Deszcz (piosenka)

Deszcz

Singiel  zespołu The Beatles
Przed Pisarz w miękkiej okładce
Twarz B. Deszcz
Wyjście 30 maja 1966 10 czerwca 1966
Zakwaterowany 14 i16 kwietnia 1966
w studiach EMI ( Londyn )
Trwanie 3:00
Uprzejmy Rock psychodeliczny
Format 45 obr / min
Tekściarz John Lennon Paul McCartney
Producent George Martin
Etykieta Parlophone
Krytyczny

AllMusic (korzystne)

The Beatles Singles

Utwory z poprzednich mistrzów

Rain to piosenka Beatlesów , napisana głównie przez Johna Lennona z pomocą Paula McCartneya i opublikowana na stronie B singla Paperback Writer . Płyta została wydana30 maja 1966w Stanach Zjednoczonych i10 czerwcanastępny w Wielkiej Brytanii . Nagrany podczas sesji albumu Revolver , Rain jest pierwszym utworem zawierającym zespoły odwrócone. Jego przeznaczenie jako „strony B” 45 sprawia, że ​​jest to tytuł stosunkowo nieznany, ale niezwykły i rozpoznawany jako taki.

Jego psychodeliczna atmosfera , potężne brzmienie, spowolnione instrumenty, pociągający głos, odwrócony wokal i technologia użyta do jego nagrania są rzeczywiście zwiastunami wielu innych innowacji, które nadejdą w karierze zespołu, począwszy od albumu, który ma zostać wydany dwa miesiące. później.

Kompozycja

Oryginalnie, według Neila Aspinalla i Johna Lennona , inspiracja Rain pochodzi z trasy Beatlesów po Australii wCzerwiec 1964i po przybyciu na lotnisko w Sydney w ulewnym deszczu. „Nigdy nie widziałem takiego potopu, z wyjątkiem Tahiti” - wyjaśnił założyciel The Beatles.

Tytuł wydaje się być autorstwa samego Johna Lennona , ale Paul McCartney wyjaśnia, że ​​był zaangażowany w pisanie, a piosenka jako całość jest wynikiem współpracy, a nie jego solowego partnera. Ten ostatni wyjaśnia, że deszcz jest „piosenka o ludziach, którzy lamentują cały czas o pogodzie .

Krytyk Steve Turner postrzega Rain jako pierwsze odniesienia do podnoszenia ducha, zdolności do przekraczania wydarzeń, odniesienia, które w kolejnych latach obfitują w albumy i wypowiedzi grupy. Według Turnera Rain dostarcza przesłania wyjaśniającego, że ważny jest stan umysłu, w jakim się znajdujemy ( „  To tylko stan umysłu  ” , jak mówi piosenka). Przesłanie to z jednej strony charakteryzuje się metaforą, która kpi z ludzi, którzy uciekają przed deszczem, jakby zagrożone było ich życie ( „  Równie dobrze mogliby nie żyć  ” ). Wystarczy więc zdystansować się od przyziemnych spraw życia, które w piosence reprezentuje deszcz, skoro, jak śpiewał John Lennon , „Wszystko jest takie samo, gdy zaczyna padać” . Z drugiej strony powtarzająca się piosenka z wersetu „Mogę ci pokazać” ( „  Mogę ci pokazać  ” ) świadczy o ewolucji roli, jaką Lennon przypisuje sobie, ponieważ pozuje tutaj jako rzecznik, jako przywódca ścieżki, którą należy podążać, a nie jako gawędziarz jakiejkolwiek historii miłosnej.

Nagranie

Utwór zostanie nagrany na tym 14 i16 kwietnia 1966w studiach EMI w Londynie, podczas sesji albumowych Revolver .

Wieczorem w 14 kwietnia, po pracy nad Paperback Writer , The Beatles nagrali pięć ujęć piosenki. John Lennon gra na wokalu i gitarze rytmicznej ( Gretsch Nashville 6120 ), Paul McCartney na basie ( Rickenbacker 4001 S ), George Harrison na gitarze ( Gibson Les Paul SG Standard ) i Ringo Starr na perkusji ( Ludwig ). Prace zostaną wznowione dwa dni później po południu, po dodaniu dogrywki na 5: wokale Lennona, McCartneya i Harrisona, tamburyn Ringo Starra, bas McCartneya i różne efekty, na 11-godzinną sesję godz. Ta praca daje początek 3 innym ujęciom, przenosząc ścieżki na inną maszynę ( redukcja taśmy ), aby zwolnić miejsce i kontynuować nagrywanie. Końcowy mono mieszanka jest wykonana z startu 8.

Bardziej niż kiedykolwiek chętni do eksperymentowania Beatlesi wykonują swoje towarzyszące partie instrumentalne szybciej niż powinni, a następnie spowalniają zespół, co nadaje całości szczególnego ciężaru, czyniąc bas bardzo głębokim i potężną baterią. „Bateria staje się gigantyczną baterią. Jeśli zwolnisz odgłos kroków, stanie się krokiem olbrzyma, doda kilka ton do wagi osoby. Otrzymaliśmy więc naprawdę duży, gruby, mocny akompaniament i ustawiliśmy na nim z normalną prędkością, więc całość nie brzmiała jak coś, co zostało spowolnione, ale miała potężny dźwięk. To było niesamowite, bardzo mi się podobało ”- mówi Paul McCartney. To samo przetwarzanie - szybsze nagrywanie, a następnie spowolnienie taśmy - jest stosowane w przypadku głosu Johna Lennona. Ten proces, polegający na dostosowywaniu prędkości taśm za pomocą narzędzia o nazwie vario-speed , będzie teraz często wykorzystywany do osiągnięć grupy.

Deszcz jest historycznie pierwsza piosenka popularnej muzyce XX -tego  wieku, gdzie taśmy poszły do tyłu, to zjawisko, które występuje na końcu piosenki z śpiewu John Lennon . Zasługa tego znaleziska jest niepewna. Producent grupy, George Martin , wyjaśnia, że ​​był pomysłodawcą pomysłu, który został znaleziony podczas pracy w studiach po odejściu grupy. John Lennon ma inną stronę tej historii. Po powrocie do domu ten ostatni przypadkowo włączył do góry nogami na swoim osobistym magnetofonie kopię pierwszych nagrań piosenki i przybył do studia następnego ranka szczęśliwy, mogąc zaoferować tę innowację. W 1980 roku w wywiadzie dla magazynu Playboy Lennon wyjaśnił, że to marihuana (a nie zmęczenie, jak stwierdził w 1966 r. ) Powstrzymało go przed tym, by naprawdę wiedział, co robi, i co go napędzało. powiedz o tej pieśni, że jest to „dar od Boga, w rzeczywistości od Jah, boga marihuany” .

Wersja Johna Lennona została potwierdzona przez inżyniera dźwięku Geoffa Emericka , który wyjaśnia: „W tamtym czasie wszyscy mieli w domu magnetofon Brenell . John zażądał kopii pierwszych ujęć piosenki [...]. Przyjechał następnego dnia do reżyserki z taśmą magnetyczną w ręku i poprosił nas wszystkich, abyśmy wysłuchali jego „niesamowitego” odkrycia […] To był dźwięk, którego chciał na koniec utworu i było już po wszystkim do nas, aby wykonać tę pracę. George Martin poprosił mnie o skopiowanie ścieżki wokalnej Johna na dwuścieżkową maszynę, po czym odwróciliśmy taśmę i włożyliśmy ją z powrotem we właściwe miejsce w nagraniu wielościeżkowym. Lennon był zdumiony wynikiem. Od tego dnia Beatlesów ogarnęła gorączka wsteczna i wszelkie dogrywanie, które zrobili dla Revolvera, trzeba było wypróbowywać zarówno wstecz, jak i prawą stroną do góry ”.

Oprócz części instrumentalnej inwersja dotyczy zwrotki „  Jeśli nadejdzie deszcz, biegną i chowają głowy  ”, która w ten sposób staje się „  sdaeh rieht edih dna nur yeht semoc niar eht fI  ”, a także ostatnie słowa piosenki, rain („  niar  ”) i słońce („  enishnus  ”). Japońska edycja albumu Hey Jude podejmuje nawet inicjatywę transkrypcji tekstów tak, jakby nie były odwrócone, w wyniku czego „  Spójrz na to i odżywiaj / co się do ciebie zbliża”.  "

Rozwój techniczny

Kręcenie singla Paberback Writer / Rain odbywa się na początku sesji albumowych Revolver , które zapoczątkowały6 kwietnia 1966z eksperymentalnym Tomorrow Never Knows . To okres wielkiego postępu technicznego w studiach EMI , pracy zespołu całkowicie na usługach Beatlesów. Tym samym Geoff Emerick zmienia sposób nagrywania basu na prośbę Paula McCartneya, który chce, aby jego instrument słychać tak, jak w produkcjach Motown, których wówczas wytrwale słuchał. Emerick wpadł na pomysł wykorzystania dużego głośnika jako mikrofonu, umieszczonego przed wzmacniaczem Paula. Realizator dźwięku, mający zaledwie 19 lat w 1966 r., Wyjaśnia: „Ruch membrany drugiego głośnika generował prąd elektryczny”. Paul McCartney również po raz pierwszy używa basu Rickenbacker zamiast swoich tradycyjnych skrzypiec Höfner . Skutkuje to szczególnie wzmocnionym basem i znacznie bardziej słyszalnym niż zwykle.

