Narodziny |
16 marca 1870 Korson w Rosji, który od tego czasu stał się Korsun-Shevchenkovskiy na Ukrainie |
---|---|
Śmierć |
12 kwietnia 1966(96) Paryż, Francja |
Imię urodzenia | Scheïna Lea Balachowsky |
Czynność | Prawnik |
Sophie Balachowsky-Petit , znana jako Olga Petit ( 1870 - 1966 ), urodzona w Rosji , była pierwszą kobietą we Francji, która złożyła przysięgę prawną ,6 grudnia 1900, o kilka dni wyprzedzając Jeanne Chauvin . Po rewolucji rosyjskiej 1917 r. Pomogła wielu rodakom, w tym kilku słynnym pisarzom, politykom i muzykom, w emigracji i osiedleniu się we Francji .
Urodziła się Sophie Balachowsky-Petit 16 marca 1870, w Korsonie w Imperium Rosyjskim , gminie, która od tego czasu przekształciła się w Korsun-Szewczenkowski na Ukrainie . Nazywała się Scheïna Léa Balachowsky, we Francji przemianowano ją na „Sophie” lub czasami na „Sonia”; imiona Olga, Grigorievna i Herzovna są czasami zawarte w jej pełnym imieniu. Jego rodzicami są Herz Balachowsky, przemysłowiec z Kijowa , który zginął w tym samym mieście dnia23 lipca 1917i Clara Balachowsky (z domu Sklovsky).
Herz Balachowsky
Clara Balachowsky
Jego brat, Daniel Gregorovitch Balachowsky, był francuskim agentem konsularnym w Kijowie; jego żona była siostrą filozofa Lwa Szestowa . Jego brat Arnold Balachowsky, agronom, ożenił się z Francuzką Aménaïde Charlotte de Féraudy, a ich syn, profesor Alfred-Serge Balachowsky , był wybitnym entomologiem i bojownikiem ruchu oporu podczas drugiej wojny światowej.
Podczas studiów prawniczych w Paryżu od 1888 Sophie Balachowsky mieszkała z Zinaïdą Vengerovą, studentką Sorbony, która została krytykiem literatury. Byli wieloletnimi przyjaciółmi, poznanymi w Rosji.
Studiując w Paryżu, zaprzyjaźnili się z Piotrem Ławrowiczem Ławrowem (1823-1900), rosyjskim rewolucjonistą, filozofem i krytykiem literackim. W swoim domu, spełniają one Karola Marksa córki , Laura (1845-1911) i jej mąż Paul Lafargue'a (1842/11), który był przyjacielem teoretyka. Ojciec Zinaïdy Vengerovej był bardzo zaniepokojony polityczną „zawodnością” przyjaciół swojej córki i poprosił ją, aby wyjaśniła ambasadorowi Rosji, że przebywa w Paryżu tylko na studiach i nie prowadzi żadnej działalności politycznej. Sophie Balachowsky (wspomnijmy) pochodziła z zamożnej rodziny i często pomagała innym studentom i przyjaciołom, takim jak Zinaïda Vengerova.
Plik 28 maja 1896Poślubiła Eugene Petit, prawnik i dziennikarz polityczny dla Burmistrza 6 th dzielnicy Paryża . Eugène Petit poznała kilka lat wcześniej na balu zorganizowanym przez wydział prawa. Eugène Petit, absolwent tego samego wydziału prawa, był prawnikiem w Sądzie Apelacyjnym w Paryżu . Dzielili miłość do literatury rosyjskiej. Sophie Balachowsky napisała wiele sztuk i kilka powieści. Najbardziej znanym z jego sztuk, Ghosts życia lub Mirry , grał we wczesnych latach XX th wieku przez firmę teatralnej Pavel Gaideburov.
Sophie Petit-Balachowski popiera tezę prawniczą: Prawo a zarządzenie w państwach, które nie znają rozdziału władzy ustawodawczej i wykonawczej . Pierwsza część jego pracy magisterskiej to historyczny przegląd praw i rozporządzeń, następnie analiza praw i edyktów ( ukazy ) w Rosji i wreszcie przegląd praw i rozporządzeń w starożytnej Francji i Anglii przed 1688 rokiem.
Plik 1 st grudzień 1900zawód prawnika jest otwarty dla kobiet. Więc6 grudnia 1900w wieku 30 lat była pierwszą Francuzką, która została zaprzysiężona jako prawnik. Jego przysięga zostanie podjęta na rozprawie w 1 st izby Sądu Apelacyjnego w Paryżu, kierowany przez Emila Forichon .
Plik 19 grudnia 1900, Jeanne Chauvin zostaje, po Sophie Balchowski-Petit, prawniczką. Jeanne Chauvin przez wiele lat walczyła o prawo kobiet do zostania prawniczkami. Będzie pierwszą kobietą, która wystąpi we Francji w 1901 roku w sprawie podrabiania gorsetów.
Sophie Balachowsky-Petit również później wystąpiła z prośbą. Czasami była głównym prawnikiem, a jej mąż grał drugoplanową rolę, co w tamtym czasie powodowało pewne zaskoczenie; Brytyjskie gazety również zauważyły, że sąd był pod wrażeniem jego inteligentnej i praktycznej wypowiedzi.
