Masakra Ascq

Masakra Ascq
Obraz poglądowy artykułu Massacre d'Ascq
Pomnik masakry Ascq
Przestarzały 1 st April +1.944
Miejsce Ascq , Francja
Ofiary francuscy cywile
Nie żyje 86
Autorski  Rzesza Niemiecka
Uczestnicy 12. Dywizja SS Logo.svg 12 th SS pancerna Division Hitlerjugend
Wojna Druga wojna światowa
Szczegóły kontaktu 50° 37 ′ 16 ″ północ, 3° 10 ′ 03 ″ wschód
Geolokalizacja na mapie: Północ
(Zobacz lokalizację na mapie: Północ) Masakra Ascq
Geolokalizacja na mapie: Hauts-de-France
(Zobacz sytuację na mapie: Hauts-de-France) Masakra Ascq
Geolokalizacja na mapie: Francja
(Zobacz sytuację na mapie: Francja) Masakra Ascq

Ascq masakra jest masakra popełnione podczas II wojny światowej w francuskiej miejscowości z Ascq przez oddziały Waffen SS .

Po ataku na konwój wojskowy w pobliżu stacji Ascq w nocy z1 st April +1.944 do 2 kwietnia 1944, ludność została zaatakowana i zastrzelono 86 cywilów. Impreza ma ogromny wpływ na cały region i wzmacnia wrogość wobec niemieckiej okupacji . Po masakrze w Lille będzie 60 000 strajkujących – co czyni ją jednym z największych francuskich przejawów wojny pod okupacją – a tłum szacowany na co najmniej 20 000 osób weźmie udział w pogrzebie w wiosce.

Fabuła

kontekst

Koniec Marzec 1944, Ascq jest dużym miastem liczącym 3500 mieszkańców, położonym w równej odległości od Lille i granicy belgijskiej , graniczącym z linią krajową 41 i przeciętym linią kolejową Lille - Tournai - Bruksela / Charleroi .

W trakcie II wojny światowej ludność ucierpiała na skutek okupacji niemieckiej . Linia kolejowa została uszkodzona przez dwa wybuchy w dniu 27 i30 marca 1944, a do wsi przyjechała policja niemiecka. Te dwa sabotaże zorganizowała kilkudziesięcioosobowa „grupa Ascq” pod dowództwem Paula Delécluse. Tylko nieliczni z nich są odpowiedzialni za działania sabotażowe w stosunku do Centralnego Biura Wywiadu i Akcji (BCRA) w Londynie pułkownika Passy'ego .

Od okupacji w 1940 r. w Ascq znajduje się grupa żołnierzy niemieckich, część batalionu 908 (w rezydencji w Lille ), złożona z dojrzałych mężczyzn. Odpowiadają za pilnowanie stacji i rozładunek sprzętu wojskowego; ich kanton znajduje się blisko stacji Ascq .

Pociąg

ten 1 st April +1.944Na 22  h  44 , The 649 355 kolejowego ( n o   francuskim 9872) z Baisieux do od Haubourdin dzieje się w pobliżu stacji Ascq . Konwój jest bardzo ważny. Niesie elementy pancerny batalion rozpoznawczy z 12 th Dywizji Pancernej SS Hitlerjugend , od Turnhout wzmocnienie Obrony Wybrzeża Normandii. Składa się z 1 st  towarzystwie samochodów pancernych kontrolowanych przez porucznika Kudoke The 2 e  spółka zbiorniki uznanie kontrolowane przez Obersturmführera Walter Hauck (25), trzy e  firmy piechoty na czołgi transportu lekkiego kontrolowane przez Oberleutnanta Hauer i CWO Sturm The personel z batalionu z grupy środków wiążących, zamówienia, itp pod dowództwem sierżanta ogłuszenia. W sumie jest około 400 ludzi i 60 pojazdów opancerzonych i pojazdów.

Obersturmführer Hauck miał pomysł, żeby dostać swój pociąg zaraz po Lille-Bruksela wyrazić aby zapobiec „bandy terrorystyczne [...] szczególnie aktywne w obszarach do krzyża” .

Sabotaż

Nagle na 22  godziny  45 , łomot wybuchu brzmiał i Lokomotywa z małą prędkością (około 25  kilometr / H ) zatrzymuje się na wysokości pola sygnału. Lokalna grupa oporu należąca do sieci Voix du Nord zorganizowała właśnie trzeci w tym tygodniu sabotaż. Z torów zjeżdżają trzy wagony załadowane pojazdami (jeden wyjeżdża z dwóch osi, ciągnąc dwóch sąsiadów na jednej osi), a lokomotywa ma zniszczone części wtórne, jak twierdzi belgijski mechanik René Dascotte.

Szkody są minimalne. Żaden człowiek nie jest ranny. Archiwalna notatka z Hauck stwierdza: uszkodzona opona 8-kołowego karabinu maszynowego, uszkodzona skrzynia biegów pickupa, kolejny karabin maszynowy rzucony w dwa motocykle z przekrzywionymi osiami i felgami. Incydent uważa się za nieistotny, biorąc pod uwagę nieistotność szkody. Żołnierze są początkowo spokojni, z wyjątkiem Obersturmführera Haucka, który jest „wściekły” i „głośny” . Dascotte zaczął sam naprawiać lokomotywę, a wagony na noc „bez pomocy zagranicznej” były odstawiane na tory .

Organizacja masakry

Dopiero pół godziny później w kierunku domów wybuchła seria pistoletów maszynowych, po której nastąpiły gwizdy i rozkazy. W pobliżu przejazdu gromadzą się esesmani ubrani w feldgrau lub w czarny mundur pojazdów opancerzonych z odznakami z czaszkami.

Obersturmführer Hauck daje rozkaz zebrania wszystkich mężczyzn od 17 do 50 lat i prowadzić je na miejsce sabotaż. Składa się z czterech grup pod rozkazami odpowiedzialnego oficera: chorąży Jura będzie szukał terrorystów, podporucznik Kudoke zbada lewą część torów kolejowych, podporucznik Hauer po prawej, chorąży Wetzlmayer przejdzie przez przejście. centrum wioski, a sierżant Buss ma rozkaz zestrzelić każdego cywila, który zbliży się do pociągu.

Na głównych ulicach - Marceau, Courbet, du Maréchal-Foch, Faidherbe, de la Gare, de l'Abbé-Lemire - przeszukano prawie wszystkie domy i wyważono drzwi wejściowe.

Kommando Kudoke który zaczyna odwiedzać domy nie bierze wszystkich mężczyzn spotyka, a zwłaszcza części zamiennych Arthur Rigaut i Albert Thélier mieszkańcy dwóch pierwszych domów odwiedza. Co najmniej dwa razy zostawia w zamian notatkę napisaną po niemiecku. Niektórzy esesmani obiecują rodzinom, że ich ludzie wkrótce wrócą do domu.

Kommando Hauer poszukuje także wszystkich osób płci męskiej w celu zapewnienia im zakładników. Biegnie przez ulice Marceau (główna ulica, dziś rue Gaston-Baratte), du Quennelet, du Maréchal-Foch i Masséna. Podobnie jak Kudoke, znajduje tylko zamknięte drzwi i musi je wyłamać. Ale w przeciwieństwie do swojego kolegi znajduje tylko kobiety, dzieci i starców. Prawie wszyscy młodzi mężczyźni uciekli. Dlatego wydaje rozkaz rozstrzelania wszystkich uciekinierów.

Kommando Wetzlmayer przybywa w pobliżu kościoła i wykonuje kilka ludzi wokół i na plebanii.

W Naziści postrzegali Resistance (który używany partyzanckie taktyki ), jak terroryzm , a partyzanci jak terrorystów. Główną trudnością było wyeliminowanie bezimiennego wroga, który nie zawahał się zaatakować jakichkolwiek sił okupacyjnych, a następnie zniknął w tłumie cywilów. Atak na niewalczący personel był równoznaczny z wypowiedzeniem wojny totalnej, w której ludność cywilna musiała ponieść konsekwencje swojego poparcia dla ruchu oporu. Tak więc naziści uważali, że uzasadnione jest ratowanie życia ich rodaków poprzez likwidację „terrorystów” i brutalne unicestwienie ich rzekomych „sympatyków”. Masakra Ascq była zatem częścią globalnej polityki zwalczania terroryzmu poprzez terror, zapoczątkowanej w celu złamania pomocy dla ruchu oporu i narzucenia współpracy poprzez strach.

Pierwsze egzekucje

Pierwsza grupa, składająca się zarówno z mężczyzn, jak i kobiet, jest montowana w skrzynce rozdzielczej na przejeździe kolejowym. Zakładników bierze się gęsiego, z podniesionymi rękami, z kolbami, wzdłuż toru. SS śmieje się i gwiżdże, gdy ich oficer bije zakładników, bez wyraźnego powodu. Pan Lautem, strażnik, zostaje zastrzelony przez dwie kule wystrzelone z bliskiej odległości. Na oczach dziewcząt i żon żołnierze strzelają do kilku mężczyzn. Następnie kobiety zostają zwolnione. Zakładnicy są następnie gromadzeni w wozie i rzucani jeden po drugim do katów. Będą pewne próby oporu wśród ludności cywilnej, ale prawie wszystkie (około piętnaście) są przeprowadzane pojedynczo. Będzie kilku ocalałych, ciężko rannych.

Po pierwszych egzekucjach grupa SS skierowała się następnie na stację. Niemieccy pracownicy Reichsbahn szybko wymykają się na ich widok. Zawiadowca stacji Victor Carré i pracownik Élie Derache zostali pobici pięściami, stopami i krzesłami, a następnie przed opuszczeniem budynku esesmani ostrzeliwali ich z karabinów maszynowych.

Przed pociągiem znajduje się kawałek ziemi, a na końcu „Maison Roseau”, ostatni dom przy rue Mangin należący do Marcela Roseau. Około godziny 12.15 wysłano tam czterech mężczyzn, ponieważ Niemcy podejrzewali, że jacyś uciekinierzy uciekli w tamtą stronę. Zastawiają się tam, aby zabić wszystkich ocalałych, którzy próbują uciec w kierunku rue Mangin. Pomysł jest istotny i wielu uciekinierów zostaje zastrzelonych. Właściciel domu zostanie jednak uratowany.

Kontynuacja egzekucji

Funkcjonariusze SS i podoficerowie postanawiają następnie przeprowadzić zbiorową egzekucję dla następnych plutonów i ustawić mężczyzn na polu obok „domu Roseau”, przodem do pociągu oddalonego o około pięćdziesiąt metrów. Mężczyźni są stopniowo mordowani w małych grupach.

Chorąży Jura próbował znaleźć osoby odpowiedzialne za atak, rekwirując rowery, ale nie był w stanie tego zrobić. Następnie postanawia udać się do domu burmistrza Delebarta. Burmistrza zabrano pieszo na miejsce egzekucji, ale w czasie egzekucji rozległ się odgłos silników i gwizdki. Koszmar się skończył.

Pan Delebart, burmistrz wsi Ascq w 1944 r., był częścią czwartego plutonu, który uniknął śmierci. Oto jego wypowiedzi:

„[…] Wyszedłem więc z domu… ​​Skierowano mnie w stronę przejazdu kolejowego na rue Marceau, tam panowała istna burza żołnierzy, on [żołnierz] zaprowadził mnie do oficera, którego nazwał dowódcą: ten ostatni. znać po niemiecku powód wszystkiego, co przydarzyło się Ascq; nie znając ich języka, nic nie rozumiałem i zapytałem go, czy wśród jego żołnierzy nie ma tłumacza. Żołnierz wystąpił naprzód i przetłumaczył mi słowa oficera. Nie przypuszczałem, że rozgrywa się prawdziwa tragedia. Dzięki tłumaczowi dowiedziałem się, że właśnie doszło do ataku na tory i że ich pociąg został wykolejony i maszyna kapouta , i że uczynił ludność i gminę odpowiedzialnymi za ten akt sabotażu; w efekcie rozstrzelano pięćdziesiąt osób, a grupa, czyli około trzydziestu cywilów moich wyborców, którzy znajdowali się na prawym chodniku, pilnowani przez żołnierzy niemieckich, miała być natychmiast rozstrzelana; To wtedy podniosłem gwałtowny protest na ich sposób postępowania wobec ludności, która nie mogła nic zrobić w tym, co się wydarzyło i że ta ostatnia była niewinna. Wszystko to miało dar rozdrażnienia go i właśnie wtedy tłumacz powiedział mi, wychodząc od swojego oficera i uderzając mnie w ramię: „Ty też, panie burmistrzu, zostaniesz zastrzelony”. I w tym momencie dostałem potężnego kopniaka w nerki, który wrzucił mnie w grupę cywilów czekających na rozstrzelanie. "„Mała procesja ruszyła otoczona żołnierzami, którzy nie oszczędzali ani tyłków, ani kopnięć: w każdej chwili zderzyliśmy się z trupami. Po przejściu poboczem torów kolejowych na długości około dwustu metrów, wydano nam rozkaz zatrzymania się, żołnierze ustawili nas przed pociągiem z podniesionymi rękami. Miałem wtedy wrażenie, że nadeszła najwyższa chwila i że strzelą nam w plecy, pozostaliśmy w tej pozycji cztery do pięciu minut, wtedy gwizdnął... rozkaz wracać do domu jak najszybciej możliwy; to był wtedy prawdziwy wyścig przez pola, aby odzyskać nasze domy. […]”

Niektórzy członkowie batalionu 908 próbowali pokrzyżować plany Waffen SS . Tak więc, zgodnie z raportem Untersturmführera Kudoke, adiutant Feldgendarmerie powiedziałby mu: „Nie kwalifikujesz się do tego [opuścić ludzi z domów], to czwarty transport jest atakowany, my tam. nic nie rób” . Ten sam adiutant porwie Maurice'a Vandenbussche z rąk nazistów i przechowa go w kantonie. André Sabin, lat 15, w drodze na miejsce ataku, zostanie wysłany przez dwóch członków batalionu 908 na poszukiwanie lekarza i w ten sposób uniknie śmierci.

Zatrzymaj masakrę

Od 23  h  15 ,1 st kwiecień, dworzec Lille i żandarmeria Lannoyów zostały ostrzeżone o sabotażu.

Nagranie czynnikiem Eliasz Derache, wolne od urazu, zadzwoń do infolinii z dworca Lille w 23  h  30 aby poinformować go o strzelaninie i że jego kolega - mistrz stacja Pan Square - jest rannych. Operator telefoniczny z Lille zaalarmował Zugleitung - niemiecką służbę - a pan Schmeider, szef tej służby, zaalarmował "wszystkie władze, aby położyły kres tej sytuacji" i wysłał po niemieckiego lekarza dla zawiadowcy stacji.

W 0  h  40 The Zugleitung informuje stację Lille że „wszyscy pracownicy i urzędnicy poszedł do Ascq” .

Żandarmi z brygady Lannoy, wysłał tam przybyć na stacji Ascq na 1  godz . Brygadier prosi stację Lille o powiadomienie żandarmerii Roubaix o przysłanie posiłków.

Ze swojej strony Niemcy z Kommando 908 Wehrmachtu stacjonującego w Ascq, którzy nie mogli interweniować, ostrzegali swoich przełożonych w Lille. Wreszcie Reichsbahn zdaje sobie sprawę z sytuacji i Feldgendarmerie zostaje wysłany do wioski. Jest to oddział tej Feldgendarmerie, dowodzony przez porucznika Fricke, który nakazuje SS zaprzestanie ich nadużyć. Z wściekłą miną oficer krzyczy na ofiary w kolejce, gotowe na śmierć „wszyscy idą do domu i natychmiast” . Jest godzina  1h  15 ,2 kwietnia 1944. W sumie zmasakrowano 86 cywilów. 45 mężczyzn, którym udało się uciec lub uwolnić po tej interwencji, przeżyło i będzie mogło zeznawać podczas procesu.

W 2  A.M. , natomiast część Waffen SS są zajęte ciała rabowaniu ogon pociągu wojskowego (około 40 towarowe) powraca do Baisieux stacji z Hauck w pojeździe, podczas gdy pozostaje w Jury Ascq z wagonów głowy.

Na 3  pm  5 The Zugleitung Lille informuje stację że "spokój zostaje przywrócony Ascq" .

Konsekwencje

Masakry

Powstanie umarłych zaczyna się rano 2 kwietnia 1944 : dziesięć, rue Mangin; jedna, rue Courbet; jeden, Place de la Gare; dwie, rue Marceau (obecnie rue Gaston-Baratte), przed bramą kościelną i trzy w prezbiterium; siedem, kamieniołom Dewailly i sześćdziesiąt dwa w Quennelet w pobliżu linii kolejowej.

Lista zmasakrowanych w porządku alfabetycznym. Najstarszym był 75-letni Pierre Briet, a najmłodszym 15-letni Jean Roques. Pozostawiają 75 wdów i 125 sierot.

  1. Lucien Albert, 38 lat (więzień na zwolnieniu lekarskim).
  2. Henri Averlon, 49 lat (pracownik kolei, katastrofa Hellemmesa ).
  3. Claude Averlon, 21 lat (pracownik kolei, katastrofa Hellemmesa).
  4. René Balois, 29 lat (mieszkaniec Roubaix ).
  5. Gaston Baratte , 46 lat (przemysłowiec, kierownik specjalisty tkactwa mebli).
  6. Louis Beghin (rzemieślnik stolarz), 32 lata.
  7. Robert Billaux, 44 lata (więzień repatriowany).
  8. Pierre Brillet, 75 lat (emerytowany handlarz zbożem i nawozami).
  9. Maurice Carpentier, 44 lata.
  10. Edgar Castin, 60 lat (handlarz).
  11. René Catoire, 61 lat (zegarmistrz-jubiler).
  12. Gaston Chrétien, 39 lat (rzemieślnik-ślusarz, przewodniczący Ligi Pracowników Chrześcijańskich ).
  13. Henri Comyn, 24 lata.
  14. Artur Couque, 35 lat.
  15. Clovis Couque, 31 lat (pracownik kolei).
  16. Pierre Courmont, 38 lat.
  17. Maurice Cousin, 35 lat (opat, wikariusz).
  18. René Crucq, 36 lat.
  19. Henri Debachy, 34 lata.
  20. Julien Declercq, 42 lata.
  21. Émile Decourselle, 58 lat (naczelnik Ascq).
  22. Louis Deffontaine, 32 lata (mieszkaniec Baisieux ).
  23. Henri Dekleermaker, 20 lat (opiekun toru).
  24. Eugène Delannoy, 45 lat.
  25. René Delattre, 52 lata (kierownik kawiarni na dworcu).
  26. Henri Delbecque, 54 lata (ogrodnik-konsjerż André Guermonpreza).
  27. Fernand Delcroix, 23 lata (sklep spożywczy, kierownik oddziału Docks du Nord).
  28. Paul Delemotte, 40 lat (rolnik, więzień repatriowany).
  29. Albert Demersseman, 25 lat.
  30. Michel Depoorter, 50 lat (Belg, kupiec, wzięty za terrorystę).
  31. Charles Descamps, 40 lat.
  32. Marcel Descatoire, 43 lata.
  33. Gaston Desmettre, 45 lat (pracownik kolei, katastrofa Hellemmesa).
  34. Louis Desrumaux, 18 lat (mieszkaniec Tressin ).
  35. Émile Dété, 47 lat.
  36. Léon Dewailly, 41 lat (wykonawca dekarstwa).
  37. Henri Dillies, 47 lat.
  38. Karol Wielki Dubrulle, 64 lata (sklep spożywczy).
  39. Roger Duretz, 23 lata (pracownik kolei).
  40. Charles Dutilloy, 45 lat (członek sieci WO).
  41. Georges Facon, 40 lat.
  42. Maurice Follet, 40 lat.
  43. Jules Francke, 36 lat (katastrofa Fives ).
  44. Henri Gilleron, 60 lat (opat, proboszcz).
  45. André Grimonpont, 35 lat (pracownik kolei).
  46. André Guermonprez, 39 lat (przemysłowy).
  47. Raoul Hebert, 45 lat.
  48. Jules Hennebique, 55 lat (pracownik kolei).
  49. Apollinaire Hennin, 71 lat (emerytowany pracownik kolei).
  50. Jules Horbez, 52 lata.
  51. Pierre Lallard, 43 lata (więzień repatriowany).
  52. Maurice Langlard, 46 lat (lider Ligi Chrześcijańskich Robotników ).
  53. Constant Lautem, 38 lat (opiekun toru).
  54. Gustave Lhernould, 48 lat.
  55. Paul-Henri Lhernould, 17 lat (student drugiego roku nowoczesnej uczelni w Lille).
  56. Paul-Alphonse Lhernould, 57 lat.
  57. Paul Leruste, 33 lata.
  58. Paul Macaigne, 53 lata (ciężko ranny).
  59. Georges Marga, 24 lata.
  60. Maurice Menez, 41 lat.
  61. Paul Meplont, 72 lata.
  62. François Noblecourt, 45 lat.
  63. Jean Nuyttens, 40 lat.
  64. André Ollivier, 31 lat (zmieniacz kolejowy).
  65. Paul Otlet, 36 lat.
  66. Georges Oudart, 35 lat (rzemieślnik-cieśla, były więzień).
  67. Arthur Pottié, 71 lat (ekspres do kawy).
  68. Raphaël Poulain, 31 lat (pracownik kolei).
  69. Arthur Rigaut, 49 lat.
  70. Auguste Ronsse, 63 lata.
  71. Jean Roques, 15 lat (uczeń liceum Faidherbe w Lille ).
  72. Maurice Roques, 48 ​​lat (pocztmistrz).
  73. Robert Rouneau, 45 lat (przemysłowy).
  74. Lucien Sabin, 42 lata (przemysłowiec, były kapitan czołgu, więzień repatriowany).
  75. Henri Six, 29 lat.
  76. Gustave Thieffry, 66 lat.
  77. Maurice Thieffry, 47 lat.
  78. Michel Thieffry, 19 lat.
  79. Jean Trackoen, 20 lat (ślusarz).
  80. René Trackoen, 16 lat (ślusarz).
  81. Robert Trehoust, 38 lat (były porucznik artylerii, więzień repatriowany).
  82. Roger Vancraeynest, 16 lat.
  83. Maurice Vandenbussche, 22 lata (pracownik kolei).
  84. René Vandermersche, 24 lata (członek sieci Voix du Nord).
  85. Albert Vanpeene, 22 lata (pracownik kolei).
  86. Paul Vermus, 59 lat.

Masakra obejmuje także ocalałych i wielu rannych, w tym postrzelonych: Arthur Bettremieux, 17 lat; Jean Cardon, 45 lat; Édouard Cardon, 20 lat; Leon Chuffart, 31 lat; Richard Dejonghe, 54 lata; Gustave Mérie, 59 lat; Clovis Pelloquin, 45 lat; Arsene Sion, 63 lata; Gustave Vancraeyen ma 51 lat; Oscar Vanmœrbeke, 68 lat.

Brutalność i nadużycia

Oprócz strzelaniny Ascquois są ofiarami przemocy. Niektórzy są uderzeni. 85-letni mężczyzna zbiega po schodach na pierwsze piętro. Kobiety i dziewczęta (w tym M LLE Trakoen, M me Dewailly i dwie córki) są brane do miejsca egzekucji, strzelanin uczestniczyć i są wysyłane do domu. Brutalność Kommando Hauer jest straszna. Różne fakty są ze sobą powiązane. Pobili, beat i deptać M mi Albert. Wybijają drzwi i okna. Żona Alexandre'a Boucharda zostaje pociągnięta za włosy i brutalnie potraktowana, zanim zostanie wyrzucona z małymi dziećmi. W M me Wauquier, Marshal Foch Street, esesman chwyta pięcioletnią dziewczynkę i rzuca ją gwałtownie na ziemię.

Ponadto Waffen SS korzysta z rekwizycji mężczyzn do plądrowania domów. Policzymy bieliznę, żywność, słodycze, wino, mydło, rowery, zawartość szuflad handlarzy, narzędzia fryzjerskie, gotówkę, biżuterię, papierosy, pudełko długopisów, kompas, ołówek mechaniczny  itp. . Ponadto nie wahają się rabować zwłok z ich biżuterii, posuwając się nawet do odzyskania złotych zębów.

Myto mogło być jeszcze większe: niektórzy świadkowie, w tym Niemcy, słyszeli esesmanów mówiących, że zamierzają spalić wioskę.

Reakcje

Wieść o masakrze szybko rozeszła się po całym regionie Północy . Nie będzie reakcji ze strony rządu francuskiego. Radio Paris z satysfakcją poinformuje 4 kwietnia, że „w Ascq na północy zastrzelono osiemdziesięciu sześciu terrorystów” . Z drugiej strony, policyjne raporty będą zdecydowanie potępiać nazistowski czyn w tych samych słowach, co ludność i szef sztabu prefekta sformułowali „bardzo stanowczy i pełen szacunku protest” . Rada Miejska Lille , Wydziałowe Centrum Koordynacji i Akcji Ruchów Rodzinnych na Północy, kardynał Liénart , komisarze Wattrelos , Lannoy i Wasquehal wyrażają współczucie dla ludności Ascquoise i potępiają „krwawe represje” , „a a prawdziwy akt barbarzyństwa” , „niezwykły duch dzikości” .