Nadal, aby wzbogacić produkcje grupy w niskie częstotliwości i głośność, Emerick może użyć zupełnie nowego urządzenia do miksowania singla: ATOC, do automatycznej kontroli przeciążenia przejściowego , czyli „automatycznej kontroli przeciążenia transjentów”. Pozwala na zwiększenie ogólnej głośności miksu, jednocześnie wygładzając maksymalne szczyty sygnałów, unikając w ten sposób ryzyka przepełnienia podczas grawerowania winylu. „To była ogromna maszyna opracowana przez dział utrzymania ruchu EMI, wypełniona migającymi światłami” - mówi Geoff Emerick - „I pozwoliło nam to nagrać singiel z głośnością większą niż jakakolwiek inna produkcja na świecie. 'Epoka'.

Jak wyjaśnia George Martin , producent grupy: „Chłopcy słuchali wielu amerykańskich płyt, a potem pytali: 'Czy możemy uzyskać taki efekt? ”. W ten sposób Beatlesi widzą spełnili swoje pragnienie uzyskania dźwięku zbliżonego do tych produkcji z drugiej strony Atlantyku (zazwyczaj Motown czy Phila Spectora ), bogatego w niskie częstotliwości i poziom dźwięku.

Wreszcie, i nie najmniej ważnym z wynalazków personelu technicznego EMI, głos Johna Lennona przechodzi przez Automatic Double Tracking (ADT), produkcję inżyniera dźwięku Kena Townsenda do sesji. Rewolwer , który eliminuje konieczność podwojenia własnego głosu oraz wkrótce doprowadzi do kolejnej aplikacji, flangera .

Struktura muzyczna

Rain rozpoczyna się pięcioma uderzeniami werbla ( tatap, tatatap ) Ringo Starra , następnie jest wprowadzeniem do gitary w G , z towarzyszeniem basu na górze . Następnie utwór rozgrywa się w G, C i D na zwrotkach (bas zawsze płynie w dole szyi, w oktawie tych trzech dźwięków) przed refrenem „  deszcz, nie przeszkadza, świeci, pogoda jest dobra  „wszystko w G, którego metrum to 6/4 („  deszcz  ”), 4/4 („  nie mam nic przeciwko  ”), 6/4 („  świeci  ”) i ponownie 4/4 („  pogoda jest dobra  ”) Kontynuując następujący werset: tendencja do wielokrotnych sygnatur czasowych, którą John Lennon będzie coraz bardziej lubił.

Refren wydaje się być grany wolniej niż zwrotki, w prawdziwie psychodelicznej atmosferze - prekursor w tym sensie - ale mimo to wykonywany jest w tym samym tempie . Efekt powstaje na jego dwunastu taktach (2 razy 6) przez zmianę metrum.

W chórki przyjść w odpowiedzi na słowa Johna Lennona, począwszy od drugiej zwrotce, powtarzając dwa razy „kiedy słońce świeci w dół  ”, a następnie „  kiedy deszcz spadnie  ” na następnym wersecie i wreszcie „gdy pada deszcz i świecić  ” na ostatni werset. Chór śpiewany jest przez dwa głosy McCartneya i Lennona w harmonii  : słowa rain , a następnie blask modulowane na czterech taktach. Koniec utworu jest więc przerywany tymi słynnymi odwróconymi liniami Johna Lennona na tle chóru powtarzającego „  Deszcz!  ”.

Utwór jest szczególnie wspierany przez świetne wykonanie sekcji rytmicznej (bas-perkusja). Paul McCartney koncertuje w skali G-dur na swoim basie z zadziwiającą szybkością. Z hipnotycznym rytmem Tomorrow Never Knows i obfitym graniem na She Said She Said , perkusista Ringo Starr przyznaje, że podczas tych sesjiKwiecień 1966, na początku swojej gry:

„To, z czego jestem najbardziej dumny, to zdecydowanie moja praca nad Rain . Myślę, że gram genialnie w tym tytule. Zwykle uderzam w werbel i hi-hat. Myślę, że po raz pierwszy użyłem tej sztuczki polegającej na rozpoczęciu uderzenia w hi-hat zamiast bezpośredniego ataku na jeden z tomów. Myślę, że to najlepsze, jakie nagrałem. Deszcz zadziwia mnie za każdym razem, gdy go słucham. Jest ponad resztą. Znam siebie, wiem, do czego jestem zdolny na perkusji, a do tego Rain . "

Koniec utworu jest również przerywany rytmicznie, bardzo skomplikowaną przerwą, wykonywaną przez dwóch przyjaciół w idealnym "timingu".

