. ARP . Następnie Nathan Watts nagrał utwór na gitarze basowej, a następnie na dętych.
Struktura muzyczna
Zaszeregowanie
Singiel został wydany w Stanach Zjednoczonych przez Tamlę pod numerem 54274 i pod szyldem Motown w innym miejscu na świecie.
To piąty utwór, który zajął 1. miejsce na liście Billboard Hot 100, pierwszy z albumu Songs in the Key of Life .
Nagrody
- W 1976 roku, podczas 19 -go edycji Grammy Awards, tytuł zdobyła nagrodę za najlepszą piosenkę męskiego R & B.
-
I Wish pozwala Steviemu Wonderowi zająć drugie miejsce w rankingu kompozytorów, którzy napisali najbardziej rozpowszechnione numery 1 (w erze rocka): jego pierwszym sukcesem w pisaniu piosenek były The Tears of a Clown w wykonaniu Smokey Robinson & the Miracles i obejmuje Wild Wild West z Willem Smithem , oparty na melodii I Wish , dający przerwę 28 lat i 7 miesięcy.
Powtarza się
I Wish ma około sześćdziesięciu śpiewanych coverów i około trzydziestu instrumentalnych coverów. W szczególności możemy przytoczyć:
- W wersjach instrumentalnych:
Adaptacje języków obcych
Rok
|
Język
|
Tytuł
|
Dostosowanie
|
Tłumacz
|
---|
1977
|
Czech
|
Život jde dál
|
Zdeněk Rytíř |
Karel Gott
|
2018
|
język angielski
|
Cud Bożego Narodzenia
|
J. John Jackson |
ApologetiX
|
1978
|
fiński
|
Nuo päivät
|
Pertti Reponen |
Jarmo Seppälä, Jorma Seppälä i Seikkailijat
|
1978
|
słowacki
|
Pieseň bez slov
|
Jozef Škvařil |
Jana Kocianová a Bezinky
|
Referencje w mediach
Bibliografia
-
(in) Nielsen Business Media Inc. , Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,24 lipca 1999( czytaj online )
-
„ I Wish” - Stevie Wonder ” , na www.superseventies.com (dostęp 6 kwietnia 2016 )
-
Lou Papineau , „ Stevie Wonder nadprzyrodzony talent do robienia przebojów ” w The Current z Minnesota Public Radio (dostęp: 5 kwietnia 2016 )
-
(en) Craig Werner , Higher Ground: Stevie Wonder, Aretha Franklin, Curtis Mayfield, and the Rise and Fall of Americ an Soul , Crown / Archetype,18 grudnia 2007, 352 pkt. ( ISBN 978-0-307-42087-9 , czytaj online )
-
David Heffernan , Classic Albums: Stevie Wonder: Songs in the Key of Life ,24 września 1997( czytaj online )
-
(w) James E. Perone, The Sound of Stevie Wonder: His Words and Music , Praeger Publishers Inc.,2006, 216 str. ( ISBN 978-0-275-98723-7 , czytaj online )
-
(w) James E. Perone, The Sound of Stevie Wonder: His words and Music , Praeger Publishers Inc,2006, 216 str. ( ISBN 978-0-275-98723-7 , czytaj online ) , strona 66
-
lefigaro.fr , „ Stevie Wonder Pewnego wieczoru, aby znaleźć swoją koronę ” , Le Figaro (dostęp: 5 kwietnia 2016 )
-
(w) James E.Perone, The Sound of Stevie Wonder: His Words and Music , Praeger Publishers Inc,2006, 216 str. ( ISBN 978-0-275-98723-7 , czytaj online ) , str.67
-
„ Stevie Wonder - I Wish ” , w Discogs (dostęp 6 kwietnia 2016 )
-
„ I Wish by Stevie Wonder Songfacts ” na stronie www.songfacts.com (dostęp: 5 kwietnia 2016 r. )
-
„ Stevie Wonder - I Wish ” , na ultratop.be (dostęp: 5 kwietnia 2016 r. ) Błąd odniesienia: <ref>Niepoprawny tag : nazwa „: 0” jest zdefiniowana wiele razy z różną zawartością.
-
(w) Library and Archives Canada , " Image: RPM Weekly " ,17 lipca 2013(dostęp 7 kwietnia 2016 )
-
(w) Library and Archives Canada , " Image: RPM Weekly " ,17 lipca 2013(dostęp 7 kwietnia 2016 )
-
" Stevie Wonder - Historia wykresów | Billboard ” , na www.billboard.com (dostęp: 6 kwietnia 2016 )
-
" Stevie Wonder - Historia wykresów | Billboard ” , na www.billboard.com (dostęp: 6 kwietnia 2016 )
-
" Stevie Wonder - Historia wykresów | Billboard ” , na www.billboard.com (dostęp: 6 kwietnia 2016 )
-
" Cash Box Top 100 1/29/77 " [ archiwum z25 maja 2015 r] , 50.6.195.142 ( ostatnia wizyta 7 kwietnia 2016 )
-
" UKMIX • Zobacz temat - Irish Singles Charts 1976-1978 " , na www.ukmix.org (dostęp 7 kwietnia 2016 )
-
(w) „ Single - I Wish ” na http://www.officialcharts.com/ (dostęp: 5 kwietnia 2016 )
-
(w) Library and Archives Canada , " Image: RPM Weekly " ,17 lipca 2013(dostęp 6 kwietnia 2016 )
-
„ Top 100 Hits of 1977 / Top 100 Songs of 1977 ” , na www.musicoutfitters.com (dostęp 6 kwietnia 2016 )
-
" Cash Box YE Pop Singles - 1977 " [ archiwum z21 października 2014] , 50.6.195.142 ( ostatnia wizyta 6 kwietnia 2016 )
-
„ Top 100 1977 - UK Music Charts ” , na www.uk-charts.top-source.info (dostęp: 6 kwietnia 2016 )
-
„ Stevie Wonder ” , z The GRAMMYs (dostęp 7 kwietnia 2016 )
-
„ Billboard Hot 100 Chart History for Wild Wild West by Will Smith ” na www.song-database.com (dostęp: 7 kwietnia 2016 )
-
„ My Rock Band Songs - Stevie Wonder Pack 01 ” , na myrockbandsongs.com (dostęp 6 kwietnia 2016 )
-
(en-US) „ Music from Scandal Episode 0102 ” w TuneFind (dostęp: 7 kwietnia 2016 )
Załączniki
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne