Gorąca rzeczywistość

Gorąca rzeczywistość
Sezon 14	Odcinek n O  5
Tytuł oryginalny	Helter Shelter
Tytuł Quebecu	Zajęcie pięcioosobowe
Kod produkcji	DABF21
1 ponownie rozpraszam USA	1 st grudzień +2.002
1 ponownie nadawany we Francji	4 października 2003
Tablica szkolna	Milhouse nie uzyskał pozytywnego wyniku na wszy
Couch Gag	Simpsonowie siedzą na kanapie, a następnie wskaźnik myszy klika na Homera i zamienia go, po czym zmieniają ścianę na zieloną i obraz za nimi w Monę Lisę . Całości towarzyszą dźwięki charakterystyczne dla Macintosha .
Autor scenariusza	Brian Pollack Mert Rich
Dyrektor	Mark Kirkland
Chronologia
Nowa marża Kto chce zabić Homera?
Listy
Lista odcinków sezonu 14 Lista odcinków The Simpsons

Reality gorąco ( Francja ) lub obłożenia Pięcioosobowy ( Quebec ) ( Helter Shelter ) to 5 th  odcinek sezonu 14 serialu telewizyjnego z animowanego The Simpsons . Jest to jednocześnie ostatni odcinek serialu zrealizowanego w tradycyjnej animacji.

Epizod

Przechadzając się po elektrowni atomowej Homer otrzymuje na głowę wielką fajkę. Aby uniknąć pozwu, pan Burns dał mu cztery miejsca na trybunie VIP podczas meczu hokeja na lodzie . W tym meczu Lisa wygrywa kij gracza, pomagając mu strzelić gola. Ale tyłek zawiera termity, które rozprzestrzeniają się po domu i plądrują go. Zmuszeni do dezynsekcji Simpsonowie nie mają innego wyjścia, jak tylko opuścić dom na 6 miesięcy. Hotele, które są pełne, po obejrzeniu ludzi, którzy mogą ich zakwaterować, zapisują się na reality show, którego celem jest życie jak w 1895 roku.

Mimo trudnego początku rodzina ostatecznie przystosowała się do nowego stylu życia, co obniżyło oceny. Produkcja serialu postanawia więc sprowadzić do swojego domu byłą gwiazdę telewizyjną. To się nie udaje i produkcja postanawia wrzucić dom do rzeki. W końcu dom osiadł na mieliźnie, a zespół produkcyjny je filmował. W przerwie na lunch Homer spotyka grupę z innego serialu, która porzucona postanawia zemścić się na ekipie produkcyjnej The Simpsons. Więc rodzina może odebrać helikopter i wrócić do domu.

Odniesienia kulturowe

• Oryginalny tytuł odcinka, Helter Shelter , jest odniesieniem do piosenki Beatlesów Helter Skelter , podczas gdy tytuł z Quebecu odnosi się do Occupation Double .
• Logo na furgonetce eksterminatora, A Bug's Death, nawiązuje do kreskówki 1001 Paws .
• Scena, w której Simpsonowie spędzają czas przed swoim domem, to kopia napisów końcowych z serii The Kings of Texas .
• Rodzina, która próbuje dostać się do reality show, to rodzina Cosby Show .
• Emisja rzeczywistości z udziałem Simpsonów jest parodią brytyjskiego programu The 1900 House  (in) .
• Muzyka wykorzystane podczas pokazu jest artyście przez Scott Joplin , spopularyzowana przez Marvin Hamlisch , który stworzył kolejną wersję i używane do filmu Żądło .
• Gwiazdą wprowadzoną do rodziny jest David Lander , który wcielił się w postać Squiggy'ego w serialu Laverne i Shirley .
• Seria Law and Order: Elevator Inspectors Unit jest parodią serii New York, Forensic Police i jej wielu spin-offów.
• Rosyjskim hokeistą jest podobno Wiaczesław Kozłow , jego nazwisko można odczytać na patyku podarowanym Lisie КОЗЛОВ (pisane po rosyjsku).
• Możesz usłyszeć melodię piosenki Stand by REM, gdy czas oczekiwania Simpsona upłynie do domu.
• Marge przyznaje w tym odcinku, że jej włosy nie są niebieskie. W odcinku Sekrety udanego małżeństwa Homer ogłasza, że ​​Marge używa farby do włosów.

Błąd

W VF, tytuł serii parodii „Law and Order: Winda Inspektorów Unit” nosi podtytuł z „Prawo i porządek: Sterowniki Pożarnej w windach.