ten 3 kwietnia 1944W gazetach pojawił się komunikat prasowy generała Bertrama, w którym twierdził, że ludność oddała strzały do ​​konwoju, co uzasadniało reakcję. Bertram odmawia zmiany opinii o ludności pomimo interwencji prefekta Carlesa. Gazety odmówiły publikacji ogłoszenia, w szczególności Journal de Roubaix , L'Écho du Nord i Réveil du Nord . Feldgendarmerie zajmuje pomieszczenia Journal de Roubaix i L'Écho du Nord w celu wydrukowania ogłoszenia; Le Réveil du Nord zgadza się go opublikować, ale nazwisko zamordowanego umieszcza na drugiej stronie w dziale „stan cywilny”, który wymyka się niemieckiej cenzurze, który zabierze z kiosków wszystkie egzemplarze gazety. Jednak zdając sobie sprawę z tych problemów, większość sprzedawców gazet nie przyjeżdża po dostawę swoich zapasów. Niemiecka administracja próbuje zatuszować sprawę i prosi wszystkich burmistrzów i urzędników okręgu Lille o zminimalizowanie faktów. Ponadto Kommandantur zabrania ruchu między godziną 20:00 a 6:00 dla dystryktu Lille i regionu Douai .

Mieszkańcy regionu są oburzeni. Pracownicy warsztatów SNCF w Hellemmes odmówili pracy nad3 kwietnia, a w zajezdni Lille-Delivrance praca jest znacznie spowolniona. Front Narodowy ma plakatów umieszczonych w całej Lille metropolia zawierające te terminy: „Przeciwko ignoble masakry ludności Ascq, francuski, francuski, jako znak żałoby i protestu, zaprzestania prac środa , 05 kwietnia , od 11  godz  30 do 12 godzina! Weź udział w pogrzebie licznie! ” . W Lille będzie 60 000 strajkujących , co sprawi, że będzie to jedna z największych francuskich demonstracji wojny pod okupacją.

Mimo niemieckiej cenzury tłum szacowany na 20 000 osób (ponad 30 000 osób według tajnej broszury Noc strachu ) uda się do Ascq na5 kwietniao 11:30 na pogrzeb. Na prośbę prefekta Carlesa nie zobaczymy żadnego niemieckiego munduru. Tego samego dnia policja zarejestrowała wiele ruchów związanych z masakrą. Spośród 11 820 robotników w 38 fabrykach w regionie Lille 1535 idzie na pogrzeb, 1443 zachowało minutę ciszy, 800 pracowało, by płacić wdowom za godzinę pensję, 7177 przerwało pracę na 11  godzin od  30 do 12  wieczorem . Tylko 875 robotników nie przyłączyło się do tych demonstracji. Warsztaty SNCF z Hellemmes i Fives wysłały po 400 pracowników lub robotników.

Pomimo formalnego zakazu wygłaszania przemówień przez Niemców, kard. Liénart przemawiał przed tłumem i ofiarami; oświadcza: „Zwracam się do wszystkich władz, których obecność nadaje tej ceremonii charakter oficjalnego hołdu Francji dla jej zmarłych, wyrazu mojej głębokiej wdzięczności” . Oficjalne grupy zwiększają liczbę wniosków protestacyjnych i proszą o zadośćuczynienie. Oficjalne władze dadzą trochę pieniędzy dla sierot, a wielu robotników pracowało dodatkowo, aby część swoich zarobków oddawać wdowom. Solidarność mieszkańców regionu zostanie uznana przez wielu obserwatorów za wzorcową.

Ze strony niemieckiej przełożeni otrzymali od przełożonych serdeczne gratulacje. Tak więc w samą noc masakry Jurę, która pozostała w Ascq, odwiedził podpułkownik (oczywiście pułkownik Hartmann z Lille), który powiedział mu: „Miło jest zauważyć, że wciąż są dowódcy transportu w których zamówienia nie są potrzebne do takich rzeczy” . Inni żołnierze przychodzą mu pogratulować. ten10 maja 1944 r.Główne Bremer, dowodzący zmotoryzowany grupę rozpoznawczego w 12 th SS, powiedział w „specjalne zamówienie”: „W imieniu dowódcy dywizji, wyrażam wdzięczność porucznika SS Hauck” i nazywa jego działania "wzorowy, natomiast ubolewają nad grabieżami dokonywanymi na ludności cywilnej.

ten 15 kwietnia 1944, ukryci słuchacze brytyjskiego radia BBC podsłuchują Maurice Schumanna mówiącego o masakrze. Państwo francuskie nadal nie zajęło stanowiska. Marszałek Pétain zostanie poinformowany o tym, co o masakrze w Rouffignac , ale trzeba będzie poczekać na masakrę w Oradour-sur-Glane, aby francuski szef państwa napisał list do Adolfa Hitlera o okrutnych represjach Oddziały SS. Hitler prawdopodobnie nie otrzymał nigdy tego listu, bo nikt nie chciał mu go wysłać, gdy jego sytuacja osobista zaczynała być już krytyczna. 12 maja w BBC Maurice Schumann wezwał SNCF do „pomszczenia śmierci Ascq”. Gazeta opublikowana przez Biuro Informacji Wojennej Rządu Stanów Zjednoczonych , America at War , opisuje masakrę Ascq w swoim wydaniu19 kwietnia 1944. Wiele nieoficjalnych gazet Również wspomina o zabójstwie.

Prokurator Generalny Sądu Apelacyjnego w Douai , w liście do Ministerstwa Sprawiedliwości, szczegółowo opisującym kłótnie z prasą po masakrze, stwierdza, że „nie możemy ukrywać, że sprawa Ascqa wysunęła na pierwszy plan ducha współpracy w regionie północnym cios bardzo poważny i nawet ludzie, którzy do dziś okazywali ducha przychylnego władzy niemieckiej, nagle stali się do niej wrogo nastawieni. Afera ta niewątpliwie stanowi poważną przeszkodę w działaniach rządu i prawdopodobnie nie ułatwi działania wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych, odpowiedzialnego za represjonowanie działalności terrorystycznej. "

Strzały ?

W swoim raporcie z dnia 4 kwietnia, Obersturmführer Hauck wspomina, że „strzały z karabinów i pistoletów pochodziła z lewego brzegu miasta. „ To zeznanie, wywołujące jednomyślnie przeciwko niemu, jest prawdopodobnie fałszywym, umożliwiającym Hauckowi ukrycie jego działań. Mechanik Dascotte zeznał, że był pewien „słyszał tylko jeden wybuch podczas przechodzenia maszyny i że przed wybuchem [rozpoczęciem masakry] nie oddano żadnego wystrzału” . ten3 kwietnia, gazety odmawiają opublikowania zawiadomienia Generalleutnant Bertram wspominającego o strzałach. Komisarz z Wasquehal napisał w raporcie, że „to jest pewne [...], że nie było strzał przeciw Niemcom” .

