Michaił Szyszkin

Michaił Szyszkin Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Michaił Szyszkin (2010) Kluczowe dane
Narodziny 18 stycznia 1961
Moskwa Rosyjski FSR Związek Radziecki
Podstawowa działalność Powieściopisarz
Nagrody Russian Booker Prize (2001)
Nagroda za najlepszy esej książki zagranicznej (2005)
Nagroda Bolshaya Kniga (2011)
Autor
Język pisania rosyjski , niemiecki

Michaił Pawłowicz Szyszkin ( rosyjski  : Михаил Павлович Шишкин ) to rosyjski pisarz urodzony18 stycznia 1961w Moskwie . Wyjechał do Zurychu w 1995 roku wraz z żoną, tłumacz Franziska STÖCKLIN. Pisze po rosyjsku i został przetłumaczony na niemiecki , włoski i francuski . W 2000 roku otrzymał nagrodę Canton of Zurich za oryginalną rosyjską wersję rosyjskiej Szwajcarii .

Biografia

Michaił Pawłowicz Szyszkin urodził się z ojca okrętu podwodnego, weterana II wojny światowej i dwukrotnie odznaczonego Orderem Czerwonej Flagi oraz ukraińskiej matki nauczycielki. Jego dziadek ze strony ojca, po dekulakizacji , został w 1930 roku oskarżony o pracę dla kułaka i wysłany na plac budowy Magistrala Baïkal-Amour , gdzie zmarł. Jego babcia Lioubov Shishkina (zmarła w 1993 r.) Wraz z dwójką dzieci ucieka ze wsi i pracuje jako sprzątaczka w rejonie Moskwy. Starszy brat ojca Michaiła zaginął w 1941 roku. W 2010 Michaił odkrył, że jego wujek został faktycznie zastrzelony przez Niemców po tym, jak niesłusznie potępiono go jako Żyda. Jego młodszy brat Pavel Chichkine (1926-1995) poszedł na wojnę w wieku siedemnastu lat, aby pomścić brata. Po ukończeniu szkolenia służył jako okręt podwodny w latach 1944–1945, zachowując dla siebie los zarezerwowany dla jego ojca.

Matka Michaiła pracuje dla partii jako sekretarka w szkole, w której wybuchł skandal wywołany przez ucznia Władimira Bukowskiego . Dzięki urlopowi macierzyńskiemu udało jej się utrzymać pracę, a później została dyrektorką, a następnie dyrektorką. W tej samej szkole nr 59 Michaił będzie uczył się.

Rodzina rozpada się jeszcze przed narodzinami Michaiła, którego pierwsze lata odbywają się w piwnicy moskiewskiej kommunalki . Lioubov Shishkina, jego babka ze strony matki, która spędziła trzy lata w szkole religijnej, chrzci go potajemnie. Ze szkoły Michaił stworzył negatywny obraz władzy radzieckiej i skopiował tamizdaty , te samizdaty wydrukowane za granicą. Za Andropowa jego matkę zwolniono ze szkoły za pozwolenie na zorganizowanie wieczoru upamiętniającego Władimira Wysockiego .

Przez chwilę Michaił Shishkin pracuje jako zamiatacz, a potem tonie w asfalcie. Ukończył rzymsko-germański wydział Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego w 1982 roku. Przez trzy lata pracował dla pisma Rovesnik , pisał artykuły o sztuce i tłumaczył teksty z języka niemieckiego. Następnie przez pięć lat uczył języka niemieckiego i angielskiego w szkole nr 444 fizyki i matematyki w Moskwie.

Michaił Szyszkin był trzykrotnie żonaty. Pierwsze dwa małżeństwa trwały siedem lat. Jego pierwsza żona to Rosjanka Irina, a druga to Szwajcarka. Nazywa się Franziska Stöcklin i jest z zawodu slavisante. To jej Mikhaïl dedykuje swoją powieść La Prize d'Izmaïl . Od narodzin syna Konstantina w 1995 roku pisarz mieszka w Szwajcarii, w Zurychu . Oprócz pisania poświęca się tłumaczeniu i nauczaniu. Jesienią 2009 r. Przez semestr wykładał na Washington and Lee University w Wirginii .

W 2011 roku Michaił poślubił Evguenia Frolkova. Ich syn Ilia urodził się w 2013 roku. Po uzyskaniu stypendium DAAD ( niem  . DAAD Künstlerprogramm ) Mikhaïl mieszkał w Berlinie w latach 2012-2013.

Mikhail Shishkin lubi muzykę klasyczną i lubi grać w snookera .

W 2013 roku z powodów politycznych odmówił reprezentowania Rosji na międzynarodowych targach książki „ BookExpo America 2013” ​​w Stanach Zjednoczonych. W eseju opublikowanym w europejskich gazetach pisarz przedstawia swój punkt widzenia na temat aneksji Krymu przez Rosję .

Spór

Od lat Shishkin był oskarżany o plagiat. Po publikacjach „Литературная Газета” sława plagiatu Cziczikina stała się przysłowiowa w całym rosyjskojęzycznym świecie, co zostało potwierdzone przez rosyjskie uniwersytety, m.in. na seminariach Siergieja Essina, byłego rektora Instytutu Literackiego „Gorkiego ). Jednak po analizie plagiatu Shishkina w najpopularniejszej rosyjskiej stacji radiowej Echo of Moscow wiele wydziałów filologicznych przyjęło do zbadania przypadek powieści Shishikina jako przykład zmediatyzowanego plagiatu.

Pracuje

Nagrody i wyróżnienia

Uwagi i odniesienia

  1. (ru) Наталья Кочеткова беседовала с Михаилом Шишкиным, “  Будущее наступило. Михаил Шишкин написал свою главную книгу и встретил любовь  » [ archiwum26 sierpnia 2011] , Известия ,1 st lutego 2011(dostęp na 1 st lutego 2011 )
  2. (ru) Александр Чернов беседовал с Михаилом Шишкиным, „  Шишкин - художник слова. Интервью.  „ [ Archiwum z26 sierpnia 2011] , Шо ,21 stycznia 2011(dostęp 28 marca 2011 )
  3. (RU) "  Клуб" Журнального зала "  " [ archiwum26 sierpnia 2011] , Русский журнал ,25 grudnia 2010(dostęp 11 lutego 2011 )
  4. (Ru) „  Михаил Шишкин„Я почувствовал себя крошечным колесиком машины, производящей говно”. По материалам "Московского комсомольца" и "Новых известий"  " [ archiwum26 sierpnia 2011] , Салідарнасць ,25 grudnia 2010(dostęp 25 grudnia 2010 )
  5. Михаил Шишкин, „  Говорят лауреаты“ Знамени ”. Михаил Шишкин  „Знамя, Moskwa, n O  3,2000( czytaj online )
  6. (ru) “  Национальная премия“ Большая книга ”  ” [ archiwum26 sierpnia 2011] (dostęp 15 marca 2011 )
  7. Михаил Шишкин, Пальто с хлястиком , Сноб Медиа,2010( czytaj online )
  8. Николай Александров, „  Тот, кто взял Измаил. Интервью с Михаилом Шишкиным  „Итоги, Moskwa, n O  42 (228)2000( czytaj online )
  9. (ru) Веста Боровикова, "  Писатель Михаил Шишкин" Â России государство - это главный враг, и его нужно бояться "  " [ Archiwum26 sierpnia 2011] , Новые Известия ,27 marca 2007(dostęp 15 marca 2011 )
  10. (ru) Наталья Кочеткова беседовала с Михаилом Шишкиным, "  Михаил Шишкин: Роман всегда умнее автора  " [ archiwum26 sierpnia 2011] , Известия ,25 grudnia 2010(dostęp 6 stycznia 2011 )
  11. (ru) Сергей Иванов беседовал с Михаилом Шишкиным, "  Михаил Шишкин:" Писатель должен ощутити левсеси [ Archiwum  ”14 listopada 2010] , Контакты ,4 sierpnia 2010(dostęp 6 stycznia 2011 )
  12. (ru) Людмила Клот, „  Михаил Шишкин и роман в письмах влюбленных. Интервью с Михаилом Шишкиным.  „ [ Archiwum z26 sierpnia 2011] , Наша газета ,3 listopada 2010(dostęp 16 grudnia 2010 )
  13. "  Михаил Шишкин отказался представлять Россию на книжной ярмарке в США  " [ archiwum9 marca 2013 r] (dostęp 9 marca 2013 )
  14. Викицитатник „Михаил Павлович Шишкин”
  15. „  Zwykli Rosjanie i Ukraińcy zostali zdradzeni przez swoich przywódców  ” (dostęp: 25 marca 2014 )
  16. „  Russlands ukrainische Zukunft  ” (dostęp 26 marca 2014 )
  17. (ru) Александр Кузьменков, „  Шишкин на ровном месте  ” , na Литературная Газета ,2014(dostęp 21 sierpnia 2015 )
  18. (ru) „  Русский букер Михаил Шишкин уличен в плагиате  ” (dostęp: 21 sierpnia 2015 )
  19. (ru) Андрей Михайлов, "  Креативный мародер Шишкин  " , w Echo of Moscow ,9 marca 2013 r(dostęp 21 sierpnia 2015 )

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Źródło tłumaczenia