Przechodzić | ||||||||
Autor | Carter Dickson , pseudonim John Dickson Carr | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kraj | Stany Zjednoczone | |||||||
Uprzejmy | kryminał | |||||||
Orginalna wersja | ||||||||
Język | język angielski | |||||||
Tytuł | Cmentarz do wynajęcia | |||||||
Redaktor | Nazajutrz | |||||||
Miejsce publikacji | Nowy Jork | |||||||
Data wydania | 1940 | |||||||
wersja francuska | ||||||||
Tłumacz | Marie-Claude Morel | |||||||
Redaktor | Księgarnia na Polach Elizejskich | |||||||
Kolekcja | Maska N O 719 | |||||||
Miejsce publikacji | Paryż | |||||||
Data wydania | 1961 | |||||||
Numer stron | 255 | |||||||
Seria | Sir Henry Merrivale | |||||||
Chronologia | ||||||||
| ||||||||
Sztuczki - cmentarz pozwolić , w oryginalnym wydaniu - to kryminał amerykański z John Dickson Carr opublikowany w 1949 roku pod pseudonimem Carter Dickson . To jest 19 th powieść w serii prezentujących charakter Sir Henry Merrivale .
Na łodzi do Ameryki Sir Henry Merrivale odbiera depeszę od starego przyjaciela, biznesmena Fredericka Manninga, zapraszającego go w następną niedzielę, aby był świadkiem niezwykłego i niewytłumaczalnego faktu w jego wystawnym domu w Maralach, niedaleko Nowego Jorku .
Wspomniany dzień, przy dobrej pogodzie, gromadzi się wokół basenu majątku przyjaciół i całej rodziny Manningów, trzech młodych dorosłych po dwudziestce, których wdowiec wychował samotnie po śmierci żony w osiemnaście lat wcześniej. Chociaż nastroje są dobre, Merrivale dowiedział się, że lukratywna fundacja, której prezesem jest jego stary przyjaciel, jest na skraju bankructwa. Mimo to Manning wygląda na bardzo zrelaksowanego, ma na sobie lekki garnitur i kapelusz. Jednak kiedy słyszymy syreny policyjne zbliżające się do domu, wydaje się spanikowany i w pełni ubrany pogrąża się w basenie. Kiedy przybyła policja, aby go aresztować za oszustwo, znaleźli tylko jego ubrania unoszące się w wodzie. Mogą opróżnić basen, ale Manning zniknął. Dopiero wieczorem, na starym cmentarzu przy Maralach, znaleziono jego nieprzytomne ciało, uderzone w klatkę piersiową dwoma poważnymi ranami kłutymi.
Podczas gdy jego stary przyjaciel leży między życiem a śmiercią, Sir Henry Merrivale, z pomocą dzieci Manninga, musi teraz zaskoczyć amerykańską policję i odnieść sukces w rozwikłaniu wszystkich tajemnic wiszących nad przyszłością tej rodziny.