Matka i dziecko

Matka i dziecko Kluczowe dane

Tytuł Quebecu	Przeznaczenie kobiet
Tytuł oryginalny	Matka i dziecko
Produkcja	Rodrigo García
Scenariusz	Rodrigo García
Główni aktorzy	Annette Bening Naomi Watts Kerry Washington Samuel L. Jackson Jimmy Smits
Firmy produkcyjne	Rozrywka Everest
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone Hiszpania
Uprzejmy	Dramat

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Mother and Child or Destiny of Women inQuebec, toamerykańsko-hiszpański filmwyreżyserowany i napisany przezRodrigo Garcíę, wydany we Francji17 listopada 2010.

Streszczenie

Los Angeles . Podróż dwóch kobiet, z których jedna ma 50 lat, która porzuciła córkę 35 lat temu, a druga Afroamerykanka, która chce adoptować dziecko.

Karta techniczna

• Oryginalny tytuł: Matka i Dziecko
• Tytuł Quebec: Przeznaczenie kobiet
• Reżyser: Rodrigo García
• Scenariusz: Rodrigo García
• Zestawy: Christopher Tandon
• Kostiumy: Susie DeSanto
• Reżyser zdjęć: Xavier Pérez Grobet
• Montaż: Steven Weisberg
• Muzyka: Edward Shearmur
• Producenci: Julie Lynn, Alejandro González Inárritu
• Firma produkcyjna: Everest Entertainment
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone , Hiszpania
• Język: angielski
• Gatunek: Dramat
• Data wydania :
  • Kanada 14 września 2009 r. (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto), 14 maja 2010 r.
  • Stany Zjednoczone 7 listopada 2009 (Festiwal Filmowy w Wirginii), 7 maja 2010
  • Francja 9 września 2010 (Deauville Amerykański Festiwal Filmowy), 17 listopada 2010

Dystrybucja

• Annette Bening (VF: Fabienne Loriaux  ; VQ: Marie-Andrée Corneille )  : Karen
• Naomi Watts (VF: Hélène Bizot  ; VQ: Pascale Montreuil )  : Elizabeth
• Kerry Washington (VF: Mélanie Dermont  ; VQ: Catherine Proulx-Lemay )  : Lucy
• Samuel L. Jackson (VF: Thierry Desroses  ; VQ: Éric Gaudry )  : Paul, dyrektor kancelarii
• Jimmy Smits (VF: Robert Guilmard; VQ: Jean-Luc Montminy )  : Paco, kolega Karen
• Cherry Jones (VF: Myriam Thyrion  ; VQ: Claudine Chatel )  : siostra Joanne
• Shareeka Epps (VF: Julie Basecqz )  : Ray, młoda kobieta w ciąży
• LaTanya Richardson  : Carol, matka Lucy
• Elpidia Carrillo (VF: Ethel Houbiers )  : Sofia, latynoska pracownica
• Tatiana Ali  : Maria, córka Paula
• Brittany Robertson (VQ: Kim Jalabert )  : Violet, młoda niewidoma
• David Ramsey (VF: Mathieu Moreau; VQ: Patrice Dubois )  : Joseph, towarzysz Lucy
• Amy Brenneman (VQ: Anne Bedard )  : D r Stone
• Marc Blucas  : Steven, mąż w sąsiedniej parze Elizabeth
• Carla Gallo  : Tracy, kobieta z pary sąsiadów Elizabeth Elizabeth
• Eileen Ryan (VQ: Élizabeth Chouvalidzé )  : Nora, matka Karen
• Lisa Gay Hamilton (VQ: Linda Roy )  : Leticia
• David Morse  : Tom, były chłopak Karen
• Simone Lopez  : Cristi, córka Sofii
• Ahmed Best  : Julian
• S. Epatha Merkerson (VQ: Johanne Léveillé )  : Ada
• Lawrence Pressman (VQ: Hubert Gagnon )  : D r Morgan

wersja francuska

• Firma dubbingowa: SONICVILLE Bruxelles
• Kierownictwo artystyczne: Manuella Servais
• Adaptacja dialogu: Sylvie André
• Miksowanie dźwięku: Fréderic Le Grand

Źródło i legenda  : Wersja francuska (VF) na tekturze francuskiego dubbingu

Wokół filmu

• Rola Elizabeth początkowo miała zostać przypisana amerykańskiej aktorce Robin Wright Penn , zanim odmówiła i została zastąpiona przez Naomi Watts .
• Eileen Ryan , która gra matkę Annette Bening , jest życiową matką Seana Penna i gra matkę Naomi Watts w filmie Zabójstwo Richarda Nixona , w którym występuje… Sean Penn.
• Samuel L. Jackson i LaTanya Richardson znali się za życia, kiedy byli w szkole, pobrali się i mieli córkę o imieniu Zoe.
• Pod koniec filmu zdjęcie, które widzimy obok zdjęcia Naomi Watts, to zdjęcie jej prawdziwego ojca, Petera Wattsa .

Nagrody

• Nagroda Główna Amerykańskiego Festiwalu Filmowego w Deauville 2010

Zobacz również

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • Narodowe Centrum Kina i Ruchomego Obrazu
  • Kinoteka w Quebecu
  • Filmowa baza danych
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (pl)  Silnik zapytań recenzji filmów
  • (de)  OFDb
  • (pl)  Zgniłe pomidory