Requiem (Delius)

Requiem of Frederick Delius składa się między 1913 i 1916 roku i powstała w 1922. Jest napisany na sopran , baryton , podwójny chór i orkiestrę . Dedykowany jest „pamięci wszystkich młodych artystów, którzy polegli podczas wojny. To Requiem jest ostatnim znanym wielkim dziełem Deliusa, zostało nagrane dopiero w 1968 roku i zostało wykonane na świecie tylko siedem razy przed 1980 rokiem.

Historia

Powody, dla których Delius, zdeklarowany ateista, rozpoczyna Requiem , niewątpliwie chrześcijańską formę, są niejasne ( A Mass of Life , 1905, również ma tytuł sugerujący religię, ale najwyraźniej tekst antyreligijny). Zaczął komponować requiem w 1913 roku po wakacjach w Norwegii . Delius na początku najwyraźniej nie myślał o poświęceniu „ Pamięci wszystkich młodych artystów, którzy polegli na wojnie”, ponieważ w tamtym czasie nie było wojny. Zasadniczo zakończył pracę nad26 października 1914, dziesięć tygodni po rozpoczęciu pierwszej wojny światowej . Przed wybuchem wojny Henry Wood i Thomas Beecham wykazali zainteresowanie prezentacją dzieła w drugiej połowie sezonu 1914. Wojna zakończyła te plany i Delius wykorzystał okazję do wprowadzenia drobnych zmian. Plik15 marca 1916mówi Philipowi Heseltine'owi , że wypełnił requiem.

Bratanek Deliusa zginął w akcji na krótko przed końcem wojny, ale poświęcenie zostało dodane do partytury już latem 1918 roku.

Praca w dwóch częściach i pięciu częściach trwa ponad pół godziny. Chór występuje w każdej sekcji z solistą sopranem lub barytonem. Dwaj soliści śpiewają razem tylko podczas ostatniej sekcji:

Nadal istnieje kilka pytań dotyczących tekstu. Wydaje się, że na początku Delius sam wykonał część pracy, ale jego niemiecki przyjaciel żydowski Heinrich Simon  (de) wniósł wiele, do tego stopnia, że ​​w rzeczywistości uważa się za prawdziwego autora i czuje, że ma prawo do tantiem. Simon jest właścicielem i wydawcą Frankfurter Zeitung , a także ekonomistą politycznym, pisarzem i tłumaczem, historykiem sztuki, muzykologiem i muzykiem. Nie wiadomo, w jaki sposób Simon i Delius się poznali. Tekst nie dosłownie przytoczyć konkretny autor, ale wywodzi się w duchu z pism Fryderyka Nietzschego i Arthura Schopenhauera , Williama Szekspira , w Biblii i tekstem Das Lied von der Erde przez Gustava Mahlera . W pewnym momencie Alleluja miesza się z arabskimi wezwaniami do Allaha . W opublikowanej partyturze nie ma wzmianki o autorze tekstu, a zaangażowanie Heinricha Simona nie jest znane aż do lat 70. Thomas Hemsley , solowy baryton z występu w Liverpoolu w 1965 roku, opisuje tekst jako „trochę zawstydzający, bardziej jak biedny, wtórna imitacja Nietzschego. "

Sam Delius opisuje Requiem jako niereligijne; tytuł roboczy na krótko przed prawykonaniem to Pagan Requiem ( pogańskie requiem ). Część tekstu wydaje się krytyczna wobec religii i wierzących. Stowarzyszenia niechrześcijańskie wzywają ówczesnych komentatorów do pogardliwego określenia tego requiem jako „antychrześcijańskiego”, a jego panteizm nie podbija serc tych, którzy wciąż cierpią z powodu utraty ukochanej osoby w czasie I wojny światowej. Krytyk muzyczny HC Colles  (nie) pisze, że „jego tekst to niewiele więcej niż racjonalistyczny i jałowy traktat. „ Alleluja w połączeniu z Allah II Allah jest„ najwyraźniej wprowadzona, aby zasugerować równą daremność religijnych okrzyków wojennych na świecie ”, a punkt widzenia„ Deliusa jest ogólnie bardziej jałowy niż najbardziej jałowa muzyka religijna. negacja nie może wywołać żadnego impulsu ani entuzjazmu. "

