Michio Mado

Michio Mado (ま ど ・ み ち お, Mado Michio ) , Urodzony16 listopada 1909 i martwe 28 lutego 2014w Tokio to japoński poeta , uhonorowany nagrodą Hansa Christiana Andersena w 1994 roku . Założony przez Hakushū Kitaharę i Jun'ichi Yodę (1905-1997), jest najbardziej znany ze swoich dziecięcych piosenek „Zō-san” , „Yagi-san yūbin” i „Ichinensei ni nattara” .

Biografia

Mado urodził się jako Michio Ishida w Shūnan w prefekturze Yamaguchi. Dzieciństwo spędził z dziadkiem, ponieważ jego rodzice wyjechali do pracy na Tajwanie . Później dołączył tam do swojej rodziny. Ukończył „National Taipei University of Technology” w Tajpej i mniej więcej w tym czasie opublikował swoje pierwsze wiersze w gazecie „Ayumi”. Później pracował w Departamencie Portów i Dróg Wodnych Urzędu Gubernatora Generalnego Tajwanu .

W 1934 roku opublikował pięć artykułów w czasopiśmie „Kodomo no kuni” . W 1936 roku kompozytor Yamaguchi Yasuharu (1901-1968) włączył do muzyki piosenkę „Futa atsu” .

W 1943 roku został powołany jako pionier marynarki wojennej i wysłany na różne teatry wojny, w szczególności do Singapuru, gdzie był świadkiem zakończenia drugiej wojny światowej . Po powrocie do Japonii w 1948 r. Pracował w wydawnictwie i poświęcił się wydawaniu gazety „Książka dla dzieci”. Po przejściu na emeryturę w 1959 roku poświęcił się poezji, pisał wierszyki dziecięce i uprawiał malarstwo.

W 1992 roku , za namową cesarzowej Michiko , jej książka Dōbutsutachi („Zwierzęta”) została przetłumaczona na język angielski w Japonii i Stanach Zjednoczonych .

Nagrody i uznanie

• 1968: Nagroda Nomy w dziedzinie literatury dziecięcej za „Tempura piripiri”
• 1976: Nagroda Stowarzyszenia Autorów Japońskiej Literatury Dziecięcej (日本 児 童 文学 者 協会 賞) za „Shokubutsu no uta” .
• 1994: nagroda literacka „Robō no ishi” (路傍 の 石 文学 賞, Robō no ishi bungakushō ) - nagroda specjalna za „Mado Michio zenshishu” (kompletne wydanie jego wierszy).
• 1994: Nagroda Hansa Christiana Andersena
• 1998: Nagroda Asahi

Książki (wybór)

Kolekcje piosenek

• 1968 Tempura piripiri (て ん ぷ ら ぴ り ぴ り)
• 1973 Mametsubu uta (ま め つ ぶ う た)
• 1974-75 Mado Michi shishū (ま ど ・ み ち お 詩集, 6 tomów)
• 1979 Fukei shishū (風景 詩集)
• 1979 Tsukemono no omoshi (つ け も の の お も し)
• 1981 Ii Keshiki (い い け し き)
• 1985 Shakkuri uta (し ゃ っ く り う た)
• 1989 Kuma san (く ま さ ん)
• 1993 Sorekara (そ れ か ら… )
• 1999 Melon no jikan (メ ロ ン の じ か ん)
• 2000 Kyō mo tenki (き ょ う も 天 気)
• 2006 Sono hen o (そ の へ ん を)

Tłumaczenie książek ilustrowanych

• 1992 Dōbutsutachi (ど う ぶ つ た ち) - Zwierzęta , zilustrowane przez Mitsumasa Anno , ( ISBN  9784915777066 )
• 1998 Fushigi na poketto (ふ し ぎ な ポ ケ ッ ト) - magiczna kieszeń , zilustrowana przez Mitsumasa Anno, ( ISBN  9784915777219 )

Piosenki dla dzieci

• Zō san (ぞ う さ ん), z muzyką autorstwa Ikuma Dan
• Yagi san yubin (や ぎ さ ん ゆ う び ん), z muzyką autorstwa Ikumy Dan
• Onigiri kororin (お に ぎ り こ ろ り ん), z muzyką Akihiro Komori
• Ichinensei ni nattara (い ち ね ん せ い に な っ た ら), z muzyką Naozumi Yamamoto
• Fushigi na poketto (ふ し ぎ な ポ ケ ッ ト), z muzyką Shigeru Watanabe
• Drops no uta (ド ロ ッ プ ス の う た), z muzyką autorstwa Megumi Ōnaka
• Mizu asobi (み ず あ そ び), do muzyki Rentarō Taki）

Źródło

• (de) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku niemieckim zatytułowanego „  Michio Mado  ” ( zobacz listę autorów ) .

Uwagi i odniesienia

1. http://www.asahi.com/articles/ASG2V54F3G2VUCLV00B.html
2. Książki Google: Ludzie poezji: Praktyczny przewodnik po poetach dziecięcych autorstwa Sylvi M. Vardell
3. (ja) " ま ど み ち お " , Kodansha,2009
4. (ja) Lista laureatów
5. (ja) Witryna internetowa Bibliothek Urayasu

Uwaga

1. Nagroda wzięła swoją nazwę od tytułowej książki „Robō no ishi” („Kamień przy drodze”) pisarza Yūzō Yamamoto (1887-1974)

Linki zewnętrzne

• Dokumentacja urzędowa  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
  • System dokumentacji uczelni
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteka Diety Narodowej
  • Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
  • Biblioteka Narodowa Korei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• (en) jbby.org, japońska tablica książek dla młodzieży