Mówiąc i pisząc płynnie po rosyjsku, Eugene Petit był szczególnie obeznany w sprawach rosyjskich dzięki licznym kontaktom żony i szwagra, przedstawiciela konsularnego Francji w Kijowie. Bratanek Théophile Delcassé , który był ministrem spraw zagranicznych (1898-1905, a następnie 1914-1915) i ambasadorem w Rosji (1913), Eugène Petit, szef sztabu prezydencji Rady, został wysłany od 1916 do marca 1918 do Piotrogrodu na promocja interesów gospodarczych Francji.
Przekształca się w 1917 r., Po rewolucji , w łącznika między rosyjskim rządem tymczasowym a rządem francuskim, w celu utrzymania Rosji w obozie sojuszników przeciwko Niemcom i zneutralizowania wpływów bolszewików . Sophie Balachowski-Petit również aktywnie działa na rzecz tych samych celów, co jej mąż, poprzez kontakty w Rosji i Francji. Ze swoich osobistych funduszy promuje misję w Rosji, aby wyjaśnić francuski wysiłek wojenny.
Pomimo trudności w korespondencji Eugène Petit prawie codziennie wysyłał do Francji listy i oficjalne raporty, a także listy do swojej żony, które stanowiły ważną kronikę dwóch rewolucji rosyjskich z 1917 roku.
Sophie Balachowsky-Petit znała większość rosyjskich intelektualistów i polityków, którzy wyemigrowali do Francji po rewolucji i pomogli wielu w uzyskaniu pozwoleń i wiz. Na przykład uzyskała pozwolenia na pobyt dla filozofa Lwa Szestowa i jego rodziny, Iwana Bunina , pierwszego Rosjanina, który otrzymał literacką Nagrodę Nobla , poetki i pisarki Zinaidy Hippiusa oraz filozofa Mikołaja Berdiaeva . Sofia Balachowsky-Petit i Eugène Petit odegrali „niezwykle ważną rolę” w życiu Hippiusa i Dimitri Merejkowskich , wprowadzając ich we francuskie kręgi polityczne, literackie i teatralne.
W domu organizuje spotkania z wieloma intelektualistami i politykami. Valdimir Nabokov pisał w ten sposób do swojej żony: "Mieliśmy lunch w Balachowski-Petit, z Aldanov , Maklakov , Kiereńskiego , Bernatsky ". Napisał też do swojej żony 24 marca 1937 roku: „Sofia Grigorievna Petit proponuje mi pracę, którą oczywiście poddam: tłumaczenie francuskiej książki na angielski”.
Wśród muzyków, którzy bywali w jego salonie, są Nicolas Słonimski (Zofia Balachowska pomogła Słonimskiemu i jego żonie uzyskać francuskie wizy) i Serge Koussevitzky .
O Eugene i Sophie Petit powiedziano, że „mąż i żona byli ludźmi o niezwykłej inteligencji. Razem pozostawiły niezatarty ślad w stosunkach politycznych i kulturowych między Francją i Rosją na początku XX -tego wieku. "
Sophie Balachowski-Petit dał do Narodowych Archiwów Francji liter około 120 rosyjskich emigrantów, należące do świata polityki (np Alexandre Kiereński , Boris Sawinkow , Wiera Figner ) literacki ( Constantin Balmont , Iwan Bunin , Zinaida Gippius ) i filozoficzne ( Nicolas Berdiaev ).
Lata II wojny światowej były dla członków rodziny Balachowskich we Francji czasem niebezpiecznym. Sophie Balachowsky-Petit była wówczas wdową (jej mąż Eugene zmarł 26 września 1938 r.). Bratanek Sophie, Alfred Balakowski, pracował dla Ruchu Oporu i sieci SOE Prosper-PHYSICIAN . Został aresztowany 2 lipca 1943 r. I przez prawie dwa lata więziony w obozie koncentracyjnym Buchenwald , skąd udało mu się zorganizować ucieczkę kilku brytyjskich lotników i agentów, którzy zostali tam wysłani na rozstrzelanie.
Żona Alfreda Balachowskiego nadal pozostawała w kontakcie z SOE i udzielała informacji po tym, jak jej mąż został uwięziony. Alfred Balachowski, jego żona i Sophie Balakowski-Petit przeżyli wojnę.
Sophie Balachowski-Petit zmarła w wieku 96 lat i została pochowana w Paryżu na cmentarzu Passy . Przekazała Bibliotece Narodowej Francji swoją korespondencję z osobistościami literackimi i politycznymi oraz korespondencję swojego męża Eugène Petit. Podano również dużą liczbę dokumentów dotyczących ojca i syna Aleksandra Dumasa , odziedziczonych po Alexandre Dumas fils , które w dużej mierze stanowią podstawę biografii rodziny Dumas napisanej przez André Maurois . W zbiorach Balachowski-Petit Biblioteki Narodowej znajduje się również ważny zbiór ponad stu listów od Madame de Staël .