Rita lub pobity mąż
Rita lub pobity mążRita
| Uprzejmy | Opera komiczna |
|---|---|
| N BER dokumentów | wyjątkowy |
| Muzyka | Gaetano Donizetti |
| Broszura | Gustave Vaëz |
| Język oryginalny |
Francuski |
| kreacja |
7 maja 1860 Opéra Comique, Paryż |
Rita, czyli The Beaten Husband tojednoaktowa opera komiczna , skomponowana przez Gaetano Donizettiego na podstawiefrancuskiego libretta Gustave'a Vaëza . Składa się z ośmiu arii muzycznych przeplatanych recytatywami. Został ukończony w 1841 roku pod oryginalnym tytułem Dwaj mężczyźni i kobieta. Nigdy nie wykonywana za życia Donizettiego, Rita miała premierę pośmiertnie w Opéra-Comique de Paris na7 maja 1860.
Kompozycja
W 1841 roku, czekając w Paryżu na ukończenie libretta na zamówienie La Scali , Donizetti spotkał się z Gustave Vaëzem, współautorem libretta do dwóch swoich wcześniejszych oper Lucie de Lammermoor (wersja francuska Lucii di Lammermoor ) i La favourite . Następnie prosi Vaëza o napisanie libretta do krótkiej opery, aby mieć zajęcie w oczekiwaniu na postęp projektu La Scala. W krótkim czasie Vaëz stworzył Deux hommes et une femme , jednoaktowy komiks składający się z ośmiu muzycznych arii połączonych mówionymi dialogami. Według Vaëza, tworzenie kompozycji zajmuje Donizettiemu tylko osiem dni. Jednak Opéra-Comique odrzuca jego propozycję; Donizetti musi więc zlecić przetłumaczenie libretta na język włoski, aby móc wystąpić w Teatro del Fondo w Neapolu . Po śmierci Domenico Barbaja , impresario Teatro del Fondo, przedstawienie Neapolu zostaje opuszczone. Partytura, nigdy wcześniej nie wykonana, znajduje się wśród efektów Donizettiego, gdy zmarł w 1848 roku.
Interpretacje
Plik 7 maja 1860W dwanaście lat po śmierci kompozytora opera miała swoją premierę w Opéra-Comique pod tytułem Rita, czyli Le mari beatu .
Chociaż nie odniosła wówczas dużego sukcesu i była grana sporadycznie przez 100 lat po jej stworzeniu, została ponownie odkryta i ciepło przyjęta w Rzymie w 1955 r., A następnie w La Scali przez Piccola w Mediolanie w 1965 r. W ciągu następnych 50 lat. , Rita (w języku francuskim i włoskim) stał się jednym z najbardziej wykonywanych oper Donizettiego.
W 2009 roku Casa Ricordi opublikował nową krytyczną edycję partytury, która przywraca oryginalne dialogi w języku francuskim i usuwa zmiany dokonane w utworze od czasu jego pośmiertnej premiery i późniejszych reinterpretacji. W muzykolodzy Włoch Paolo Rossini Bellotto i Francesco zrekonstruowali oryginalnej francuskiej wersji z rękopisu książki niedawno odkryto, z odręcznych adnotacji Donizettiego.
Opera jest prezentowana w formie koncertowej przez New Century Chamber Orchestra i Adler Fellows Adler of the San Francisco Opera od 12 do16 lutego 2014w czterech lokalizacjach w rejonie San Francisco .
W marzec 2014, Opera Rara jest zwalnianie nagrania Rita w jego pierwotnej wersji francuskiej. Wyreżyserowane przez dyrektora artystycznego Sir Marka Eldera , jest to pierwsze nagranie studyjne niedawno odrestaurowanej wersji krytycznej partytury. Przedstawia Katarinę Karnéus w roli Rity, Barry'ego Banksa w roli Pepé i Christophera Maltmana w roli Gasparo.