W 1918 roku Delius napisał „Nie sądzę, żebym kiedykolwiek poszedł lepiej”, ale nawet jego najwięksi zwolennicy, Sir Thomas Beecham, Philip Heseltine i Eric Fenby , nie są pod wrażeniem tej pracy, kiedy ją przedstawiają. Beecham ujawnia to, co uważa za swoje niepowodzenia w swojej książce o Deliusie. Fenby mówi na początku requiem jako „najbardziej przygnębiające dzieło chóralne, jakie znam”, ale później dostrzega jego zalety. Napisał w 1981 roku w nowej wersji swojej książki z 1936 roku Delius as I Knew Him ( Delius, jakim go znałem ) „ można zatem uznać , że w Requiem muzyczny wyraz odważnego stosunku Deliusa do życia poprzez odrzucanie zorganizowanych religii przez przyszłe pokolenia jako jedno z jego najbardziej charakterystycznych i godnych pochwały arcydzieł, za duńską arabeską. "

Pierwsze przedstawienie w Londynie wykorzystuje angielskie tłumaczenie niemieckiego tekstu Philipa Heseltine'a, które trafia do projektu, gdy Ernest Newman odrzuca prośbę Deliusa. Sercem Heseltine'a nie był projekt, który mu się nie podobał lub w który nie wierzył, zmniejszając szanse na przyjęcie Requiem w pozytywnym świetle. Praca została opublikowana po raz pierwszy w 1921 roku

Heinrich Simon uciekł przed antysemityzmem Hitlera, imigrując do Stanów Zjednoczonych w 1934 r., Ale został zamordowany za namową nazistów w Waszyngtonie w 1941 r. Napisał biografię Deliusa, która nigdy nie została opublikowana.

Reprezentacje i nagrania

Pierwszy występ Delius' Requiem odbywa się przy Queen Hall , London na23 marca 1922z Royal Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Alberta Coatesa . Sopranistką była Amy Evans  (na środku ) i baryton Norman Williams. Był to ostatni koncert sezonu, który kończy IX Symfonia Beethovena .

Pierwszy kontynentalne odbywa się we Frankfurcie , Niemcy , zaledwie sześć tygodni później na1 st May 1922w obecności kompozytora, pod kierunkiem Oscara van Pandera (1883-1968), krytyka muzycznego i dziennikarza.

Następny spektakl odbędzie się 28 tygodni później 6 listopada 1950 rw Carnegie Hall w Nowym Jorku . Requiem jest grane przez The Collegiate Chorale i National Orchestra Association pod dyrekcją Williama Johnsona jako solistów z Inez Manier i Paulem Ukena  (w) . W tym koncercie również grał Unfinished Symphony of Schuberta , którego opening jest cytowany przez Delius wcześnie Requiem .

Do kolejnego przedstawienia minęło piętnaście lat, drugi tylko w Wielkiej Brytanii, the 9 listopada 1965przez Royal Liverpool Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Charlesa Grovesa z solistami Heather Harper i Thomasem Hemsleyem .

Requiem zostało ponownie wykonane w Londynie w 1968 roku z udziałem Royal Philharmonic Orchestra , Royal Choral Society , Heather Harper i John Shirley-Quirk w Royal Albert Hall . Sir Malcolm Sargent miał reżyserować, ale zmarł w 1967 roku, a na jego miejsce wezwano Meredith Davies . Pierwsze nagranie odbywa się jakiś czas później z tymi samymi wykonawcami.

W 1980 r. Tylko dwa dodatkowe wykonania odbyły się w Stanach Zjednoczonych ( Ann Arbor, Michigan i Nowy Jork), a także jeden w Greenville w stanie Delaware z organami , harfą i perkusją zastąpiły orkiestrę.

Kolejne nagranie zostało dokonane w 1996 roku i wydane w 1997, Rebecca Evans  (w) , Peter Coleman-Wright  (w) , Bournemouth Symphony Orchestra , Waynflete Singers i Bournemouth Chorus , pod dyrekcją Richarda Hickoxa .

Orkiestracja

Delius używa w swojej orkiestracji następujących instrumentów:

Śpiewa chór podwójny z solistą sopranem i barytonem .

Uwagi i odniesienia

  1. (en) Lionel Carley "  Delius piosenki Ziemi  "
  2. (en) „  DELIUS. Requiem  ” , Gramophone ,Wrzesień 1968( czytaj online )
  3. Delius Society Journal spadek 2004
  4. (en) Stephen Black "  Vocal Area Network: Frederick Delius i jego zaniedbane" Pagan "Requiem  "
  5. Cała muzyka
  6. IMSLP
  7. (w) Eric Fenby , Delius As I Knew Him
  8. (w) Mary Christison Huismann , Frederick Delius: Przewodnik po badaniach
  9. „  Fraser Gange Career Chronology  ”
  10. Song in Gold Pavilions: Ronald Stevenson o muzyce
  11. Tempo, wiosna 1966, Anthony Payne, Delius's Requiem
  12. Cambridge Journals

Linki zewnętrzne