Test

Myśliwce opór ze Ascq aresztowano kilka tygodni później, próbował przez niemiecki sąd i stracony w Fort Seclin na7 czerwca 1944w tak zwanej strzelaninie w Fort Seclin .

Od wyzwolenia na szczeblu krajowym utworzono Służbę Badania Zbrodni Wojennych Wrogów (SRCGE), która miała mieć biura regionalne. Choć nazwa dywizji SS odpowiedzialnej za masakrę była znana już w miesiąculistopad 1944Dopiero latem 1946 poznano nazwiska i imiona esesmanów obecnych w Ascq, w tym Waltera Haucka. Dopiero ponad dwa lata po masakrze rozpoczęto polowanie na SS w Ascq. Po ogromnych trudnościach, jakie napotkali śledczy, badania te doprowadziły jedynie do postawienia w stan oskarżenia 17 z nich w marcu 1949 r. , z których tylko 9 miało być obecnych na rozprawie.

ten 2 sierpnia 1949Proces SS z dywizji odpowiedzialnej za masakrę w Ascq rozpoczyna się w sądzie w Lille. Poza przywódcą konwoju, porucznikiem Hauckiem, nie ma osób odpowiedzialnych za zabójstwo i są tylko podwładni. Trzeba powiedzieć, że 12 th SS poniósł ciężkie straty w Normandii kilka miesięcy po masakrze Ascq . W nocy z 1 st do2 września 1944, gdy firma wraca na północ, jedna z jej ciężarówek wpada do Thon w Étréaupont . Ta ciężarówka wypełniona archiwami zawierała wszystkie raporty funkcjonariuszy odpowiedzialnych za masakrę w Ascq.

Prawo n O  48-1416 z15 września 1948, znany jako „Ascq-Oradour”, czyni każdego członka dywizji odpowiedzialnym za nadużycia swoich towarzyszy. ten6 sierpnia 1949, wszyscy oskarżeni, z wyjątkiem jednego skazanego na 15 lat pracy przymusowej, zostają skazani na karę śmierci.

Obrońcy złożyli apelację do Sądu Kasacyjnego, który oddalił apelację w dniu 3 czerwca 1950. Po różnych zwrotach akcji, w tym kilku korektach procesu i obecności fałszerstwa w dokumencie przedłożonym Sądowi Najwyższemu, prezydent René Coty postanawia ułaskawić ośmiu skazanych na śmierć na podstawie pana Hamiauta, sekretarza generalnego Rady Najwyższej Sądu Najwyższego . Raport ten kwestionuje nie tylko część śledztwa, ale przede wszystkim zastosowanie na rozprawie prawa15 września 1948w sprawie odpowiedzialności zbiorowej. Zawiera również liczne listy i petycje z Niemiec, ale także z Francji, w szczególności petycję wdów po masakrach, aby skazani nie zostali straceni. Artykuły 1 i 2 tej ustawy tracą moc z dniem31 stycznia 1953.

ten 20 lipca 1955prezydent Coty podpisuje dekret o ułaskawieniu ośmiu skazanych. Wyroki śmierci zamieniono na ciężką pracę dożywotnią dla Waltera Haucka i 20 lat ciężkiej pracy dla Johannesa Rasmussena. W przypadku pozostałych sześciu kara śmierci została zamieniona na 10 lat ciężkiej pracy z umorzeniem pozostałej części wyroku, co pozwala na zwolnienie ich w 1955 roku. Hauck i Rasmussen skorzystają wtedy z obniżonych wyroków i obaj zostaną zwolnieni w 1957 roku .

w styczeń 2016, domy trzech domniemanych byłych członków 12. Dywizji Pancernej SS Hitlerjugend, dwóch w Saksonii i jednego w Dolnej Saksonii, zostały przeszukane na wniosek prokuratora w Dortmundzie , w celu „rzucenia światła na fakty „I” w celu wyjaśnienia legalnie masakra Ascq”.

Jeden ze skazanych na śmierć zaocznie w 1949 roku, oficer SS Karl Münter, był przedmiotem nowej skargi w sprawie masakry w Ascq w 2014 roku, ale niemieckie sądy umorzyły oskarżenia wmarzec 2018ponieważ został już skazany przez sąd wojskowy we Francji i nie mógł być osądzony po raz drugi za te same czyny. W 2018 roku mężczyzna powiedział, że niczego nie żałuje, poczynił rewizjonistyczne uwagi i pozostał nostalgiczny za III Rzeszą . wlipiec 2019, zostaje oskarżony o „podżeganie do nienawiści rasowej” i „atakowanie pamięci zmarłych” przez prokuraturę w Hildesheim, która ogłasza jego śmierć w dniu 22 września 2019 r.. Postępowanie przeciwko niemu kończy się zatem wraz z jego śmiercią.

Upamiętnienia i hołdy

Regularnie, wsi Ascq upamiętnia masakrę podczas XX -tego  wieku:

Od 1945 roku pamięć o masakrze obchodzona jest w Ascq co roku. Od 1963 roku obchody obchodzone są w Niedzielę Palmową . Podwójne upamiętnienie odbywa się co pięć lat z marszem z pochodniami.

Muzeum upamiętniające masakrę I st. i2 kwietnia 1944istnieje w Ascq  : pomnik Ascq z 1944 roku . W otaczającym go ogrodzie znajdujemy kamienie upamiętniające ofiary i pomnik leżącego posągu Tertre des massacrés .

Wreszcie na cmentarzu w Ascq znajdują się groby zmasakrowanych, wszystkie ustawione za pomnikiem, na którym umieszczona jest tablica.

Ulica w pobliżu stacji Ascq nazywa się rue des Martyrs.

Le Pen - etui Rivarol

Po publikacji na 7 stycznia 2005 r.w tygodniku Rivarol w wywiadzie ze skrajnie prawicowym liderem Jean-Marie Le Pen, kwestionującym historię masakry w Niedzielę Palmową w Ascq i opisującym niemiecką okupację jako „nieszczególnie nieludzką” , miasto Villeneuve d'Ascq jest partią obywatelską do postępowania przed 17 th  komory poprawczym sąd Paryżu , w14 grudnia 2007 r.. Liga Praw Człowieka , Ruch przeciwko Rasizmowi i Przyjaźni Narodów (MRAP) oraz Stowarzyszenie Synów i Córek Deportowanych Żydów z Francji (FFDJF) również wszczęły postępowanie cywilne.