Role
| Rola | Rodzaj głosu | Kreacja, 7 maja 1860 (konduktor: -) |
|---|---|---|
| Rita, właścicielka tawerny | sopran | Constance-Caroline Faure-Lefèbvre |
| Peppe, jej mąż | tenor | Victor Warot |
| Gasparo, jej były mąż | baryton | Barielle |
| Bortolo, służący | rola mówiona | Jean-Baptiste Faure |
Streszczenie
Okres: XVIII th century Lokalizacja: „Akcja rozgrywa się w hostelu położonym przy drodze z Genui do Turynu ”.W gospodzie należącej do Rity, tyranicznej i znęcającej się żony nieśmiałego Peppe, życie pary zostaje wywrócone do góry nogami przez nieoczekiwane przybycie Gasparo, pierwszego męża Rity, o którym wszyscy myśleli, że umarł utonął. W rzeczywistości Gasparo uciekł do Kanady. Wierząc, że Rita zginęła w pożarze, Gasparo wrócił, aby uzyskać akt zgonu, aby mógł ponownie ożenić się. Kiedy obaj małżonkowie ponownie się spotykają, Gasparo próbuje uciec. Peppe widzi w tej sytuacji okazję do uwolnienia się od policzków Rity, ponieważ Gasparo jest jej prawowitym mężem. Dwaj mężczyźni zgadzają się rozwiązać sytuację grą, w której zwycięzca będzie musiał zostać z Ritą. Dwóch mężczyzn próbuje przegrać i ostatecznie wygrywa Gasparo. Jednak Rita, która często cierpiała w swoim małżeństwie z Gasparo, odmawia ponownego zostania jego żoną. Gasparo, twierdząc, że przegrał grę, skłania Peppe do wyznania miłości Ricie i do okazania zdecydowanego zamiaru pozostania jej mężem. Spryt Gasparo spełnia swoje zadanie i może pożegnać się z pojednaną parą.
Nagrania
| Rok | Dystrybucja (Rita, Peppe, Gasparo) |
Dyrygent, sala i orkiestra |
Etykieta |
|---|---|---|---|
| 1991 | Adelina Scarabelli, Pietro Ballo, Alessandro Corbelli |
Federico Amendola Orchestra da Camera Siciliana |
Płyta audio: Nuova Era Chat: 7045 |
| 2001 | Teresa di Bari, Walter Omaggio, Paolo Bordogna |
Carlo Palleschi Orchestra della Fondazione ICO „Tito Schipa” di Lecce |
Audio CD: Kicco Classic Chat: KC 079 |
| 2014 |
Katarina Karnéus , Barry Banks, Christopher Maltman |
Sir Mark Elder The Hallé |
Płyta audio: Opera Rara Czat: ORC50 |
Bibliografia
- Weinstock 1963, s. 168-169; Osborne 1994, s. 281
- Ashbrook 1982, str. 160
- Rossini i Bellotto (red.) 2009, wydanie krytyczne Rity , str. ??
- Strona internetowa New Century Chamber Orchestra
- Źródło nagrań: operadis-opera-discography.org.uk
- w języku włoskim
Wykorzystane źródła
- Ashbrook, William (1982), Donizetti i jego opery , Cambridge University Press. ( ISBN 0-521-23526-X )
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas Rossiniego, Donizettiego i Belliniego , Portland, Oregon: Amadeus Press. ( ISBN 0-931340-71-3 )
- Rossini, Paolo; Francesco Bellotto (red.) (2009), Gaetano Donizetti, Two men and a woman (Rita): One-act komiks opera Gustave Vaez , wydanie krytyczne oper Gaetano Donizettiego , Chicago: University of Chicago Press Books. ( ISBN 978-88-7592-753-0 )
- Weinstock, Herbert (1963), Donizetti and the Opera World we Włoszech, Paryżu i Wiedniu w pierwszej połowie XIX wieku , Nowy Jork: Pantheon Books. ( LCCN 63013703 )
Innych źródeł
- Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: In Light of Romanticism and the Teaching of Johann Simon Mayr , Shaftesbury: Element Books, Ltd (Wielka Brytania); Rockport, MA: Element, Inc. (Stany Zjednoczone)
- Ashbrook, William (1998), „Donizetti, Gaetano” w Stanley Sadie (red.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. A. London: Macmillan Publishers, Inc. ( ISBN 0-333-73432-7 i 1-56159-228-5 )
- Ashbrook, William i Sarah Hibberd (2001), w Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , Nowy Jork: Penguin Putnam. ( ISBN 0-14-029312-4 ) . s. 224-247.
- Czarny, John (1982), opery Donizettiego w Neapolu, 1822-1848 . Londyn: The Donizetti Society.
- Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597-1940 , 2 nd edycji. Rowman i Littlefield
- Sadie, Stanley (red.); John Tyrell (wyd. Egz.) (2004), New Grove Dictionary of Music and Musicians . 2 nd edition. Londyn: Macmillan. ( ISBN 978-0-19-517067-2 ) (twarda oprawa). ( ISBN 0-19-517067-9 ) ( OCLC 419285866 ) (eBook).
Linki zewnętrzne
- Dokumentacja urzędowa :
- (en) Strona internetowa Donizetti Society (Londyn)
- Nik z Rita lub pobitego męża (Paryż 1860)
- Broszura w języku włoskim.
- Rita , darmowe partytury w International Music Score Library Project.