Mich Beyer

Mich Beyer Biografia

Narodziny	13 sierpnia 1948 Douarnenez
Narodowość	Francuski
Czynność	Pisarz

Michèle Beyer, znana jako Mich Beyer (ur13 sierpnia 1948in Douarnenez ) jest nauczycielem i pisarzem języka bretońskiego , autorem kilku powieści i opowiadań dla dorosłych i dla młodzieży. Otrzymała główne nagrody dla pisarzy w języku bretońskim.

Biografia

Przez wiele lat była nauczycielem w szkołach Diwan . Jednocześnie przyczyniła się do kilku recenzji w języku bretońskim. Była trenerem w organizacji szkolenia języka bretońskiego „ Roudour ” w Huelgoat , a następnie w Kelenn, ośrodku szkoleniowym dla przyszłych nauczycieli dwujęzycznych w Quimper .

Pracuje

• Ar Pennoù Koltar war an enez (The Heads of Coltar on the Island): An Here , 1991
• Ar Pennoù Koltar e Menez Are (Szefowie Coltar w Monts d'Arrée ): An Here , 1993
• An Dervenn , Keit Vimp Bev , 2008.
• Seizh Devezh warn-ugent  : An Alarc'h, 2006. Prix France 3, 2006
• Etrezek an enez  : An Alarc'h , 2007. Langleiz Prize, 2008. Priz Ar Bono 2008. Sten Kidna Prize 2009.
• Teñvalijenn  : An Alarc'h , 2009
• Kan ar Mein  : An Alarc'h , 2010. Nagroda Pêr Mokaer, 2010
• Azigoragazar  : Keit Vimp Bev, 2010
• Andon ar gasoni , An Alarc'h , 2011
• Azvent , An Alarc'h , 2013
• Ur person evit enez Sun , An Alarc'h , 2016, tłumaczenie ( Henri Queffélec , rektor Ile de Sein )
• Istor fentus stadoù hag impalariezhioù al loar , An Alarc'h , 2017, Przekład ( Cyrano de Bergerac , The comic history of the States and Empires of the Moon )
• Troiad en ifern , An Alarc'h , 2017, Sten Kidna Prize 2017.
• Dilastezer , An Alarc'h , 2018

Bibliografia

1. Lista trudnych słów przetłumaczonych na język francuski znajduje się na stronie HelpMeToRead.monsite-orange.fr