Publikacja i klip wideo

Deszcz jest publikowana jako B-side z Paperback Writer na30 maja 1966w Stanach Zjednoczonych ( Capitol Records ), a 10 czerwca w Wielkiej Brytanii ( Parlophone ). Następnie pojawiła się na kompilacjach Hey Jude w USA i innych krajach w 1970 r. Oraz Rarities w Wielkiej Brytanii w 1978 r. Od 1988 r. Znajdujemy Rain w albumie Past Masters , kompilacji zawierającej tytuły 45. nieobecne w oficjalnej dyskografii Grupa.

Klaus Voormann , przyjaciel Beatlesów od ich debiutu w Hamburgu , zaprojektował scenografię do promocyjnego teledysku Rain , nakręconego w ogrodach Chiswick House w Londynie . Wideo przeplata się z kolorowymi ujęciami Beatlesów w ogrodach i kilkoma czarno-białymi scenami zespołu na instrumentach. Zdjęcia zrobione podczas tych czarno-białych sekwencji są również używane na tylnej okładce albumu Revolver .

George Harrison wprowadza ten klip w serii Anthology tymi słowami: „W pewnym sensie wymyśliliśmy MTV  ”. W rzeczywistości zasada klipu istniała już w przypadku skopitonów , ale nie były one przeznaczone do transmisji telewizyjnej. Klip jest wyświetlany po raz pierwszy5 czerwca 1966na Ed Sullivan Show wraz z Paperback Writer Show .

Klip jest jedynym filmem, na którym Beatlesi grają w Rain . Jeśli podczas ich koncertów finałowych od czerwca doSierpień 1966, zagrali Paperback Writer na scenie, tak nie było z Rain , ani z żadną inną piosenką nagraną w tym samym czasie na album Revolver .

Przyjęcie

Deszcz osiągnął 23 th  położenie wykresów w Stanach Zjednoczonych11 czerwca 1966dzięki audycjom radiowym, podczas gdy jego A-side Paperback Writer jest numerem 1 po obu stronach Atlantyku. Paperback Writer osiągnął również pierwsze miejsce w Niemczech, Australii, Nowej Zelandii i Norwegii. W Stanach Zjednoczonych, jest pojedynczy certyfikat złoto na14 lipca 1966przez RIAA , co odpowiada ilości ponad 500 000 sprzedanych egzemplarzy na amerykańskiej ziemi.

Deszcz jest jednym z tytułów najbardziej krytyków Beatles pojawiających się na wielu listach, takich jak 500 największych piosenek wszech czasów wg magazynu Rolling Stone (nr 463). AcclaimedMusic.net , strona internetowa, która Zestawia setki takich list w światowej klasy deszcz w 991 th  miejsce w rankingu „Top 3000”, co czyni go 32 th  piosenka Beatlesów sklasyfikowany na tej stronie.

Gra bateria z Ringo Starr , że uznaje się za najlepsze wykonanie karierze, jest również uznany przez Rolling Stone ( „Beautiful”) i Allmusic , który chwali jego „twórcze przerwy bębna.”

Jeśli chodzi o ogólną tonację utworu, amerykański krytyk Richie Unterberger pisze w Allmusic  : „Z perspektywy czasu (a być może nawet wtedy, dla tych, którzy wiedzieli) pozorna nonszalancja, powolność Raina wydaje się dobrze i naprawdę zmotywowana. leki halucynogenne, prowadzące do zmian w percepcji zmysłowej, powodujących zmianę stanu i czasową elastyczność. Niezależnie od tego, czy odzwierciedlenie tego doświadczenia było zamierzone, czy nie, „mglista” tekstura piosenki z pewnością zdołała to przetłumaczyć ”.

Ze swojej strony muzykolog Allan W. Pollack zauważa: „Oprócz aranżacji piosenka jest strukturalnie zorganizowana w bardzo„  indyjski  ”sposób […]. Jeśli chodzi o partie wokalne i instrumentalne utworu, podlegające szybkim zmianom między oryginalnym nagraniem a miksem, akredytują, podobnie jak inne czynniki, psychodeliczną , surrealistyczną jakość otaczającą całość ”.

Tłumacze

Powtarza się

Deszcz został zebrany przez:

Zespoły takie jak The Grateful Dead , U2 , Galaxie 500 nagrywały lub również nagrywały piosenkę na koncercie. Służyło jako pierwsze imię Oasis (The Rain).

Uwagi i odniesienia

  1. (w) „  Rain  ” , Richie Unterberger, AllMusic . Dostęp 9 sierpnia 2010.
  2. (w) [wideo] Przybycie Beatlesów do Sydney 11 czerwca 1964 na YouTube
  3. (fr) Collectif, The Beatles Anthology , Seuil ,2000( ISBN  2-02-041880-0 ) , str.  212-214
  4. (en) Steve Turner ( tłum.  Z angielskiego), The Beatles Complete: sekrety wszystkich ich piosenek [„  A Hard Day's Write  ”], Paryż, Hors Collection,1999, 284  str. ( ISBN  2-258-06585-2 ) , str.  102
  5. (en) „  Specifications of Rain  ” na yellow-sub.net (dostęp 27 listopada 2008 )
  6. (en) Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years , London, Hamlyn,1988( ISBN  0-600-55784-7 ) , str.  74
  7. (in) Robert Fontenot, „  Rain - The history of this classic Beatles song  ” on oldies.about.com , The New York Times Company (dostęp 27 listopada 2008 )
  8. (en) Geoff Emerick, Here There and Everywhere, My Life Recording The Music of The Beatles , Gotham Books,2006( ISBN  1-59240-179-1 ) , str.  116-117
  9. (w) Notatki Rewolwer w bazie danych wywiadów The Beatles [ czytaj online ]
  10. Radykalne innowacje piosenki Perfect Beatles; https://www.youtube.com/watch?v=68oFp5LoL74
  11. (in) Automatyczne podwójne śledzenie w angielskiej Wikipedii
  12. Rarytasy na wp: en
  13. Klaus Voormann jest także autorem okładki albumu Revolver , wydanego wkrótce po singlu.
  14. (en) [wideo] klip Rain na YouTube
  15. (w) Notatki na okładce Revolver na Norwegianwood.org [ czytaj online ]
  16. (w) [wideo] Paperback Witer na żywo w Tokio w czerwcu 1966 roku na YouTube
  17. Deszcz jako strona B, nie wlicza się do sprzedaży dysku. Zobacz, jak działa Billboard Hot 100: Metodologia billboardu
  18. (en) Witryna RIAA , wyszukiwanie „Paperback Writer”. Dostęp w dniu 05.12.2008
  19. (w) „  Criteria for the RIAA  ” na RIAA.com (dostęp 21 czerwca 2008 )
  20. (w) „  The RS 500 Greatest Songs of All Time  ” , Rolling Stone (dostęp 27 listopada 2008 )
  21. (w) „  The Top Songs from 1966  ” na acclaimedmusic.net (dostęp 21 kwietnia 2021 )
  22. Lista i recenzje użyte do ustalenia tej klasyfikacji: Blender (USA) - 1001 najlepszych piosenek do pobrania w tej chwili, Bruce Pollock (USA) - 7500 najważniejszych piosenek z lat 1944-2000 (2005), Rolling Stone (USA) - The 500 najlepszych piosenek wszechczasów (2004), Stephen Spignesi i Michael Lewis (USA) - The 100 Best Beatles Songs (2004), Elvis Costello - The Best Songs from the 500 Best Albums Ever (2000) Mojo (UK) - The 100 Greatest Singles of All Time (1997), Mojo (UK) - The 101 Greatest Tracks by The Beatles (2006), Q (UK) - The Ultimate Music Collection (2005), Uncut (Wielka Brytania) - The 50 Greatest Beatles Tracks (2001 ), Now & Then (Szwecja) - The Beatles '50 Best Songs (1992), Toby Creswell (Australia) - 1001 Songs (2005)
  23. (w) Richie Unterberger, „  Rain: Song Review  ” , AllMusic (dostęp 27 listopada 2008 )
  24. (w) Allan W. Pollack, "  Notes on" Paperback Writer "i" Rain "  ," (dostęp: 5 grudnia 2008 )
  25. W lipcu 2012 roku grupa zaśpiewała tę piosenkę a cappella, kiedy zaczęło padać pod koniec pierwszego koncertu w Montrealu. Bezpośrednio potem ulewny deszcz zalewa 60 000 widzów.