Narodziny |
5 stycznia 1837 r. Lotbinière , Kanada |
---|---|
Śmierć |
11 czerwca 1918 r. mając Deschaillons , Kanada |
Podstawowa działalność |
Pisarz Bibliotekarz |
Język pisania | Francuski |
---|
Podstawowe prace
Léon-Pamphile Le May , urodzony dnia5 stycznia 1837 r.w Lotbinière i zmarł dnia11 czerwca 1918 r. w Deschaillons jest powieściopisarzem, poetą, gawędziarzem, tłumaczem, bibliotekarzem i prawnikiem z Quebecu .
Pamphile Le May urodził się w 1837 roku w Rang Saint-Eustache w Lotbinière . Jest piątym w rodzinie 14 dzieci urodzonych przez Léona Lemay i Marie-Louise Auger. Studiował w Trois-Rivières u braci ze szkół chrześcijańskich oraz w niższym seminarium w Quebecu , gdzie zaprzyjaźnił się z Louis-Honoré Fréchette . Studiował prawo w 1858 r., a następnie, jak wielu Kanadyjczyków francuskich swoich czasów, wyjechał do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu pracy. Przeniósł się do Portland w Maine , gdzie pozostanie tylko kilka dni. Po powrocie zatrzymał się w Sherbrooke , gdzie przez dwa tygodnie pracował jako sprzedawca w sklepie.
Po powrocie do domu zaczął wstępować do oblatów i rozpoczął studia filozoficzne i teologiczne . W słabym zdrowiu musiał porzucić studia, ale wrócił do prawa i został tłumaczem Zgromadzenia Ustawodawczego Kanady . Przez większość swojego życia mieszka w Quebec City .
22 października 1863 rożenił się z Marie-Honorine-Sélima Robitaille. Z ich związku urodzi się 14 dzieci. Jego pierwsza córka nosi imię Evangeline, nawiązując do bohaterki słynnego wiersza Longfellowa, który tłumaczył w chwili jej narodzin.
W tym samym czasie, znalazłszy czas na pisanie, został przyjęty do palestry Quebecu w 1865 roku . W wieku dorosłym zmienił pisownię swojego imienia, przechodząc z Lemay na LeMay i wreszcie Le May . Jego najbardziej znane dzieła to „Prawdziwe opowieści” , „Pielgrzym św. Anny” , „ Picounoc le maudit” . Tłumaczył dzieła Williama Kirby'ego i Henry'ego Wadswortha Longfellowa , w tym wiersz Evangeline .
W 1867 r. premier prowincji, Pierre-Olivier Chauveau, mianowany został bibliotekarzem nowego Zgromadzenia Ustawodawczego Quebecu .
Kiedy objął urząd, musiał odbudować nową bibliotekę, ponieważ większość zbiorów została przeniesiona do nowo utworzonego kraju związkowego.
Duża część jego pracy polegała na kupowaniu książek, które miały wspierać parlamentarzystów w ich obowiązkach. W tym celu stworzyła system wymiany dokumentów i książek parlamentarnych z kilkoma krajami, w tym m.in. ze Stanami Zjednoczonymi , Francją i Norwegią . Ponadto połączył siły z pewnymi pośrednikami przy zakupie książek za granicą. Jednak w 1886 roku jeden z agentów w Europie, Arthur Dansereau , przedstawił mu podwójne faktury. Incydent skłonił ówczesnego radcę prawnego Edmunda Jamesa Flynna do próby skompromitowania Le May. Jednak poseł James McShane bronił bibliotekarza, którego reputacja została uratowana.
W 1883 r. pożar w gmachu parlamentu zdziesiątkował zbiory Biblioteki. Pozostało tylko około 4500 książek, a Le May musiał odbudować zbiory.
W 1892, w wieku 55 lat, przeszedł na emeryturę. Zastępuje go Narcisse-Eutrope Dionne . Kiedy odszedł, Biblioteka Legislacyjna miała 33 804 książki.
W tym czasie jego kariera literacka kwitła. Należy do École littéraire de Québec i prowadzi korespondencję z Antoine Gérin-Lajoie , Joseph-Charles Taché i François-Xavier Garneau . Poetycko jest romantyczny jak Octave Crémazie , ale jednocześnie bardziej osobisty, inspirowany w szczególności przez Lamartine'a .
Członek założyciel Królewskiego Towarzystwa Kanady w 1882 r. , w 1888 r . otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Laval .
Le May został uhonorowany Rozetą Oficera Pouczania Publicznego w 1910 roku , tytułem nadanym przez rząd francuski . Z liberalnej inspiracji pisał wiersze na cześć Wilfrida Lauriera , Félixa-Gabriela Marchanda , Louisa Riela i Honoré Merciera . Mimo że mieszka w mieście, woli świeże wiejskie powietrze. Pozostaje przyjacielem Louisa Fréchette'a , Napoleona Legendre'a i Adolphe'a Poissona .
Zmarł w Deschaillons w 1918 wraz z rodziną i został pochowany na cmentarzu w tym samym miejscu. Jego książki były wznawiane w latach 70. , 80. i 90. XX wieku .
Pamphile Le May jest wpisany do rejestru dziedzictwa kulturowego Quebecu jako postać historyczna na13 czerwca 2019 r..
Jego imię nosi szkoła średnia Sainte-Croix w MRC de Lotbinière . W 1972 roku Quebec City dało swoją nazwę parkowi i ulicy w dzielnicy Sainte-Foy-Cap-Rouge. Po raz pierwszy napisane Lemay , zostało to poprawione na Le May w 1994 roku. W 1980 roku rząd Quebecu zmienił nazwę budynku parlamentu B na nazwę Édifice Pamphile Le May. Zostanie ogłoszony narodowym miejscem historycznym w dniu20 czerwca 1985.
Archiwa Pamphile Le May są przechowywane w centrum archiwalnym Québec Bibliothèque et Archives nationales du Québec .