Jean-Marie Le Pen powiedział w szczególności, że pamięta, iż „niemiecki porucznik, oszalały z żalu, że jego pociąg urlopowy wykoleił się podczas ataku, powodując w ten sposób śmierć jego młodych żołnierzy, chciał rozstrzelać całą wioskę: musiał gdzie indziej zginęło już kilku cywilów. I to Gestapo z Lille, ostrzegane przez SNCF, natychmiast przybyło, aby powstrzymać masakrę ” .

Jean-Marie Le Pen nie był obecny na rozprawie, a miasto reprezentował burmistrz Jean-Michel Stievenard  ; Yves Le Maner (dyrektor kopuły Helfaut ) zeznawał jako historyk. Dziennikarz, który go przesłuchiwał, Jérôme Bourbon oraz dyrektor publikacji skrajnie prawicowego tygodnika, Marie-Luce Wacquez, również zostali oskarżeni w tej sprawie . Na tym procesie w sprawie14 grudnia 2007 r.. ten8 lutego 2008, Jean-Marie Le Pen został skazany na grzywnę w wysokości 10 000 euro i trzymiesięczny wyrok w zawieszeniu: paryski sąd karny orzekł, że jego uwagi na temat niemieckiej okupacji w czasie II wojny światowej stanowiły „kwestionowanie zbrodni przeciwko ludzkości  ” i że te dotyczące masakry Ascq uczyniły go wspólnikiem „w obronie zbrodni wojennych i zwalczaniu zbrodni przeciwko ludzkości”. Z drugiej strony skarga gminy Villeneuve-d'Ascq została uznana za niedopuszczalną. Jean-Marie Le Pen odwołał się od decyzji.

ten 21 stycznia 2009Sąd apelacyjny w Paryżu podtrzymał poprzedni wyrok i skazał Jean-Marie Le Pen do 10 000 euro grzywny i trzymiesięczny wyrok w zawieszeniu za jego wypowiedzi minimalizowanie zbrodni popełnionych przez okupantów hitlerowskich, w tym masakry Ascq. Jego prawnik powiedział, że złoży apelację. Należy zauważyć, że jeśli Sąd Apelacyjny potwierdził skazanie Jean-Marie Le Pena za „współudział w zwalczaniu zbrodni przeciwko ludzkości”, to z drugiej strony zwolnił go za „apologię zbrodni wojennych”.

W kwietniu 2011 r. Jean-Marie Le Pen został definitywnie zwolniony za fakty „  apologii zbrodni wojennych  ”, a Sąd Kasacyjny uchylił wyrok z 2009 r. z powodu wady formalnej. Zobowiązuje to strony cywilne do złożenia nowej skargi. Po nowym wyroku skazującym za „współudział w zakwestionowaniu zbrodni przeciwko ludzkości” w lutym 2012 r. i nowej kasacji, epilog tej legalnej walki nadchodzi18 czerwca 2013 r. data uprawomocnienia się wyroku skazującego.

Masakra Ascq w kulturze

Poezja

W swoim wierszu Młodzi ludzie , napisanym w 1949 roku , poeta Louis Aragon napisał kilka wersów o Ascq i masakrze w Ascq :

"Złoto na Chaussée de Lille
Nagle ucichły śpiewy
Złoto na Chaussée de Lille
Ascq pojawił się na polach
Towarzysze pamiętasz on

Tu się spotykasz
Od pierwszych kroków we Francji
Tu się spotykasz
Na jego kamieniach cierpienia
Ascq siedzi w sercu łąki

Kaci, którzy ją naznaczyli
Zatrzymajmy się na chwilę
Kaci, którzy ją naznaczyli,
czekają na swój wyrok
Przeklęci ludzie wojny »

Powieści

Marie-Paul Armand opowiada, w nieco romantyczny sposób, ale zachowując nazwiska zaangażowanych osobistości, zabójstwo Ascqa w książce Le vent de la haine, która jest częścią trylogii La Dust des Corons (1985).

Sorj Chalandon przywołuje masakrę w swojej powieści The Legend of Our Fathers (2009).

Mie-Jo Duquesnoy, pisarka, która dorastała w wiosce Ascq, umieszcza masakrę w centrum fabuły swojej drugiej powieści Le champ Delmotte (Éditions Saint Martin, 2016), która jest odą do pokoju i prośbą o Europa. Pole Delmotte zostało przetłumaczone na język niemiecki pod tytułem Das Klatschmohnfeld (Éditions Saint Martin, 2019).

Odniesienia bibliograficzne

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Robert Trehoust był jeńcem wojennym w Oflagu VI A  (nl)  ; w 1951 r. koszary były użytkowane przez armię belgijską, a na cześć porucznika nazwano blok.
  2. Żołnierze Reinhart Onken, Werner Fürst, Walter Jung, Gunther Bänsch, Johannes Rasmussen, August Zinsmeister, Werner Voigt i Fritz Wronna.
  3. Fritz Wronna na warcie w wagonie.
  4. Müntera chroni zarówno przedawnienie wyroków (zabraniające wykonania wyroku z 1949 r., przedawnionego po 30 latach), jak i zasada non bis in idem , która zabrania osądzania go po raz drugi, odkąd osądził go już w 1949 r.

Bibliografia

  1. Broszura 60 th  rocznica masakry Ascq , plik edukacyjnych, tekstów: Sylvain Calonne publikacja ratuszu Villeneuve d'Ascq we współpracy z Towarzystwem Historycznym Villeneuve d'Ascq et du Melantois, 2004.
  2. Ascq 44 kwietnia masakra w Niedzielę Palmową , raport, 29.03.1969. Producent: Francuski Krajowy Urząd Radiofonii i Telewizji Lille. Reżyser: Bernard Claeys. Dziennikarz: Claude Laplaud. Do obejrzenia na stronie INA .
  3. Jacqueline Duhem, Ascq 1944, Masakra na północy, Afera francusko-niemiecka , Lille, Les Lumières de Lille,2014, 272  s. ( ISBN  978-2-919111-152 ).
  4. Zbrodnie hitlerowskie, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, zbiór Liberation, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, s. 48.
  5. Zbrodnie hitlerowskie, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Paris, Éditions Mellottée, 1946, s.  18 .
  6. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, zbiór Liberation, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, strony 21-23, rozdział Szkody .
  7. zbrodni hitlerowskich, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, zbierania wyzwoleniu Éditions Mellottée (Paris), 1946, str. 24
  8. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, s. 27 i 28.
  9. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, strony 29 do 31, rozdział „Rzeź”.
  10. "krew trzecia strona", "masakry 1 st kwietnia 1944 r" ręcznie. 6, rozdz. 5, strony 264 do 272, Esej o historii Ascq i jego okolic , Pierre Delebart, Imprimerie R. Boulonnais, Ascq, 1952.
  11. Zbrodnie hitlerowskie, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, strony 37 do 39, rozdział „La maison Roseau”.
  12. Crimes itlériens, Ascq, Vercors , Louis Jacob, Liberation collection Mellottée Editions (Paryż), 1946, strony 46 do 48, rozdział „Oświadczenie burmistrza d'Ascq”.
  13. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, zbiór Liberation, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, strony 48 do 50, rozdział „Co się stało? ”.
  14. W słowniku ówczesnych SNCF departament operacyjny obejmuje kilka klas „czynników”: listonosz na piśmie (wskaźniki-podnośniki); czynnik mieszany (zapewniający ruch i zadania handlowe); współczynnik rejestracji (przypisany do ruchu).
  15. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, zbiór Liberation, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, strony 51-56, transkrypcja usługi telefonicznej na stacji Lille.
  16. Olivier Hennion "  75 th rocznica Ascq Massacre: pamięć o życie" w La Voix du Nord w dniu 12 kwietnia 2019 r, s. 6.
  17. Louis Jacob, Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Paryż, Mellottée, coll.  "Oswobodzenie",1946, s.  73.
  18. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, strony 33 do 35, rozdział „Fusillé? Nie - zamordowany ”.
  19. zbrodni hitlerowskich, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, zbierania wyzwoleniu Éditions Mellottée (Paris), 1946, strony 61 i 62, rozdział „niszczycieli Corpse”.
  20. Zbrodnie hitlerowskie, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, zbiór Liberation, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, s. 45.
  21. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, strony 63 do 67, rozdział „Pogrzeb”.
  22. Zbrodnie hitlerowskie, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, zbiór Liberation, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, strony 78 i 79.
  23. hitlerowskich zbrodni Ascq Le Vercors Louis Jacob kolekcji wyzwoleniu Éditions Mellottée (Paris), 1946, strony 81 do 83.
  24. Hitler Crimes, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, Liberation collection, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, strony 74 do 77, rozdział „Opinia, której zniewolona prasa odmawia publikacji”.
  25. Zbrodnie Hitlera, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, zbiór Liberation, Éditions Mellottée (Paryż), 1946, strony 77 i 78.
  26. zbrodni hitlerowskich, Ascq, Le Vercors , Louis Jacob, zbierania wyzwoleniu Éditions Mellottée (Paris), 1946, strona 8.
  27. "  Ustawa nr 48-1416 z dnia 15 września 1948 r. zmieniająca i uzupełniająca rozporządzenie z dnia 28 sierpnia 1944 r. dotyczące represjonowania zbrodni wojennych. | Legifrance  ” , na stronie www.legifrance.gouv.fr (dostęp 20 maja 2018 r. )
  28. http://www.senat.fr/comptes-rendus-seances/4eme/pdf/1953/01/S19530129_0231_0270.pdf Dziennik Urzędowy z 30 stycznia 1953 r. – Strona startowa 24, z wnioskiem o uchylenie art. Ustawa nr 48-1416.
  29. Północ: Przeszukania byłych SS w związku z masakrą w Ascq , ML z AFP, opublikowano 29.01.2016, 20minutes.fr, konsultacja 4.04.2020, https: //www.20minutes.fr / lille / 1775999- 20160129-północ-poszukiwania-bylej-masakry-ss-lien-ascq
  30. W Niemczech Karl Münter, były nazistowski kat masakry w Ascq, niczego nie żałuje , Thomas Wieder, LeMonde.fr, opublikowany 30 listopada 2018 r. o godz. 10:58, zaktualizowany o godz. 11:20, konsultowany 30 listopada , 2018 , https://www.lemonde.fr/international/article/2018/11/30/en-allemagne-karl-munter-ancien-bourreau-nazi-du-massacre-d-ascq-ne-regrette-rien_5390712_3210 .html
  31. Interview mit NS-Verbrecher: "Ich nichts bereue" , Robert Bongen, Julian Feldmann, Fabienne Hurst, Andrej Reisin, program Panorama, kanał Das Erste, wyemitowany 29 listopada 2018 o godz. 21.45, podsumowanie na https://daserste.ndr.de/panorama/archiv/2018/Wywiad- mit- NS-Verbrecher-Ich-bereue-nichts, ssmann102.html
  32. „Masakra w Ascq, niedaleko Lille: były żołnierz SS Karl Münter zmarł w wieku 96 lat”, https://www.francebleu.fr/infos/societe/masacre-d-ascq-pres-de-lille -the-forer-soldier- ss-karl-munter-zmarł-w-96-lat-1569148178
  33. „Ascq Massacre: miejska partia obywatelska przeciwko Le Pen”, Jean-Michel Stievanard, Blog, 13 grudnia 2007, [1] (archiwum pod tym adresem ).
  34. „masakra Ascq: zdanie potwierdzone w odwołaniu do JM Le Pen”, F.FL. z AFP, La Voix du Nord , 21 stycznia 2009, [2] .
  35. pięć miesięcy w zawieszeniu wymaganej przeciwko Le Pen dla swoich uwagach dotyczących wykonywania zawodu , Tulon Ligi Praw Człowieka AFP powołując 14 grudnia 2007, [3] .
  36. „Villeneuve-d'Ascq kontra Le Pen”, Jean-Michel Stievanard, Blog, 15 grudnia 2007, [4] (archiwum: [5] ).
  37. "Le Pen płaci za swoje poślizgi", redakcja, Le Journal du Dimanche , 8 lutego 2008, [6] .
  38. „Apelacja – wyrok warunkowy potwierdzony dla Le Pen”, według AFP, LCI, 21 stycznia 2009, [7] .
  39. AFP, „  Le Pen ostatecznie potępiony za komentarze na temat okupacji  ”, Wyzwolenie ,19 czerwca 2013 r..
  40. Louis Aragon, Moje karawany i inne wiersze (1948-1954). Sztafeta młodzieżowa. Kantata na tysiąc i jeden głos , Seghers,1954, s.  25-27.

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne